Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. consonantische ableitungen. V.

ahd. sind alle diese -v zu grunde gegangen und ein seh-
awan, wel-awan, sink-awan laßen sich höchstens vermu-
then, doch pliuwan verhält sich zu bliggvan, wie zu
triggvs triuwi. Im altn. dauern sleing-va, seck-va, steck-
va, hreck-va d. h. übergetreten in slyng-va, söck-va,
stöck-va, hröck-va (1, 916.) fort, auch högg-va (caedere)
scheint hierher gehörig. Die übrigen dialecte zeigen der-
gleichen gar nicht mehr.

b) erster schwacher conjugation
goth. bal-vjan (torquere); mal-vjan (conterere); val-vjan
(volvere); man-vjan (parare); band-vjan (innuere); skad-
vjan (umbrare); stagg-vjan (impingere); vai-fairh-vjan
(ejulare) *); neh-vjan (appropinquare). -- ahd. kar-awan
(praeparare); var-awan (tingere); sal-awan (decolorare);
scat-awan (umbrare); ki-chal-awan (decalvare) mons. 332.;
diese lösen im praet. das aw in o auf: kar-ota, sal-ota,
var ota, scat-ota, ki-chal-ota (1, 886.) und haben im part.
praet. ohne flexion ka-karawit, ka-scatawit, bei zutreten-
der flexion aber die auflösung: ka-karoter, ka-scatoter (wo-
nach 1, 887. die angeblich dritte form karwita zu streichen
ist). -- ags. gyr-van (parare); hyrvan (contumelia afficere);
syr-van (moliri); scead-evan (adumbrare); praet. gyr-ede,
scead-ede (1, 910). -- altn. gör-va (parare) wofur aber
üblicher gör-a; hröck-va (torquere); flöck-va (extin-
guere); stöck-va (aspergere); praet. ger-di, hrök-ti etc.
Hiernach sollten auch dögg-va, slöng-va, göt-va gehen,
die ich aber in die zweite conj. gestellt finde. -- mhd.
ger-wen; ver-wen; ser-wen (instruere, armare); vel-
wen; sel-wen; wel-wen (convexum reddere) MS. 2, 62b;
be-schat-wen Barl. 66, 1; praet. gar-te, var-te, sal-te etc.
doch stehet mus. 2, 43. ver-var-wete, nicht ver-var-te. --
nhd. ger-ben; fär-ben; fäl-ben; wöl-ben; aber beschatt-en.

kh) zweiter und dritter schwacher conj.
keine gothische; ahd. rit-awon? (tremere) wofür aber N. 2,
11. rid-on, oder ist dies rid-on?; ser-awen (arescere) mons.
390. 399. N. 38, 12. 118, 139; andere sind leicht zu vermu-
then, z. b. chal-awen (calvescere). -- ags. feal-vjan, feal-vo-
de (flavescere); frät-vjan (ornare); ful-vjan (baptizare);
near-vjan, near-vode (arctari). -- altn. dögg-va (rigare);
göt-va (investigare); slöng-va (projicere); röckva (vesperas-

*) etwa vai fairhvu! (wehe welt) rufen? vgl. Parc. 115b.

III. conſonantiſche ableitungen. V.

ahd. ſind alle dieſe -v zu grunde gegangen und ein ſëh-
awan, wël-awan, ſink-awan laßen ſich höchſtens vermu-
then, doch pliuwan verhält ſich zu bliggvan, wie zu
triggvs triuwi. Im altn. dauern ſlîng-va, ſëck-va, ſtëck-
va, hrëck-va d. h. übergetreten in ſlŷng-va, ſöck-va,
ſtöck-va, hröck-va (1, 916.) fort, auch högg-va (caedere)
ſcheint hierher gehörig. Die übrigen dialecte zeigen der-
gleichen gar nicht mehr.

β) erſter ſchwacher conjugation
goth. bal-vjan (torquere); mal-vjan (conterere); val-vjan
(volvere); man-vjan (parare); band-vjan (innuere); ſkad-
vjan (umbrare); ſtagg-vjan (impingere); vái-faírh-vjan
(ejulare) *); nêh-vjan (appropinquare). — ahd. kar-awan
(praeparare); var-awan (tingere); ſal-awan (decolorare);
ſcat-awan (umbrare); ki-chal-awan (decalvare) monſ. 332.;
dieſe löſen im praet. das aw in o auf: kar-ota, ſal-ota,
var ota, ſcat-ota, ki-chal-ota (1, 886.) und haben im part.
praet. ohne flexion ka-karawit, ka-ſcatawit, bei zutreten-
der flexion aber die auflöſung: ka-karotêr, ka-ſcatotêr (wo-
nach 1, 887. die angeblich dritte form karwita zu ſtreichen
iſt). — agſ. gyr-van (parare); hyrvan (contumelia afficere);
ſyr-van (moliri); ſcead-evan (adumbrare); praet. gyr-ede,
ſcead-ede (1, 910). — altn. gör-va (parare) wofur aber
üblicher gör-a; hröck-va (torquere); flöck-va (extin-
guere); ſtöck-va (aſpergere); praet. ger-di, hrök-ti etc.
Hiernach ſollten auch dögg-va, ſlöng-va, göt-va gehen,
die ich aber in die zweite conj. geſtellt finde. — mhd.
ger-wen; ver-wen; ſer-wen (inſtruere, armare); vel-
wen; ſel-wen; wel-wen (convexum reddere) MS. 2, 62b;
be-ſchat-wen Barl. 66, 1; praet. gar-te, var-te, ſal-te etc.
doch ſtehet muſ. 2, 43. ver-var-wete, nicht ver-var-te. —
nhd. ger-ben; fär-ben; fäl-ben; wöl-ben; aber beſchatt-en.

χ) zweiter und dritter ſchwacher conj.
keine gothiſche; ahd. rit-awôn? (tremere) wofür aber N. 2,
11. rid-ôn, oder iſt dies rid-on?; ſêr-awên (areſcere) monſ.
390. 399. N. 38, 12. 118, 139; andere ſind leicht zu vermu-
then, z. b. chal-awên (calveſcere). — agſ. fëal-vjan, fëal-vô-
de (flaveſcere); frät-vjan (ornare); ful-vjan (baptizare);
nëar-vjan, nëar-vôde (arctari). — altn. dögg-va (rigare);
göt-va (inveſtigare); ſlöng-va (projicere); röckva (veſperaſ-

*) etwa vái fairhvu! (wehe welt) rufen? vgl. Parc. 115b.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0209" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">con&#x017F;onanti&#x017F;che ableitungen. V.</hi></hi></fw><lb/>
ahd. &#x017F;ind alle die&#x017F;e -v zu grunde gegangen und ein &#x017F;ëh-<lb/>
awan, wël-awan, &#x017F;ink-awan laßen &#x017F;ich höch&#x017F;tens vermu-<lb/>
then, doch pliuwan verhält &#x017F;ich zu bliggvan, wie zu<lb/>
triggvs triuwi. Im altn. dauern &#x017F;lîng-va, &#x017F;ëck-va, &#x017F;tëck-<lb/>
va, hrëck-va d. h. übergetreten in &#x017F;l&#x0177;ng-va, &#x017F;öck-va,<lb/>
&#x017F;töck-va, hröck-va (1, 916.) fort, auch högg-va (caedere)<lb/>
&#x017F;cheint hierher gehörig. Die übrigen dialecte zeigen der-<lb/>
gleichen gar nicht mehr.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) <hi rendition="#i">er&#x017F;ter &#x017F;chwacher conjugation</hi><lb/>
goth. bal-vjan (torquere); mal-vjan (conterere); val-vjan<lb/>
(volvere); man-vjan (parare); band-vjan (innuere); &#x017F;kad-<lb/>
vjan (umbrare); &#x017F;tagg-vjan (impingere); vái-faírh-vjan<lb/>
(ejulare) <note place="foot" n="*)">etwa vái fairhvu! (wehe welt) rufen? vgl. Parc. 115<hi rendition="#sup">b</hi>.</note>; nêh-vjan (appropinquare). &#x2014; ahd. kar-awan<lb/>
(praeparare); var-awan (tingere); &#x017F;al-awan (decolorare);<lb/>
&#x017F;cat-awan (umbrare); ki-chal-awan (decalvare) mon&#x017F;. 332.;<lb/>
die&#x017F;e lö&#x017F;en im praet. das aw in o auf: kar-ota, &#x017F;al-ota,<lb/>
var ota, &#x017F;cat-ota, ki-chal-ota (1, 886.) und haben im part.<lb/>
praet. ohne flexion ka-karawit, ka-&#x017F;catawit, bei zutreten-<lb/>
der flexion aber die auflö&#x017F;ung: ka-karotêr, ka-&#x017F;catotêr (wo-<lb/>
nach 1, 887. die angeblich dritte form karwita zu &#x017F;treichen<lb/>
i&#x017F;t). &#x2014; ag&#x017F;. gyr-van (parare); hyrvan (contumelia afficere);<lb/>
&#x017F;yr-van (moliri); &#x017F;cead-evan (adumbrare); praet. gyr-ede,<lb/>
&#x017F;cead-ede (1, 910). &#x2014; altn. gör-va (parare) wofur aber<lb/>
üblicher gör-a; hröck-va (torquere); flöck-va (extin-<lb/>
guere); &#x017F;töck-va (a&#x017F;pergere); praet. ger-di, hrök-ti etc.<lb/>
Hiernach &#x017F;ollten auch dögg-va, &#x017F;löng-va, göt-va gehen,<lb/>
die ich aber in die zweite conj. ge&#x017F;tellt finde. &#x2014; mhd.<lb/>
ger-wen; ver-wen; &#x017F;er-wen (in&#x017F;truere, armare); vel-<lb/>
wen; &#x017F;el-wen; wel-wen (convexum reddere) MS. 2, 62<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
be-&#x017F;chat-wen Barl. 66, 1; praet. gar-te, var-te, &#x017F;al-te etc.<lb/>
doch &#x017F;tehet mu&#x017F;. 2, 43. ver-var-wete, nicht ver-var-te. &#x2014;<lb/>
nhd. ger-ben; fär-ben; fäl-ben; wöl-ben; aber be&#x017F;chatt-en.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03C7;</hi>) <hi rendition="#i">zweiter und dritter &#x017F;chwacher conj.</hi><lb/>
keine gothi&#x017F;che; ahd. rit-awôn? (tremere) wofür aber N. 2,<lb/>
11. rid-ôn, oder i&#x017F;t dies rid-on?; &#x017F;êr-awên (are&#x017F;cere) mon&#x017F;.<lb/>
390. 399. N. 38, 12. 118, 139; andere &#x017F;ind leicht zu vermu-<lb/>
then, z. b. chal-awên (calve&#x017F;cere). &#x2014; ag&#x017F;. fëal-vjan, fëal-vô-<lb/>
de (flave&#x017F;cere); frät-vjan (ornare); ful-vjan (baptizare);<lb/>
nëar-vjan, nëar-vôde (arctari). &#x2014; altn. dögg-va (rigare);<lb/>
göt-va (inve&#x017F;tigare); &#x017F;löng-va (projicere); röckva (ve&#x017F;pera&#x017F;-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[191/0209] III. conſonantiſche ableitungen. V. ahd. ſind alle dieſe -v zu grunde gegangen und ein ſëh- awan, wël-awan, ſink-awan laßen ſich höchſtens vermu- then, doch pliuwan verhält ſich zu bliggvan, wie zu triggvs triuwi. Im altn. dauern ſlîng-va, ſëck-va, ſtëck- va, hrëck-va d. h. übergetreten in ſlŷng-va, ſöck-va, ſtöck-va, hröck-va (1, 916.) fort, auch högg-va (caedere) ſcheint hierher gehörig. Die übrigen dialecte zeigen der- gleichen gar nicht mehr. β) erſter ſchwacher conjugation goth. bal-vjan (torquere); mal-vjan (conterere); val-vjan (volvere); man-vjan (parare); band-vjan (innuere); ſkad- vjan (umbrare); ſtagg-vjan (impingere); vái-faírh-vjan (ejulare) *); nêh-vjan (appropinquare). — ahd. kar-awan (praeparare); var-awan (tingere); ſal-awan (decolorare); ſcat-awan (umbrare); ki-chal-awan (decalvare) monſ. 332.; dieſe löſen im praet. das aw in o auf: kar-ota, ſal-ota, var ota, ſcat-ota, ki-chal-ota (1, 886.) und haben im part. praet. ohne flexion ka-karawit, ka-ſcatawit, bei zutreten- der flexion aber die auflöſung: ka-karotêr, ka-ſcatotêr (wo- nach 1, 887. die angeblich dritte form karwita zu ſtreichen iſt). — agſ. gyr-van (parare); hyrvan (contumelia afficere); ſyr-van (moliri); ſcead-evan (adumbrare); praet. gyr-ede, ſcead-ede (1, 910). — altn. gör-va (parare) wofur aber üblicher gör-a; hröck-va (torquere); flöck-va (extin- guere); ſtöck-va (aſpergere); praet. ger-di, hrök-ti etc. Hiernach ſollten auch dögg-va, ſlöng-va, göt-va gehen, die ich aber in die zweite conj. geſtellt finde. — mhd. ger-wen; ver-wen; ſer-wen (inſtruere, armare); vel- wen; ſel-wen; wel-wen (convexum reddere) MS. 2, 62b; be-ſchat-wen Barl. 66, 1; praet. gar-te, var-te, ſal-te etc. doch ſtehet muſ. 2, 43. ver-var-wete, nicht ver-var-te. — nhd. ger-ben; fär-ben; fäl-ben; wöl-ben; aber beſchatt-en. χ) zweiter und dritter ſchwacher conj. keine gothiſche; ahd. rit-awôn? (tremere) wofür aber N. 2, 11. rid-ôn, oder iſt dies rid-on?; ſêr-awên (areſcere) monſ. 390. 399. N. 38, 12. 118, 139; andere ſind leicht zu vermu- then, z. b. chal-awên (calveſcere). — agſ. fëal-vjan, fëal-vô- de (flaveſcere); frät-vjan (ornare); ful-vjan (baptizare); nëar-vjan, nëar-vôde (arctari). — altn. dögg-va (rigare); göt-va (inveſtigare); ſlöng-va (projicere); röckva (veſperaſ- *) etwa vái fairhvu! (wehe welt) rufen? vgl. Parc. 115b.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/209
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/209>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.