Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. mittelhochd. erste schwache conjugation.

z) c (nämlich vereinfachte geminata) und ch schwanken,
bald bleiben sie vor dem t, als: decken, dacte; blicken,
blicte; suochen, suochte; bald wandeln sie sich in h,
als: decken, dahte; suochen, suohte (beispiele s. 432. 433.
439. 440.). In beiden fällen ist h sehr erklärlich, das
für die ten. stehende entspricht dem alth. h (in dahta,
strahta s. 871.) und der selbst im mittelh. nicht ganz ge-
tilgten neigung zu ch für k (s. 428. 440.); das für ch
stehende h ist inlautende vereinfachung des alten hh
(= ch); theoretisch schreibe ich jedoch mittelh. in er-
sterm falle ct, in letzterm ht. -- paradigma:

brenn-e brenn-est brenn-et	brenn-e brenn-est brenn-e
brenn-en brenn-et brenn-ent	brenn-en brenn-et brenn-en
bran-te bran-test bran-te	bran-te bran-test bran-te
bran-ten bran-tet bran-ten	bran-ten bran-tet bran-ten

brenn-e, brenn-et; brenn-en, brenn-ende, gebrant

1) gellen (bilem admiscere) galte. erschellen (intonare)
snellen. stellen. verswellen (coercere aquam Wilh. 2, 181b)
twellen. vellen. zellen; kelten (refrigerare) kelte. elten
(consumere fragm. 19b) helsen, halste; velschen, valschte;
welzen, walzte; verschelken (servum facere) verschalkte;
kemmen (pectere) kamte. klemmen (premere) temmen (ag-
gere cingere); dempfen, dampfte. kempfen; brennen,
brante. kennen. nennen. rennen. trennen (solvere) blen-
den (coecare, obfuscare) blante. (Parc. 52b) enden (finire)
lenden (navem appellere) ernenden (audere) pfenden.
schenden, schante (Maria 54.). senden. swenden. wenden.
swenzen, swanzte. engen (arctare) ancte. enphengen (accen-
dere) ergengen (ad eundum excitare) hengen (concedere)
klengen (facere ut tinniat) mengen (miscere) pfrengen M. S.
2, 166a besengen (adurere) spengen (fibulare Parc. 36c)
sprengen. twengen; krenken (debilitare) krancte. lenken.
senken. schenken. schrenken. swenken (troj. 22c) trenken
(potare) wenken; sperren, sparte, zerren, zarte; wermen,
warmte; enterben (exheredare) enterbte (Trist. 15a) verder-
ben (perdere) sterben (interimere); beherten (confirmare)
beherte. verscherten (denticulare) verscherte (Parc. 34a);
swerzen (nigrare) swarzte; beserken (loculo condere) be-
sarcte. sterken. merken (signare) heften, hafte. seften (implere
succo) refsen, rafste; betten (lectum sternere) bette. retten,
ratte. enpfetten. tretten. zetten; ergetzen, ergazte. bletzen
(plantare Wigal. 172.) hetzen (Parc. 72a) letzen (laedere) net-
zen (rigare) schetzen (taxare) setzen. wetzen. blesten (cum
strepitu immergi) blaste oder bleste (Parc. 145b) gebesten

II. mittelhochd. erſte ſchwache conjugation.

ζ) c (nämlich vereinfachte geminata) und ch ſchwanken,
bald bleiben ſie vor dem t, als: decken, dacte; blicken,
blicte; ſuochen, ſuochte; bald wandeln ſie ſich in h,
als: decken, dahte; ſuochen, ſuohte (beiſpiele ſ. 432. 433.
439. 440.). In beiden fällen iſt h ſehr erklärlich, das
für die ten. ſtehende entſpricht dem alth. h (in dahta,
ſtrahta ſ. 871.) und der ſelbſt im mittelh. nicht ganz ge-
tilgten neigung zu ch für k (ſ. 428. 440.); das für ch
ſtehende h iſt inlautende vereinfachung des alten hh
(= ch); theoretiſch ſchreibe ich jedoch mittelh. in er-
ſterm falle ct, in letzterm ht. — paradigma:

brenn-e brenn-eſt brenn-et	brenn-e brenn-eſt brenn-e
brenn-en brenn-et brenn-ent	brenn-en brenn-et brenn-en
bran-te bran-teſt bran-te	bran-te bran-teſt bran-te
bran-ten bran-tet bran-ten	bran-ten bran-tet bran-ten

brenn-e, brenn-et; brenn-en, brenn-ende, gebrant

1) gellen (bilem admiſcere) galte. erſchellen (intonare)
ſnellen. ſtellen. verſwellen (coercere aquam Wilh. 2, 181b)
twellen. vellen. zellen; kelten (refrigerare) kelte. elten
(conſumere fragm. 19b) helſen, halſte; velſchen, valſchte;
welzen, walzte; verſchelken (ſervum facere) verſchalkte;
kemmen (pectere) kamte. klemmen (premere) temmen (ag-
gere cingere); dempfen, dampfte. kempfen; brennen,
brante. kennen. nennen. rennen. trennen (ſolvere) blen-
den (coecare, obfuſcare) blante. (Parc. 52b) enden (finire)
lenden (navem appellere) ernenden (audere) pfenden.
ſchenden, ſchante (Maria 54.). ſenden. ſwenden. wenden.
ſwenzen, ſwanzte. engen (arctare) ancte. enphengen (accen-
dere) ergengen (ad eundum excitare) hengen (concedere)
klengen (facere ut tinniat) mengen (miſcere) pfrengen M. S.
2, 166a beſengen (adurere) ſpengen (fibulare Parc. 36c)
ſprengen. twengen; krenken (debilitare) krancte. lenken.
ſenken. ſchenken. ſchrenken. ſwenken (troj. 22c) trenken
(potare) wenken; ſperren, ſparte, zerren, zarte; wermen,
warmte; enterben (exheredare) enterbte (Triſt. 15a) verder-
ben (perdere) ſterben (interimere); beherten (confirmare)
beherte. verſcherten (denticulare) verſcherte (Parc. 34a);
ſwerzen (nigrare) ſwarzte; beſerken (loculo condere) be-
ſarcte. ſterken. merken (ſignare) heften, hafte. ſeften (implere
ſucco) refſen, rafſte; betten (lectum ſternere) bette. retten,
ratte. enpfetten. tretten. zetten; ergetzen, ergazte. bletzen
(plantare Wigal. 172.) hetzen (Parc. 72a) letzen (laedere) net-
zen (rigare) ſchetzen (taxare) ſetzen. wetzen. bleſten (cum
ſtrepitu immergi) blaſte oder bleſte (Parc. 145b) gebeſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0974" n="948"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">mittelhochd. er&#x017F;te &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/><hi rendition="#i">&#x03B6;</hi>) <hi rendition="#i">c</hi> (nämlich vereinfachte geminata) und <hi rendition="#i">ch</hi> &#x017F;chwanken,<lb/>
bald bleiben &#x017F;ie vor dem t, als: decken, dacte; blicken,<lb/>
blicte; &#x017F;uochen, &#x017F;uochte; bald wandeln &#x017F;ie &#x017F;ich in h,<lb/>
als: decken, dahte; &#x017F;uochen, &#x017F;uohte (bei&#x017F;piele &#x017F;. 432. 433.<lb/>
439. 440.). In beiden fällen i&#x017F;t h &#x017F;ehr erklärlich, das<lb/>
für die ten. &#x017F;tehende ent&#x017F;pricht dem alth. h (in dahta,<lb/>
&#x017F;trahta &#x017F;. 871.) und der &#x017F;elb&#x017F;t im mittelh. nicht ganz ge-<lb/>
tilgten neigung zu ch für k (&#x017F;. 428. 440.); das für ch<lb/>
&#x017F;tehende h i&#x017F;t inlautende vereinfachung des alten hh<lb/>
(= ch); theoreti&#x017F;ch &#x017F;chreibe ich jedoch mittelh. in er-<lb/>
&#x017F;term falle <hi rendition="#i">ct</hi>, in letzterm <hi rendition="#i">ht</hi>. &#x2014; paradigma:<lb/><table><row><cell>brenn-e brenn-e&#x017F;t brenn-et</cell><cell>brenn-e brenn-e&#x017F;t brenn-e</cell></row><lb/><row><cell>brenn-en brenn-et brenn-ent</cell><cell>brenn-en brenn-et brenn-en</cell></row><lb/><row><cell>bran-te bran-te&#x017F;t bran-te</cell><cell>bran-te bran-te&#x017F;t bran-te</cell></row><lb/><row><cell>bran-ten bran-tet bran-ten</cell><cell>bran-ten bran-tet bran-ten</cell></row><lb/></table> brenn-e, brenn-et; brenn-en, brenn-ende, gebrant</p><lb/>
                <p>1) gellen (bilem admi&#x017F;cere) galte. er&#x017F;chellen (intonare)<lb/>
&#x017F;nellen. &#x017F;tellen. ver&#x017F;wellen (coercere aquam Wilh. 2, 181<hi rendition="#sup">b</hi>)<lb/>
twellen. vellen. zellen; kelten (refrigerare) kelte. elten<lb/>
(con&#x017F;umere fragm. 19<hi rendition="#sup">b</hi>) hel&#x017F;en, hal&#x017F;te; vel&#x017F;chen, val&#x017F;chte;<lb/>
welzen, walzte; ver&#x017F;chelken (&#x017F;ervum facere) ver&#x017F;chalkte;<lb/>
kemmen (pectere) kamte. klemmen (premere) temmen (ag-<lb/>
gere cingere); dempfen, dampfte. kempfen; brennen,<lb/>
brante. kennen. nennen. rennen. trennen (&#x017F;olvere) blen-<lb/>
den (coecare, obfu&#x017F;care) blante. (Parc. 52<hi rendition="#sup">b</hi>) enden (finire)<lb/>
lenden (navem appellere) ernenden (audere) pfenden.<lb/>
&#x017F;chenden, &#x017F;chante (Maria 54.). &#x017F;enden. &#x017F;wenden. wenden.<lb/>
&#x017F;wenzen, &#x017F;wanzte. engen (arctare) ancte. enphengen (accen-<lb/>
dere) ergengen (ad eundum excitare) hengen (concedere)<lb/>
klengen (facere ut tinniat) mengen (mi&#x017F;cere) pfrengen M. S.<lb/>
2, 166<hi rendition="#sup">a</hi> be&#x017F;engen (adurere) &#x017F;pengen (fibulare Parc. 36<hi rendition="#sup">c</hi>)<lb/>
&#x017F;prengen. twengen; krenken (debilitare) krancte. lenken.<lb/>
&#x017F;enken. &#x017F;chenken. &#x017F;chrenken. &#x017F;wenken (troj. 22<hi rendition="#sup">c</hi>) trenken<lb/>
(potare) wenken; &#x017F;perren, &#x017F;parte, zerren, zarte; wermen,<lb/>
warmte; enterben (exheredare) enterbte (Tri&#x017F;t. 15<hi rendition="#sup">a</hi>) verder-<lb/>
ben (perdere) &#x017F;terben (interimere); beherten (confirmare)<lb/>
beherte. ver&#x017F;cherten (denticulare) ver&#x017F;cherte (Parc. 34<hi rendition="#sup">a</hi>);<lb/>
&#x017F;werzen (nigrare) &#x017F;warzte; be&#x017F;erken (loculo condere) be-<lb/>
&#x017F;arcte. &#x017F;terken. merken (&#x017F;ignare) heften, hafte. &#x017F;eften (implere<lb/>
&#x017F;ucco) ref&#x017F;en, raf&#x017F;te; betten (lectum &#x017F;ternere) bette. retten,<lb/>
ratte. enpfetten. tretten. zetten; ergetzen, ergazte. bletzen<lb/>
(plantare Wigal. 172.) hetzen (Parc. 72<hi rendition="#sup">a</hi>) letzen (laedere) net-<lb/>
zen (rigare) &#x017F;chetzen (taxare) &#x017F;etzen. wetzen. ble&#x017F;ten (cum<lb/>
&#x017F;trepitu immergi) bla&#x017F;te oder ble&#x017F;te (Parc. 145<hi rendition="#sup">b</hi>) gebe&#x017F;ten<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[948/0974] II. mittelhochd. erſte ſchwache conjugation. ζ) c (nämlich vereinfachte geminata) und ch ſchwanken, bald bleiben ſie vor dem t, als: decken, dacte; blicken, blicte; ſuochen, ſuochte; bald wandeln ſie ſich in h, als: decken, dahte; ſuochen, ſuohte (beiſpiele ſ. 432. 433. 439. 440.). In beiden fällen iſt h ſehr erklärlich, das für die ten. ſtehende entſpricht dem alth. h (in dahta, ſtrahta ſ. 871.) und der ſelbſt im mittelh. nicht ganz ge- tilgten neigung zu ch für k (ſ. 428. 440.); das für ch ſtehende h iſt inlautende vereinfachung des alten hh (= ch); theoretiſch ſchreibe ich jedoch mittelh. in er- ſterm falle ct, in letzterm ht. — paradigma: brenn-e brenn-eſt brenn-et brenn-e brenn-eſt brenn-e brenn-en brenn-et brenn-ent brenn-en brenn-et brenn-en bran-te bran-teſt bran-te bran-te bran-teſt bran-te bran-ten bran-tet bran-ten bran-ten bran-tet bran-ten brenn-e, brenn-et; brenn-en, brenn-ende, gebrant 1) gellen (bilem admiſcere) galte. erſchellen (intonare) ſnellen. ſtellen. verſwellen (coercere aquam Wilh. 2, 181b) twellen. vellen. zellen; kelten (refrigerare) kelte. elten (conſumere fragm. 19b) helſen, halſte; velſchen, valſchte; welzen, walzte; verſchelken (ſervum facere) verſchalkte; kemmen (pectere) kamte. klemmen (premere) temmen (ag- gere cingere); dempfen, dampfte. kempfen; brennen, brante. kennen. nennen. rennen. trennen (ſolvere) blen- den (coecare, obfuſcare) blante. (Parc. 52b) enden (finire) lenden (navem appellere) ernenden (audere) pfenden. ſchenden, ſchante (Maria 54.). ſenden. ſwenden. wenden. ſwenzen, ſwanzte. engen (arctare) ancte. enphengen (accen- dere) ergengen (ad eundum excitare) hengen (concedere) klengen (facere ut tinniat) mengen (miſcere) pfrengen M. S. 2, 166a beſengen (adurere) ſpengen (fibulare Parc. 36c) ſprengen. twengen; krenken (debilitare) krancte. lenken. ſenken. ſchenken. ſchrenken. ſwenken (troj. 22c) trenken (potare) wenken; ſperren, ſparte, zerren, zarte; wermen, warmte; enterben (exheredare) enterbte (Triſt. 15a) verder- ben (perdere) ſterben (interimere); beherten (confirmare) beherte. verſcherten (denticulare) verſcherte (Parc. 34a); ſwerzen (nigrare) ſwarzte; beſerken (loculo condere) be- ſarcte. ſterken. merken (ſignare) heften, hafte. ſeften (implere ſucco) refſen, rafſte; betten (lectum ſternere) bette. retten, ratte. enpfetten. tretten. zetten; ergetzen, ergazte. bletzen (plantare Wigal. 172.) hetzen (Parc. 72a) letzen (laedere) net- zen (rigare) ſchetzen (taxare) ſetzen. wetzen. bleſten (cum ſtrepitu immergi) blaſte oder bleſte (Parc. 145b) gebeſten

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/974
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 948. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/974>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.