Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. th.

altn. *) lin-r (lenis) f. lin-nr?; mo-dr (anhelus, fatigatus);
vil-lr (ferus). -- mhd. ge-nen-de (audax); vrem-ede;
lin-de; mue-de; vrue-je? als adj. selten (Trist. 1152. vrue-
heß) als adv. häufig vruo; wil-de. -- nhd. frem-d; lin-d;
mü-de; fiüh-e; wil-d. -- engl. li-the; wil-d.

3) verba

a) starker form: fal-than (nr. 10.); vil-than? (nr. 582.);
fin-than (nr. 394.); svin-than (nr. 597.); tin-than (nr. 597b);
vair-than (nr. 442.); air-than (nr. 620.); fra-thjan (nr. 85.);
niu-than (nr. 534.); vielleicht hliu-than (534b sonare)?
u. a. m.

b) schwache verba erster conjugation,
goth. ga-sve-kun-thjan (manifestare); nan-thjan (audere);
nau-thjan (cogere); san-djan f. san-thjan (mittere); svin-th-
jan (roborare); dis-vin-thjan (dissipare). -- ahd. chun-dan
(notum facere); nen-dan (audere); no-tan (cogere); sen-
tan (mittere) f. sen-dan. -- ags. cy-dan (testari); ny-dan
(cogere) f. ny-dan; sen-dan (mittere) f. se-dan (?). --
altn. ken-na (docere); moe-da (fatigare); ney-da (cogere);
nen-na (audere); sen-da (mittere) f. sen-na?; sae-da (se-
minare). -- mhd. brue-ten; kun-den; noe-ten; sen-den. --

g) schwache verba zweiter conjugation,
goth. vair-thon (aestimare); ahd. wer-don; ags. cau-djan
(innotescere); fan-djan (tentare); svi-djan (praevalere). --

anmerkung: es gibt noch manche -th = -ath in wei-
ter abgeleiteten wörtern, denen sich hier keine stelle an-
weisen ließ, z. b. goth. maur-thr (occisio) ahd. mor-dar;
ags. cor-der (multitudo) ahd. chor-dar; goth. an-thar (al-
ter) ahd. an-dar, ags. o-der, altn. an-nar etc. Ueberall,
wo vor iulautendem th (d) vocale, zumahl lange, stehen,
ist der ausfall einer spiraus möglich, ahd. ruo-dar (remi-
gium) scheint auf ruoh-adar zu deuten (vgl. mhd. rue-
jen, remigare); pruo-dar (frater) vielleicht aus pruoh-
adar (vorhin s. 236.) wie na-dala (ne-thla aus nah-adala;
nicht anders die nhd. sprau-del (bei Gellert prau-del) strau-
del, nau-del aus spruoh-adal (vgl. sprue-jen, spruh-en)
struoh-adal, nuoh-adala (vgl. nuo-d, aus nuoh-ad, compages).
Besonders gern pflegt diese ableitung mit der weiteren ab-
leitung -um zusammenzustehen (oben s. 150.) und dann
auch mitunter kurzer vocal vor dem th (d) zu bleiben,

*) fram-andi (advena) scheint weniger das goth. fram-athis, als
part. praes. von frama.

III. conſonantiſche ableitungen. þ.

altn. *) lin-r (lenis) f. lin-nr?; mô-ðr (anhelus, fatigatus);
vil-lr (ferus). — mhd. ge-nen-de (audax); vrem-ede;
lin-de; mue-de; vrue-je? als adj. ſelten (Triſt. 1152. vrue-
heƷ) als adv. häufig vruo; wil-de. — nhd. frem-d; lin-d;
muͤ-de; fiuͤh-e; wil-d. — engl. li-the; wil-d.

3) verba

α) ſtarker form: fal-þan (nr. 10.); vil-þan? (nr. 582.);
fin-þan (nr. 394.); ſvin-þan (nr. 597.); tin-þan (nr. 597b);
vaír-þan (nr. 442.); aír-þan (nr. 620.); fra-þjan (nr. 85.);
niu-þan (nr. 534.); vielleicht hliu-þan (534b ſonare)?
u. a. m.

β) ſchwache verba erſter conjugation,
goth. ga-ſvê-kun-þjan (manifeſtare); nan-þjan (audere);
náu-þjan (cogere); ſan-djan f. ſan-þjan (mittere); ſvin-þ-
jan (roborare); dis-vin-þjan (diſſipare). — ahd. chun-dan
(notum facere); nen-dan (audere); nô-tan (cogere); ſen-
tan (mittere) f. ſen-dan. — agſ. cŷ-ðan (teſtari); nŷ-dan
(cogere) f. nŷ-ðan; ſen-dan (mittere) f. ſe-ðan (?). —
altn. ken-na (docere); mœ-ða (fatigare); ney-da (cogere);
nen-na (audere); ſen-da (mittere) f. ſen-na?; ſæ-ða (ſe-
minare). — mhd. brue-ten; kun-den; nœ-ten; ſen-den. —

γ) ſchwache verba zweiter conjugation,
goth. vaír-þôn (aeſtimare); ahd. wër-dôn; agſ. cû-ðjan
(innoteſcere); fan-djan (tentare); ſvi-ðjan (praevalere). —

anmerkung: es gibt noch manche -þ = -aþ in wei-
ter abgeleiteten wörtern, denen ſich hier keine ſtelle an-
weiſen ließ, z. b. goth. maúr-þr (occiſio) ahd. mor-dar;
agſ. cor-ðer (multitudo) ahd. chor-dar; goth. an-þar (al-
ter) ahd. an-dar, agſ. o-ðer, altn. an-nar etc. Ueberall,
wo vor iulautendem þ (d) vocale, zumahl lange, ſtehen,
iſt der ausfall einer ſpiraus möglich, ahd. ruo-dar (remi-
gium) ſcheint auf ruoh-adar zu deuten (vgl. mhd. rue-
jen, remigare); pruo-dar (frater) vielleicht aus pruoh-
adar (vorhin ſ. 236.) wie nâ-dala (nê-þla aus nah-adala;
nicht anders die nhd. ſprû-del (bei Gellert prû-del) ſtrû-
del, nû-del aus ſpruoh-adal (vgl. ſprue-jen, ſprůh-en)
ſtruoh-adal, nuoh-adala (vgl. nuo-d, aus nuoh-ad, compages).
Beſonders gern pflegt dieſe ableitung mit der weiteren ab-
leitung -um zuſammenzuſtehen (oben ſ. 150.) und dann
auch mitunter kurzer vocal vor dem þ (d) zu bleiben,

*) fram-andi (advena) ſcheint weniger das goth. fram-aþis, als
part. praeſ. von frama.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0258" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen.</hi> þ.</hi></fw><lb/>
altn. <note place="foot" n="*)">fram-andi (advena) &#x017F;cheint weniger das goth. fram-aþis, als<lb/>
part. prae&#x017F;. von frama.</note> lin-r (lenis) f. lin-nr?; mô-ðr (anhelus, fatigatus);<lb/>
vil-lr (ferus). &#x2014; mhd. ge-nen-de (audax); vrem-ede;<lb/>
lin-de; mue-de; vrue-je? als adj. &#x017F;elten (Tri&#x017F;t. 1152. vrue-<lb/>
he&#x01B7;) als adv. häufig vruo; wil-de. &#x2014; nhd. frem-d; lin-d;<lb/>
mu&#x0364;-de; fiu&#x0364;h-e; wil-d. &#x2014; engl. li-the; wil-d.</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">verba</hi></p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarker form:</hi> fal-þan (nr. 10.); vil-þan? (nr. 582.);<lb/>
fin-þan (nr. 394.); &#x017F;vin-þan (nr. 597.); tin-þan (nr. 597<hi rendition="#sup">b</hi>);<lb/>
vaír-þan (nr. 442.); aír-þan (nr. 620.); fra-þjan (nr. 85.);<lb/>
niu-þan (nr. 534.); vielleicht hliu-þan (534<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;onare)?<lb/>
u. a. m.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache verba er&#x017F;ter conjugation</hi>,<lb/>
goth. ga-&#x017F;vê-kun-þjan (manife&#x017F;tare); nan-þjan (audere);<lb/>
náu-þjan (cogere); &#x017F;an-djan f. &#x017F;an-þjan (mittere); &#x017F;vin-þ-<lb/>
jan (roborare); dis-vin-þjan (di&#x017F;&#x017F;ipare). &#x2014; ahd. chun-dan<lb/>
(notum facere); nen-dan (audere); nô-tan (cogere); &#x017F;en-<lb/>
tan (mittere) f. &#x017F;en-dan. &#x2014; ag&#x017F;. c&#x0177;-ðan (te&#x017F;tari); n&#x0177;-dan<lb/>
(cogere) f. n&#x0177;-ðan; &#x017F;en-dan (mittere) f. &#x017F;e-ðan (?). &#x2014;<lb/>
altn. ken-na (docere); m&#x0153;-ða (fatigare); ney-da (cogere);<lb/>
nen-na (audere); &#x017F;en-da (mittere) f. &#x017F;en-na?; &#x017F;æ-ða (&#x017F;e-<lb/>
minare). &#x2014; mhd. brue-ten; kun-den; n&#x0153;-ten; &#x017F;en-den. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;chwache verba zweiter conjugation</hi>,<lb/>
goth. vaír-þôn (ae&#x017F;timare); ahd. wër-dôn; ag&#x017F;. cû-ðjan<lb/>
(innote&#x017F;cere); fan-djan (tentare); &#x017F;vi-ðjan (praevalere). &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">anmerkung:</hi> es gibt noch manche -þ = -aþ in wei-<lb/>
ter abgeleiteten wörtern, denen &#x017F;ich hier keine &#x017F;telle an-<lb/>
wei&#x017F;en ließ, z. b. goth. maúr-þr (occi&#x017F;io) ahd. mor-dar;<lb/>
ag&#x017F;. cor-ðer (multitudo) ahd. chor-dar; goth. an-þar (al-<lb/>
ter) ahd. an-dar, ag&#x017F;. o-ðer, altn. an-nar etc. Ueberall,<lb/>
wo vor iulautendem þ (d) vocale, zumahl lange, &#x017F;tehen,<lb/>
i&#x017F;t der ausfall einer &#x017F;piraus möglich, ahd. ruo-dar (remi-<lb/>
gium) &#x017F;cheint auf ruoh-adar zu deuten (vgl. mhd. rue-<lb/>
jen, remigare); pruo-dar (frater) vielleicht aus pruoh-<lb/>
adar (vorhin &#x017F;. 236.) wie nâ-dala (nê-þla aus nah-adala;<lb/>
nicht anders die nhd. &#x017F;prû-del (bei Gellert prû-del) &#x017F;trû-<lb/>
del, nû-del aus &#x017F;pruoh-adal (vgl. &#x017F;prue-jen, &#x017F;pr&#x016F;h-en)<lb/>
&#x017F;truoh-adal, nuoh-adala (vgl. nuo-d, aus nuoh-ad, compages).<lb/>
Be&#x017F;onders gern pflegt die&#x017F;e ableitung mit der weiteren ab-<lb/>
leitung -um zu&#x017F;ammenzu&#x017F;tehen (oben &#x017F;. 150.) und dann<lb/>
auch mitunter kurzer vocal vor dem þ (d) zu bleiben,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0258] III. conſonantiſche ableitungen. þ. altn. *) lin-r (lenis) f. lin-nr?; mô-ðr (anhelus, fatigatus); vil-lr (ferus). — mhd. ge-nen-de (audax); vrem-ede; lin-de; mue-de; vrue-je? als adj. ſelten (Triſt. 1152. vrue- heƷ) als adv. häufig vruo; wil-de. — nhd. frem-d; lin-d; muͤ-de; fiuͤh-e; wil-d. — engl. li-the; wil-d. 3) verba α) ſtarker form: fal-þan (nr. 10.); vil-þan? (nr. 582.); fin-þan (nr. 394.); ſvin-þan (nr. 597.); tin-þan (nr. 597b); vaír-þan (nr. 442.); aír-þan (nr. 620.); fra-þjan (nr. 85.); niu-þan (nr. 534.); vielleicht hliu-þan (534b ſonare)? u. a. m. β) ſchwache verba erſter conjugation, goth. ga-ſvê-kun-þjan (manifeſtare); nan-þjan (audere); náu-þjan (cogere); ſan-djan f. ſan-þjan (mittere); ſvin-þ- jan (roborare); dis-vin-þjan (diſſipare). — ahd. chun-dan (notum facere); nen-dan (audere); nô-tan (cogere); ſen- tan (mittere) f. ſen-dan. — agſ. cŷ-ðan (teſtari); nŷ-dan (cogere) f. nŷ-ðan; ſen-dan (mittere) f. ſe-ðan (?). — altn. ken-na (docere); mœ-ða (fatigare); ney-da (cogere); nen-na (audere); ſen-da (mittere) f. ſen-na?; ſæ-ða (ſe- minare). — mhd. brue-ten; kun-den; nœ-ten; ſen-den. — γ) ſchwache verba zweiter conjugation, goth. vaír-þôn (aeſtimare); ahd. wër-dôn; agſ. cû-ðjan (innoteſcere); fan-djan (tentare); ſvi-ðjan (praevalere). — anmerkung: es gibt noch manche -þ = -aþ in wei- ter abgeleiteten wörtern, denen ſich hier keine ſtelle an- weiſen ließ, z. b. goth. maúr-þr (occiſio) ahd. mor-dar; agſ. cor-ðer (multitudo) ahd. chor-dar; goth. an-þar (al- ter) ahd. an-dar, agſ. o-ðer, altn. an-nar etc. Ueberall, wo vor iulautendem þ (d) vocale, zumahl lange, ſtehen, iſt der ausfall einer ſpiraus möglich, ahd. ruo-dar (remi- gium) ſcheint auf ruoh-adar zu deuten (vgl. mhd. rue- jen, remigare); pruo-dar (frater) vielleicht aus pruoh- adar (vorhin ſ. 236.) wie nâ-dala (nê-þla aus nah-adala; nicht anders die nhd. ſprû-del (bei Gellert prû-del) ſtrû- del, nû-del aus ſpruoh-adal (vgl. ſprue-jen, ſprůh-en) ſtruoh-adal, nuoh-adala (vgl. nuo-d, aus nuoh-ad, compages). Beſonders gern pflegt dieſe ableitung mit der weiteren ab- leitung -um zuſammenzuſtehen (oben ſ. 150.) und dann auch mitunter kurzer vocal vor dem þ (d) zu bleiben, *) fram-andi (advena) ſcheint weniger das goth. fram-aþis, als part. praeſ. von frama.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/258
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/258>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.