Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. th.

crae-d, han-crae-d (galli cantus); dea-d (mors); mo-d
(animus) für mo-d; mau-d (os); si-d (via); to-d (dens);
thrae-d (filum) f. thrae-d. --

altn. mark-adr: bur-dr (partus); fun-dr (res inventa) für
fun-nr; hlun-nr (phalanga)? oder scheint nach dem ahd.
lun (obex) jun. 282. dieses altn. nn andrer natur? doch vgl.
zan neben zan-d; modr (animus); mun-nr (os); skur-dr
(sculptura); thra-dr (filum). --

mhd. mark-et troj. 142c; vog-et; dra-t (filum); kra-t
(crocitus); lei-t (sicera); muo-t; mun-t; fla-t (rauchfang)
Geo. 1918, etwa aus flah-ad entsprungen?; spra-t (im-
ber, torrens) MS. 2, 240b aus sprah-ad, von verlornem
sprahan?; to-t; zan-tneben zan. --

nhd. dra-t; mark-t; mun-d; mau-t; schl-ot und schlo-tt;
to-d; vog-t; zan (ohne lingualableitung). --

engl. dea-th; moo-d; mark-et; mou-th; too-th;
threa-d. --

b) starke feminina,
goth. nach erster decl. air-tha (terra); gil-tha (falx); vgl. fri-
athva (dilectio) -- nach vierter und zwar mit haftendem ab-
leitungsvocal: mag-aths (virgo); mit-aths (mensura); ohne
denselben: ga-baur-ths (nativitas, genus); brau-ths (nurus,
sponsa) von verlorner wurzel bruh-an (nubere, gignere)? für
bruh-aths?; de-ths (facinus), es kommt nur der acc. pl. missa-
dedins (peccata) vor, wurzel ein verlorenes dah-an, dai-an?
so daß aus dai-aths de-ths entsprünge? denn die ahd. ags. ver-
balformen tuo-n, do-n scheinen entstellt und erklären das
e (a) nicht; dul-ths (festum, solemnitas); ga-kun-ths (ma-
nifestatio); knoth-s (genus) Philip. 3, 5. der dat. kno-dai,
wurzel knahan, knoh? (noscere, gignere) und kno-ths
für knoh-aths?; ga-main-ths (congregatio) Neh. 5, 13. ver-
schieden von dem weiter abgeleiteten gamaindaiths; nau-
ths (necessitas) nur ubrig in naudi-bandi, aber das th
erweislich aus nauthjan (cogere), die wurzel nauan, nau-
han, folglich nauths f. nauh-aths? *) obgleich sich hernach
ein ablautendes niuthan (nr. 534.) bildete; ne-ths, ne-dais
(sutura) fehlt, doch aus ahd. na-t zu folgern, wurzel
nai-an? aus nai-aths ne-ths? das th bestätigt durch nethla

*) die conjectur nauths aus nauhaths wird nicht wenig bekräf-
tiget durch vergleichung des lat. nec- (= nauh-, wie noctis =
nahts; sex, sec-s = saih-s; sec-o verwandt mit sah-s; decem =
taihun etc.) in nec-esse, nec-essitas, nex = nec-s, nec-is (tod,
höchste noth) nec-to (binde, wie das deutsche not auch vinculum
bedeutet).

III. conſonantiſche ableitungen. þ.

cræ-ð, han-cræ-d (galli cantus); deá-ð (mors); mô-d
(animus) für mô-ð; mû-ð (os); ſi-ð (via); tô-ð (dens);
þræ-d (filum) f. þræ-ð. —

altn. mark-aðr: bur-ðr (partus); fun-dr (res inventa) für
fun-nr; hlun-nr (phalanga)? oder ſcheint nach dem ahd.
lun (obex) jun. 282. dieſes altn. nn andrer natur? doch vgl.
zan neben zan-d; môðr (animus); mun-nr (os); ſkur-ðr
(ſculptura); þrâ-ðr (filum). —

mhd. mark-et troj. 142c; vog-et; drâ-t (filum); krâ-t
(crocitus); lî-t (ſicera); muo-t; mun-t; flâ-t (rauchfang)
Geo. 1918, etwa aus flah-ad entſprungen?; ſprâ-t (im-
ber, torrens) MS. 2, 240b aus ſprah-ad, von verlornem
ſprahan?; tô-t; zan-tneben zan. —

nhd. drâ-t; mark-t; mun-d; mû-t; ſchl-ôt und ſchlo-tt;
tô-d; vog-t; zân (ohne lingualableitung). —

engl. dea-th; moo-d; mark-et; mou-th; too-th;
threa-d. —

β) ſtarke feminina,
goth. nach erſter decl. aír-þa (terra); gil-þa (falx); vgl. fri-
aþva (dilectio) — nach vierter und zwar mit haftendem ab-
leitungsvocal: mag-aþs (virgo); mit-aþs (menſura); ohne
denſelben: ga-baúr-þs (nativitas, genus); brû-þs (nurus,
ſponſa) von verlorner wurzel bruh-an (nubere, gignere)? für
bruh-aþs?; dê-þs (facinus), es kommt nur der acc. pl. miſſa-
dêdins (peccata) vor, wurzel ein verlorenes dah-an, dái-an?
ſo daß aus dái-aþs dê-þs entſprünge? denn die ahd. agſ. ver-
balformen tuo-n, dô-n ſcheinen entſtellt und erklären das
ê (â) nicht; dul-þs (feſtum, ſolemnitas); ga-kun-þs (ma-
nifeſtatio); knôþ-s (genus) Philip. 3, 5. der dat. knô-dái,
wurzel knahan, knôh? (noſcere, gignere) und knô-þs
für knôh-aþs?; ga-máin-þs (congregatio) Neh. 5, 13. ver-
ſchieden von dem weiter abgeleiteten gamaíndáiþs; náu-
þs (neceſſitas) nur ubrig in náudi-bandi, aber das þ
erweiſlich aus náuþjan (cogere), die wurzel náuan, nau-
han, folglich náuþs f. nauh-aþs? *) obgleich ſich hernach
ein ablautendes niuþan (nr. 534.) bildete; nê-þs, nê-dáis
(ſutura) fehlt, doch aus ahd. nâ-t zu folgern, wurzel
nái-an? aus nái-aþs nê-þs? das þ beſtätigt durch nêþla

*) die conjectur náuþs aus naúhaþs wird nicht wenig bekräf-
tiget durch vergleichung des lat. nec- (= naúh-, wie noctis =
nahts; ſex, ſec-s = ſaih-s; ſec-o verwandt mit ſah-s; decem =
taihun etc.) in nec-eſſe, nec-eſſitas, nex = nec-s, nec-is (tod,
höchſte noth) nec-to (binde, wie das deutſche nôt auch vinculum
bedeutet).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0252" n="234"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen.</hi> þ.</hi></fw><lb/>
cræ-ð, han-cræ-d (galli cantus); deá-ð (mors); mô-d<lb/>
(animus) für mô-ð; mû-ð (os); &#x017F;i-ð (via); tô-ð (dens);<lb/>
þræ-d (filum) f. þræ-ð. &#x2014;</p><lb/>
              <p>altn. mark-aðr: bur-ðr (partus); fun-dr (res inventa) für<lb/>
fun-nr; hlun-nr (phalanga)? oder &#x017F;cheint nach dem ahd.<lb/>
lun (obex) jun. 282. die&#x017F;es altn. nn andrer natur? doch vgl.<lb/>
zan neben zan-d; môðr (animus); mun-nr (os); &#x017F;kur-ðr<lb/>
(&#x017F;culptura); þrâ-ðr (filum). &#x2014;</p><lb/>
              <p>mhd. mark-et troj. 142<hi rendition="#sup">c</hi>; vog-et; drâ-t (filum); krâ-t<lb/>
(crocitus); lî-t (&#x017F;icera); muo-t; mun-t; flâ-t (rauchfang)<lb/>
Geo. 1918, etwa aus flah-ad ent&#x017F;prungen?; &#x017F;prâ-t (im-<lb/>
ber, torrens) MS. 2, 240<hi rendition="#sup">b</hi> aus &#x017F;prah-ad, von verlornem<lb/>
&#x017F;prahan?; tô-t; zan-tneben zan. &#x2014;</p><lb/>
              <p>nhd. drâ-t; mark-t; mun-d; mû-t; &#x017F;chl-ôt und &#x017F;chlo-tt;<lb/>
tô-d; vog-t; zân (ohne lingualableitung). &#x2014;</p><lb/>
              <p>engl. dea-th; moo-d; mark-et; mou-th; too-th;<lb/>
threa-d. &#x2014;</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">&#x017F;tarke feminina</hi>,<lb/>
goth. nach er&#x017F;ter decl. aír-þa (terra); gil-þa (falx); vgl. fri-<lb/>
aþva (dilectio) &#x2014; nach vierter und zwar mit haftendem ab-<lb/>
leitungsvocal: mag-aþs (virgo); mit-aþs (men&#x017F;ura); ohne<lb/>
den&#x017F;elben: ga-baúr-þs (nativitas, genus); brû-þs (nurus,<lb/>
&#x017F;pon&#x017F;a) von verlorner wurzel bruh-an (nubere, gignere)? für<lb/>
bruh-aþs?; dê-þs (facinus), es kommt nur der acc. pl. mi&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
dêdins (peccata) vor, wurzel ein verlorenes dah-an, dái-an?<lb/>
&#x017F;o daß aus dái-aþs dê-þs ent&#x017F;prünge? denn die ahd. ag&#x017F;. ver-<lb/>
balformen tuo-n, dô-n &#x017F;cheinen ent&#x017F;tellt und erklären das<lb/>
ê (â) nicht; dul-þs (fe&#x017F;tum, &#x017F;olemnitas); ga-kun-þs (ma-<lb/>
nife&#x017F;tatio); knôþ-s (genus) Philip. 3, 5. der dat. knô-dái,<lb/>
wurzel knahan, knôh? (no&#x017F;cere, gignere) und knô-þs<lb/>
für knôh-aþs?; ga-máin-þs (congregatio) Neh. 5, 13. ver-<lb/>
&#x017F;chieden von dem weiter abgeleiteten gamaíndáiþs; náu-<lb/>
þs (nece&#x017F;&#x017F;itas) nur ubrig in náudi-bandi, aber das þ<lb/>
erwei&#x017F;lich aus náuþjan (cogere), die wurzel náuan, nau-<lb/>
han, folglich náuþs f. nauh-aþs? <note place="foot" n="*)">die conjectur náuþs aus naúhaþs wird nicht wenig bekräf-<lb/>
tiget durch vergleichung des lat. nec- (= naúh-, wie noctis =<lb/>
nahts; &#x017F;ex, &#x017F;ec-s = &#x017F;aih-s; &#x017F;ec-o verwandt mit &#x017F;ah-s; decem =<lb/>
taihun etc.) in nec-e&#x017F;&#x017F;e, nec-e&#x017F;&#x017F;itas, nex = nec-s, nec-is (tod,<lb/>
höch&#x017F;te noth) nec-to (binde, wie das deut&#x017F;che nôt auch vinculum<lb/>
bedeutet).</note> obgleich &#x017F;ich hernach<lb/>
ein ablautendes niuþan (nr. 534.) bildete; nê-þs, nê-dáis<lb/>
(&#x017F;utura) fehlt, doch aus ahd. nâ-t zu folgern, wurzel<lb/>
nái-an? aus nái-aþs nê-þs? das þ be&#x017F;tätigt durch nêþla<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[234/0252] III. conſonantiſche ableitungen. þ. cræ-ð, han-cræ-d (galli cantus); deá-ð (mors); mô-d (animus) für mô-ð; mû-ð (os); ſi-ð (via); tô-ð (dens); þræ-d (filum) f. þræ-ð. — altn. mark-aðr: bur-ðr (partus); fun-dr (res inventa) für fun-nr; hlun-nr (phalanga)? oder ſcheint nach dem ahd. lun (obex) jun. 282. dieſes altn. nn andrer natur? doch vgl. zan neben zan-d; môðr (animus); mun-nr (os); ſkur-ðr (ſculptura); þrâ-ðr (filum). — mhd. mark-et troj. 142c; vog-et; drâ-t (filum); krâ-t (crocitus); lî-t (ſicera); muo-t; mun-t; flâ-t (rauchfang) Geo. 1918, etwa aus flah-ad entſprungen?; ſprâ-t (im- ber, torrens) MS. 2, 240b aus ſprah-ad, von verlornem ſprahan?; tô-t; zan-tneben zan. — nhd. drâ-t; mark-t; mun-d; mû-t; ſchl-ôt und ſchlo-tt; tô-d; vog-t; zân (ohne lingualableitung). — engl. dea-th; moo-d; mark-et; mou-th; too-th; threa-d. — β) ſtarke feminina, goth. nach erſter decl. aír-þa (terra); gil-þa (falx); vgl. fri- aþva (dilectio) — nach vierter und zwar mit haftendem ab- leitungsvocal: mag-aþs (virgo); mit-aþs (menſura); ohne denſelben: ga-baúr-þs (nativitas, genus); brû-þs (nurus, ſponſa) von verlorner wurzel bruh-an (nubere, gignere)? für bruh-aþs?; dê-þs (facinus), es kommt nur der acc. pl. miſſa- dêdins (peccata) vor, wurzel ein verlorenes dah-an, dái-an? ſo daß aus dái-aþs dê-þs entſprünge? denn die ahd. agſ. ver- balformen tuo-n, dô-n ſcheinen entſtellt und erklären das ê (â) nicht; dul-þs (feſtum, ſolemnitas); ga-kun-þs (ma- nifeſtatio); knôþ-s (genus) Philip. 3, 5. der dat. knô-dái, wurzel knahan, knôh? (noſcere, gignere) und knô-þs für knôh-aþs?; ga-máin-þs (congregatio) Neh. 5, 13. ver- ſchieden von dem weiter abgeleiteten gamaíndáiþs; náu- þs (neceſſitas) nur ubrig in náudi-bandi, aber das þ erweiſlich aus náuþjan (cogere), die wurzel náuan, nau- han, folglich náuþs f. nauh-aþs? *) obgleich ſich hernach ein ablautendes niuþan (nr. 534.) bildete; nê-þs, nê-dáis (ſutura) fehlt, doch aus ahd. nâ-t zu folgern, wurzel nái-an? aus nái-aþs nê-þs? das þ beſtätigt durch nêþla *) die conjectur náuþs aus naúhaþs wird nicht wenig bekräf- tiget durch vergleichung des lat. nec- (= naúh-, wie noctis = nahts; ſex, ſec-s = ſaih-s; ſec-o verwandt mit ſah-s; decem = taihun etc.) in nec-eſſe, nec-eſſitas, nex = nec-s, nec-is (tod, höchſte noth) nec-to (binde, wie das deutſche nôt auch vinculum bedeutet).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/252
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/252>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.