Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. ND.
nhd, burg-unde (versch. von burg-under, d. i. burgunder-
wein).

2) feminina, goth. auf -undi: hul-undi (caverna);
thaus-undi (mille); vielleicht auch aihvat-undi (rubus),
wenn man das -at nehmen darf, wie oben s. 217. in lauh-
atjan? oder ein compos. aihva-tundi? tundi mit tunthus
(dens) oder taun (septum) zus. hängend? keine dieser er-
klärungen reicht aus. Bloßes -ond f. -und scheint zu
haben taihund-onds oder taihund-onda (pars decima) Luc.
18, 12. -- Ahd. jug-und (pubertas, juventus) J. 375. jun.
181. doc. 240a O. I. 4, 67, 106, 108; leid-unt (abomina-
tio) O. IV. 24, 52. bedarf fernerer belege; tal-undi (val-
latione) gl. ker. (nach Fügl.) von dem nom. tal-und oder
tal-undi?; tug-und (virtus) nicht zu belegen, vgl. oben
s. 245. N. zeigt schon -end: jug-end und mamm-endei
(lenitas) 44, 5. 84, 4. -- Altn. teg-und (species); vit-und
(notitia); thaus-und (mille) später neutral. -- Mhd. jug-
ent; tug-ent. -- Nhd. jaug-end; taug-end; aber gegend ist
gegen-d (oben s. 257.).

3) neutra, ahd. auf unt: daus-unt (khilias) vgl. 1,
764; auf -unti: ar-unti oder nach O's versbau ar-unti
(mandatum, nuntium) I. 5, 8, 50, 83. 12, 20 etc. ar-onti
mons. 324. 326. 329. 330. 333. 362. 373. ar-inde N. 85, 16. 103,
4; mamm-unti (dulcedo, placiditas) O. I. 25, 52. III. 6, 67.
14, 220. 19, 24. IV. 4, 31. 15, 92. V. 20, 216. 22, 7; murm-
unti, murm-enti (erinaceus) N. 103, 18. nhd. murmel-
thier. -- Alts. ar-undi; ags. aer-end (mandatum, nego-
tium). -- Altn. er-indi (negotium, pausa, vgl. oben s. 88.)
wurde schon vorhin bei -ind angeführt, die nebenform
ör-indi deutet auf ör-undi (also hier nach beiden um-
lauten kurzes a). Mhd. taus-ent; er-ende oder er-ende
noch bei Herb. (der e für ae setzt) 90b, desgl. in der
kaiserchronik. --

4) adjectiva: ahd. mamm-unti, mamm-enti (placi-
dus, lenis) O. II. 16, 10. III. 11, 52. 14, 220. IV. 4, 56.
11, 50. mamm-unto (molliter) doc. 224b mamm-ende
(suavis) N. 85, 5. alts. madm-und. Part. praes. ist mam-
munti nicht, da sich kein verbum mammon, noch weni-
ger memman beweisen läßt, welches ich 1, 871. aus N.
34, 14. unrichtig folgerte. Der text hat manta (gaude-
bam) von menden. --

5) verba: ahd. un-hlium-unteon (infamare) hrab.
957b nhd. ver-leum-den (nicht verleum-unden); mhd.
tug-enden (ornare virtute). --

III. conſonantiſche ableitungen. ND.
nhd, burg-ùnde (verſch. von burg-ùnder, d. i. burgunder-
wein).

2) feminina, goth. auf -undi: hul-undi (caverna);
þûſ-undi (mille); vielleicht auch aíhvat-undi (rubus),
wenn man das -at nehmen darf, wie oben ſ. 217. in laúh-
atjan? oder ein compoſ. áihva-tundi? tundi mit tunþus
(dens) oder tûn (ſeptum) zuſ. hängend? keine dieſer er-
klärungen reicht aus. Bloßes -ônd f. -und ſcheint zu
haben taíhund-ônds oder taíhund-ônda (pars decima) Luc.
18, 12. — Ahd. jug-und (pubertas, juventus) J. 375. jun.
181. doc. 240a O. I. 4, 67, 106, 108; leid-unt (abomina-
tio) O. IV. 24, 52. bedarf fernerer belege; tal-undi (val-
latione) gl. ker. (nach Fügl.) von dem nom. tal-und oder
tal-undi?; tug-und (virtus) nicht zu belegen, vgl. oben
ſ. 245. N. zeigt ſchon -end: jug-end und mamm-endî
(lenitas) 44, 5. 84, 4. — Altn. teg-und (ſpecies); vit-und
(notitia); þûſ-und (mille) ſpäter neutral. — Mhd. jug-
ent; tug-ent. — Nhd. jûg-end; tûg-end; aber gêgend iſt
gêgen-d (oben ſ. 257.).

3) neutra, ahd. auf unt: dûſ-unt (χιλιάς) vgl. 1,
764; auf -unti: ar-unti oder nach O’s versbau âr-unti
(mandatum, nuntium) I. 5, 8, 50, 83. 12, 20 etc. ar-onti
monſ. 324. 326. 329. 330. 333. 362. 373. âr-inde N. 85, 16. 103,
4; mamm-unti (dulcedo, placiditas) O. I. 25, 52. III. 6, 67.
14, 220. 19, 24. IV. 4, 31. 15, 92. V. 20, 216. 22, 7; murm-
unti, murm-enti (erinaceus) N. 103, 18. nhd. murmel-
thier. — Altſ. ar-undi; agſ. ær-end (mandatum, nego-
tium). — Altn. er-indi (negotium, pauſa, vgl. oben ſ. 88.)
wurde ſchon vorhin bei -ind angeführt, die nebenform
ör-indi deutet auf ör-undi (alſo hier nach beiden um-
lauten kurzes a). Mhd. tûſ-ent; er-ende oder êr-ende
noch bei Herb. (der ê für æ ſetzt) 90b, desgl. in der
kaiſerchronik. —

4) adjectiva: ahd. mamm-unti, mamm-enti (placi-
dus, lenis) O. II. 16, 10. III. 11, 52. 14, 220. IV. 4, 56.
11, 50. mamm-unto (molliter) doc. 224b mamm-ende
(ſuavis) N. 85, 5. altſ. madm-und. Part. praeſ. iſt mam-
munti nicht, da ſich kein verbum mammôn, noch weni-
ger memman beweiſen läßt, welches ich 1, 871. aus N.
34, 14. unrichtig folgerte. Der text hat manta (gaude-
bam) von menden. —

5) verba: ahd. un-hlium-untëôn (infamare) hrab.
957b nhd. ver-leum-den (nicht verleum-unden); mhd.
tug-enden (ornare virtute). —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0362" n="344"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. ND.</hi></hi></fw><lb/>
nhd, burg-ùnde (ver&#x017F;ch. von burg-ùnder, d. i. burgunder-<lb/>
wein).</p><lb/>
              <p>2) <hi rendition="#i">feminina</hi>, goth. auf <hi rendition="#i">-undi:</hi> hul-undi (caverna);<lb/>
þû&#x017F;-undi (mille); vielleicht auch aíhvat-undi (rubus),<lb/>
wenn man das -at nehmen darf, wie oben &#x017F;. 217. in laúh-<lb/>
atjan? oder ein compo&#x017F;. áihva-tundi? tundi mit tunþus<lb/>
(dens) oder tûn (&#x017F;eptum) zu&#x017F;. hängend? keine die&#x017F;er er-<lb/>
klärungen reicht aus. Bloßes -ônd f. -und &#x017F;cheint zu<lb/>
haben taíhund-ônds oder taíhund-ônda (pars decima) Luc.<lb/>
18, 12. &#x2014; Ahd. jug-und (pubertas, juventus) J. 375. jun.<lb/>
181. doc. 240<hi rendition="#sup">a</hi> O. I. 4, 67, 106, 108; leid-unt (abomina-<lb/>
tio) O. IV. 24, 52. bedarf fernerer belege; tal-undi (val-<lb/>
latione) gl. ker. (nach Fügl.) von dem nom. tal-und oder<lb/>
tal-undi?; tug-und (virtus) nicht zu belegen, vgl. oben<lb/>
&#x017F;. 245. N. zeigt &#x017F;chon <hi rendition="#i">-end:</hi> jug-end und mamm-endî<lb/>
(lenitas) 44, 5. 84, 4. &#x2014; Altn. teg-und (&#x017F;pecies); vit-und<lb/>
(notitia); þû&#x017F;-und (mille) &#x017F;päter neutral. &#x2014; Mhd. jug-<lb/>
ent; tug-ent. &#x2014; Nhd. jûg-end; tûg-end; aber gêgend i&#x017F;t<lb/>
gêgen-d (oben &#x017F;. 257.).</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">neutra</hi>, ahd. auf <hi rendition="#i">unt:</hi> dû&#x017F;-unt (<hi rendition="#i">&#x03C7;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B9;&#x03AC;&#x03C2;</hi>) vgl. 1,<lb/>
764; auf <hi rendition="#i">-unti</hi>: ar-unti oder nach O&#x2019;s versbau âr-unti<lb/>
(mandatum, nuntium) I. 5, 8, 50, 83. 12, 20 etc. ar-onti<lb/>
mon&#x017F;. 324. 326. 329. 330. 333. 362. 373. âr-inde N. 85, 16. 103,<lb/>
4; mamm-unti (dulcedo, placiditas) O. I. 25, 52. III. 6, 67.<lb/>
14, 220. 19, 24. IV. 4, 31. 15, 92. V. 20, 216. 22, 7; murm-<lb/>
unti, murm-enti (erinaceus) N. 103, 18. nhd. murmel-<lb/>
thier. &#x2014; Alt&#x017F;. ar-undi; ag&#x017F;. ær-end (mandatum, nego-<lb/>
tium). &#x2014; Altn. er-indi (negotium, pau&#x017F;a, vgl. oben &#x017F;. 88.)<lb/>
wurde &#x017F;chon vorhin bei -ind angeführt, die nebenform<lb/>
ör-indi deutet auf ör-undi (al&#x017F;o hier nach beiden um-<lb/>
lauten kurzes a). Mhd. tû&#x017F;-ent; er-ende oder êr-ende<lb/>
noch bei Herb. (der ê für æ &#x017F;etzt) 90<hi rendition="#sup">b</hi>, desgl. in der<lb/>
kai&#x017F;erchronik. &#x2014;</p><lb/>
              <p>4) <hi rendition="#i">adjectiva:</hi> ahd. mamm-unti, mamm-enti (placi-<lb/>
dus, lenis) O. II. 16, 10. III. 11, 52. 14, 220. IV. 4, 56.<lb/>
11, 50. mamm-unto (molliter) doc. 224<hi rendition="#sup">b</hi> mamm-ende<lb/>
(&#x017F;uavis) N. 85, 5. alt&#x017F;. madm-und. Part. prae&#x017F;. i&#x017F;t mam-<lb/>
munti nicht, da &#x017F;ich kein verbum mammôn, noch weni-<lb/>
ger memman bewei&#x017F;en läßt, welches ich 1, 871. aus N.<lb/>
34, 14. unrichtig folgerte. Der text hat manta (gaude-<lb/>
bam) von menden. &#x2014;</p><lb/>
              <p>5) <hi rendition="#i">verba:</hi> ahd. un-hlium-untëôn (infamare) hrab.<lb/>
957<hi rendition="#sup">b</hi> nhd. ver-leum-den (nicht verleum-unden); mhd.<lb/>
tug-enden (ornare virtute). &#x2014;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0362] III. conſonantiſche ableitungen. ND. nhd, burg-ùnde (verſch. von burg-ùnder, d. i. burgunder- wein). 2) feminina, goth. auf -undi: hul-undi (caverna); þûſ-undi (mille); vielleicht auch aíhvat-undi (rubus), wenn man das -at nehmen darf, wie oben ſ. 217. in laúh- atjan? oder ein compoſ. áihva-tundi? tundi mit tunþus (dens) oder tûn (ſeptum) zuſ. hängend? keine dieſer er- klärungen reicht aus. Bloßes -ônd f. -und ſcheint zu haben taíhund-ônds oder taíhund-ônda (pars decima) Luc. 18, 12. — Ahd. jug-und (pubertas, juventus) J. 375. jun. 181. doc. 240a O. I. 4, 67, 106, 108; leid-unt (abomina- tio) O. IV. 24, 52. bedarf fernerer belege; tal-undi (val- latione) gl. ker. (nach Fügl.) von dem nom. tal-und oder tal-undi?; tug-und (virtus) nicht zu belegen, vgl. oben ſ. 245. N. zeigt ſchon -end: jug-end und mamm-endî (lenitas) 44, 5. 84, 4. — Altn. teg-und (ſpecies); vit-und (notitia); þûſ-und (mille) ſpäter neutral. — Mhd. jug- ent; tug-ent. — Nhd. jûg-end; tûg-end; aber gêgend iſt gêgen-d (oben ſ. 257.). 3) neutra, ahd. auf unt: dûſ-unt (χιλιάς) vgl. 1, 764; auf -unti: ar-unti oder nach O’s versbau âr-unti (mandatum, nuntium) I. 5, 8, 50, 83. 12, 20 etc. ar-onti monſ. 324. 326. 329. 330. 333. 362. 373. âr-inde N. 85, 16. 103, 4; mamm-unti (dulcedo, placiditas) O. I. 25, 52. III. 6, 67. 14, 220. 19, 24. IV. 4, 31. 15, 92. V. 20, 216. 22, 7; murm- unti, murm-enti (erinaceus) N. 103, 18. nhd. murmel- thier. — Altſ. ar-undi; agſ. ær-end (mandatum, nego- tium). — Altn. er-indi (negotium, pauſa, vgl. oben ſ. 88.) wurde ſchon vorhin bei -ind angeführt, die nebenform ör-indi deutet auf ör-undi (alſo hier nach beiden um- lauten kurzes a). Mhd. tûſ-ent; er-ende oder êr-ende noch bei Herb. (der ê für æ ſetzt) 90b, desgl. in der kaiſerchronik. — 4) adjectiva: ahd. mamm-unti, mamm-enti (placi- dus, lenis) O. II. 16, 10. III. 11, 52. 14, 220. IV. 4, 56. 11, 50. mamm-unto (molliter) doc. 224b mamm-ende (ſuavis) N. 85, 5. altſ. madm-und. Part. praeſ. iſt mam- munti nicht, da ſich kein verbum mammôn, noch weni- ger memman beweiſen läßt, welches ich 1, 871. aus N. 34, 14. unrichtig folgerte. Der text hat manta (gaude- bam) von menden. — 5) verba: ahd. un-hlium-untëôn (infamare) hrab. 957b nhd. ver-leum-den (nicht verleum-unden); mhd. tug-enden (ornare virtute). —

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/362
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/362>, abgerufen am 21.11.2024.