Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
III. consonantische ableitungen. th.

mnl. nnl. einige, die den übrigen mundarten fehlen,
z. b. sma-de (opprobrium) Maerl. 1, 353. von smah-an. --

g) starke neutra,
goth. mit haftendem vocal das einzige liuh-ath (lux),
wurzel liuhan (nr. 538.) *); ohne vocal: blo-th (sanguis)
für bloh-ath?; gul-th (aurum) von gilan (nr. 564.) -- ahd.
mit ableitungsvocal lioh-at? ich finde nur einmahl bei K.
17a den dat. leoh-ete und mit tadelhaftem i mons. 355.
lioh-it. die gewöhnliche form ist schon lioh-t; folgende
haben nie den vocal: hrin-t (armentum) f. hrin-d; kol-t
(aurum) f. kol-d; per-d (genimen) T, 160, 3. wo aber
der dat. berde steht, so daß form des nom. und genus
unsicher sind, vielleicht berdi?; pluo-t (sanguis). -- ags.
blo-d (sanguis) f. blo-d; gol-d (aurum) f. gol-d für hri-d
(quadrupes) die weitere ableitung hri-der; leoh-t. -- altn.
blo-d (sanguis); flo-d (diluvium); gul-l (aurum); sa-d
(seminatio); vielleicht auch sna-d (cibus); sin-n (momen-
tum temp.). -- mhd. bluo-t; gol-t; lieh-t; rin-t. -- nhd.
blau-t; gol-d; lich-t; rin-d. -- engl. bloo-d; gol-d;
ligh-t. --

d) starke feminina auf -athi,
goth. hai-thi (ager) für haiv-athi?; kun-thi Luc. 1, 77. Phi-
lip. 3, 8. -- ahd. hei-di (campus); hul-di (favor); pur-
di (onus). -- ags. hae-d (erica) f. hae-de; hyl-de (gratia)
f. hyl-de; mäg-de (provincia); aber weiter gebildet byr-
den (onus). -- altn. hei-di (tesqua montana); hyl-li (fa-
vor). -- mhd. bür-de; hei-de; hul-de. -- nhd. bür-de;
hei-de; hul-d. -- engl. hea-th; bur-den, bur-then. --

e) starke neutra auf -athi,
goth. ga-vair-thi (pax); and-vair-thi (facies). -- ahd. an-
di (frons, frontis) verschieden von an-ti, en-ti (finis) O.
V. 2, 6, 9; chei-di (genimen) frumi-kei-di (primitiae) O. IV.
34. 24; mak-adi (virgo) gewöhnlich mag-eti; pil-adi (imago)
assim. pil-idi; diese neutra schieben bei einigen oblique n ein
(1, 631. 632.), daher der gen. magatines und ebenso an-
dines (frontis) andine (fronte) J. 394. andinum (frontibus)
J, 407. doch nie piladines für pilades. -- ags. würde das
ahd. andi (goth. anthi?) lauten müßen ede, das ich nicht
antreffe; bil-ede, bil-ed (exemplum). -- altn. en-ni (frons)

*) ob in atathni (annus) ein ableitendes at-ath steckt? die volle
form wäre at-ath-ani; oder ist at partikel und athni wurzel? Die
buchstaben in latein gesetzt ergäbe adatn..., vgl. oben s. 163.
III. conſonantiſche ableitungen. þ.

mnl. nnl. einige, die den übrigen mundarten fehlen,
z. b. ſmâ-de (opprobrium) Maerl. 1, 353. von ſmah-an. —

γ) ſtarke neutra,
goth. mit haftendem vocal das einzige liuh-aþ (lux),
wurzel liuhan (nr. 538.) *); ohne vocal: blô-þ (ſanguis)
für blôh-aþ?; gul-þ (aurum) von gilan (nr. 564.) — ahd.
mit ableitungsvocal lioh-at? ich finde nur einmahl bei K.
17a den dat. lëoh-ete und mit tadelhaftem i monſ. 355.
lioh-it. die gewöhnliche form iſt ſchon lioh-t; folgende
haben nie den vocal: hrin-t (armentum) f. hrin-d; kol-t
(aurum) f. kol-d; për-d (genimen) T, 160, 3. wo aber
der dat. bërde ſteht, ſo daß form des nom. und genus
unſicher ſind, vielleicht berdi?; pluo-t (ſanguis). — agſ.
blô-d (ſanguis) f. blô-ð; gol-d (aurum) f. gol-ð für hri-ð
(quadrupes) die weitere ableitung hri-ðer; lëoh-t. — altn.
blô-ð (ſanguis); flô-ð (diluvium); gul-l (aurum); ſâ-ð
(ſeminatio); vielleicht auch ſnâ-ð (cibus); ſin-n (momen-
tum temp.). — mhd. bluo-t; gol-t; lieh-t; rin-t. — nhd.
blû-t; gol-d; lich-t; rin-d. — engl. bloo-d; gol-d;
ligh-t. —

δ) ſtarke feminina auf -aþi,
goth. hái-þi (ager) für haiv-aþi?; kun-þi Luc. 1, 77. Phi-
lip. 3, 8. — ahd. hei-di (campus); hul-di (favor); pur-
di (onus). — agſ. hæ-ð (erica) f. hæ-ðe; hyl-de (gratia)
f. hyl-ðe; mäg-ðe (provincia); aber weiter gebildet byr-
ðen (onus). — altn. hei-ði (teſqua montana); hyl-li (fa-
vor). — mhd. bür-de; hei-de; hul-de. — nhd. bür-de;
hei-de; hul-d. — engl. hea-th; bur-den, bur-then. —

ε) ſtarke neutra auf -aþi,
goth. ga-vaír-þi (pax); and-vaír-þi (facies). — ahd. an-
di (frons, frontis) verſchieden von an-ti, en-ti (finis) O.
V. 2, 6, 9; chî-di (genimen) frumi-kî-di (primitiae) O. IV.
34. 24; mak-adi (virgo) gewöhnlich mag-eti; pil-adi (imago)
aſſim. pil-idi; dieſe neutra ſchieben bei einigen oblique n ein
(1, 631. 632.), daher der gen. magatines und ebenſo an-
dines (frontis) andine (fronte) J. 394. andinum (frontibus)
J, 407. doch nie piladines für pilades. — agſ. würde das
ahd. andi (goth. anþi?) lauten müßen eðe, das ich nicht
antreffe; bil-eðe, bil-eð (exemplum). — altn. en-ni (frons)

*) ob in ataþni (annus) ein ableitendes at-aþ ſteckt? die volle
form wäre at-aþ-ani; oder iſt at partikel und aþni wurzel? Die
buchſtaben in latein geſetzt ergäbe adatn…, vgl. oben ſ. 163.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0255" n="237"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen.</hi> þ.</hi> </fw><lb/>
              <p>mnl. nnl. einige, die den übrigen mundarten fehlen,<lb/>
z. b. &#x017F;mâ-de (opprobrium) Maerl. 1, 353. von &#x017F;mah-an. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra</hi>,<lb/>
goth. mit haftendem vocal das einzige liuh-aþ (lux),<lb/>
wurzel liuhan (nr. 538.) <note place="foot" n="*)">ob in ataþni (annus) ein ableitendes at-aþ &#x017F;teckt? die volle<lb/>
form wäre at-aþ-ani; oder i&#x017F;t at partikel und aþni wurzel? Die<lb/>
buch&#x017F;taben in latein ge&#x017F;etzt ergäbe adatn&#x2026;, vgl. oben &#x017F;. 163.</note>; ohne vocal: blô-þ (&#x017F;anguis)<lb/>
für blôh-aþ?; gul-þ (aurum) von gilan (nr. 564.) &#x2014; ahd.<lb/>
mit ableitungsvocal lioh-at? ich finde nur einmahl bei K.<lb/>
17<hi rendition="#sup">a</hi> den dat. lëoh-ete und mit tadelhaftem i mon&#x017F;. 355.<lb/>
lioh-it. die gewöhnliche form i&#x017F;t &#x017F;chon lioh-t; folgende<lb/>
haben nie den vocal: hrin-t (armentum) f. hrin-d; kol-t<lb/>
(aurum) f. kol-d; për-d (genimen) T, 160, 3. wo aber<lb/>
der dat. bërde &#x017F;teht, &#x017F;o daß form des nom. und genus<lb/>
un&#x017F;icher &#x017F;ind, vielleicht berdi?; pluo-t (&#x017F;anguis). &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
blô-d (&#x017F;anguis) f. blô-ð; gol-d (aurum) f. gol-ð für hri-ð<lb/>
(quadrupes) die weitere ableitung hri-ðer; lëoh-t. &#x2014; altn.<lb/>
blô-ð (&#x017F;anguis); flô-ð (diluvium); gul-l (aurum); &#x017F;â-ð<lb/>
(&#x017F;eminatio); vielleicht auch &#x017F;nâ-ð (cibus); &#x017F;in-n (momen-<lb/>
tum temp.). &#x2014; mhd. bluo-t; gol-t; lieh-t; rin-t. &#x2014; nhd.<lb/>
blû-t; gol-d; lich-t; rin-d. &#x2014; engl. bloo-d; gol-d;<lb/>
ligh-t. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina auf -aþi</hi>,<lb/>
goth. hái-þi (ager) für haiv-aþi?; kun-þi Luc. 1, 77. Phi-<lb/>
lip. 3, 8. &#x2014; ahd. hei-di (campus); hul-di (favor); pur-<lb/>
di (onus). &#x2014; ag&#x017F;. hæ-ð (erica) f. hæ-ðe; hyl-de (gratia)<lb/>
f. hyl-ðe; mäg-ðe (provincia); aber weiter gebildet byr-<lb/>
ðen (onus). &#x2014; altn. hei-ði (te&#x017F;qua montana); hyl-li (fa-<lb/>
vor). &#x2014; mhd. bür-de; hei-de; hul-de. &#x2014; nhd. bür-de;<lb/>
hei-de; hul-d. &#x2014; engl. hea-th; bur-den, bur-then. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B5;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke neutra auf -aþi</hi>,<lb/>
goth. ga-vaír-þi (pax); and-vaír-þi (facies). &#x2014; ahd. an-<lb/>
di (frons, frontis) ver&#x017F;chieden von an-ti, en-ti (finis) O.<lb/>
V. 2, 6, 9; chî-di (genimen) frumi-kî-di (primitiae) O. IV.<lb/>
34. 24; mak-adi (virgo) gewöhnlich mag-eti; pil-adi (imago)<lb/>
a&#x017F;&#x017F;im. pil-idi; die&#x017F;e neutra &#x017F;chieben bei einigen oblique n ein<lb/>
(1, 631. 632.), daher der gen. magatines und eben&#x017F;o an-<lb/>
dines (frontis) andine (fronte) J. 394. andinum (frontibus)<lb/>
J, 407. doch nie piladines für pilades. &#x2014; ag&#x017F;. würde das<lb/>
ahd. andi (goth. anþi?) lauten müßen eðe, das ich nicht<lb/>
antreffe; bil-eðe, bil-eð (exemplum). &#x2014; altn. en-ni (frons)<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0255] III. conſonantiſche ableitungen. þ. mnl. nnl. einige, die den übrigen mundarten fehlen, z. b. ſmâ-de (opprobrium) Maerl. 1, 353. von ſmah-an. — γ) ſtarke neutra, goth. mit haftendem vocal das einzige liuh-aþ (lux), wurzel liuhan (nr. 538.) *); ohne vocal: blô-þ (ſanguis) für blôh-aþ?; gul-þ (aurum) von gilan (nr. 564.) — ahd. mit ableitungsvocal lioh-at? ich finde nur einmahl bei K. 17a den dat. lëoh-ete und mit tadelhaftem i monſ. 355. lioh-it. die gewöhnliche form iſt ſchon lioh-t; folgende haben nie den vocal: hrin-t (armentum) f. hrin-d; kol-t (aurum) f. kol-d; për-d (genimen) T, 160, 3. wo aber der dat. bërde ſteht, ſo daß form des nom. und genus unſicher ſind, vielleicht berdi?; pluo-t (ſanguis). — agſ. blô-d (ſanguis) f. blô-ð; gol-d (aurum) f. gol-ð für hri-ð (quadrupes) die weitere ableitung hri-ðer; lëoh-t. — altn. blô-ð (ſanguis); flô-ð (diluvium); gul-l (aurum); ſâ-ð (ſeminatio); vielleicht auch ſnâ-ð (cibus); ſin-n (momen- tum temp.). — mhd. bluo-t; gol-t; lieh-t; rin-t. — nhd. blû-t; gol-d; lich-t; rin-d. — engl. bloo-d; gol-d; ligh-t. — δ) ſtarke feminina auf -aþi, goth. hái-þi (ager) für haiv-aþi?; kun-þi Luc. 1, 77. Phi- lip. 3, 8. — ahd. hei-di (campus); hul-di (favor); pur- di (onus). — agſ. hæ-ð (erica) f. hæ-ðe; hyl-de (gratia) f. hyl-ðe; mäg-ðe (provincia); aber weiter gebildet byr- ðen (onus). — altn. hei-ði (teſqua montana); hyl-li (fa- vor). — mhd. bür-de; hei-de; hul-de. — nhd. bür-de; hei-de; hul-d. — engl. hea-th; bur-den, bur-then. — ε) ſtarke neutra auf -aþi, goth. ga-vaír-þi (pax); and-vaír-þi (facies). — ahd. an- di (frons, frontis) verſchieden von an-ti, en-ti (finis) O. V. 2, 6, 9; chî-di (genimen) frumi-kî-di (primitiae) O. IV. 34. 24; mak-adi (virgo) gewöhnlich mag-eti; pil-adi (imago) aſſim. pil-idi; dieſe neutra ſchieben bei einigen oblique n ein (1, 631. 632.), daher der gen. magatines und ebenſo an- dines (frontis) andine (fronte) J. 394. andinum (frontibus) J, 407. doch nie piladines für pilades. — agſ. würde das ahd. andi (goth. anþi?) lauten müßen eðe, das ich nicht antreffe; bil-eðe, bil-eð (exemplum). — altn. en-ni (frons) *) ob in ataþni (annus) ein ableitendes at-aþ ſteckt? die volle form wäre at-aþ-ani; oder iſt at partikel und aþni wurzel? Die buchſtaben in latein geſetzt ergäbe adatn…, vgl. oben ſ. 163.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/255
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/255>, abgerufen am 10.05.2024.