Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. anomalien der alth. conjugation.

tion des schwachen praet. entspricht ziemlich der gothi-
schen: chonda, onda, arponda genau dem kuntha; scolta
dem skulda; mahta, dorfta dem mahta, thaurfta; torsta
dem daursta; wissa dem vissa und wie neben vissa dort
mosta besteht hier neben wissa auch westa, hingegen
muosa statt muossa (und kein muosta). Der pl. chon-
dum, scoltum etc. nicht chondatum, scoltatum etc. folgt
dem allg. typus alth. schwacher form. -- d) keinen
imp. finde ich, die goth. analogie kunns, thaurfs, skuls
würde: chuns, dorfs, sculs rechtfertigen. --

3) wellan, wollan (velle); dieses wort hat eine son-
derbare richtung genommen, weil die sprache den ur-
sprünglichen conjunctiv allmählig indicativ nahm und
dadurch in eine andere conjug. fiel. Fast jedes denkmahl
hat dabei etwas eigenes. K. conjugiert: I. willu, II. wili,
III. wili; pl. I. wellemes, II. wellet, III. wellant, braucht
aber auch im sg. III. welle, woraus auf I. welle, II. wel-
les zu schließen ist. N. I. wile, II. wile, III. wile; pl.
I. wellen, II. wellent, III. wellen; daneben den sg.
I. welle, II. wellest, III. welle. O. I. willu, II. wili
(incl. wildau IV. 23, 69.) III. wilit; pl. I. wollemes, II.
wollet, III. wollent; daneben den sg. wolle, wolles,
wolle. T. I. willu, II. wileis (238, 3.) III. wili; pl. wol-
lemes, wollet, wollen (?wollent); daneben den sg. I.
wolle (239, 3. incliniert wolih) II. wolles (46, 2. steht
woli?) III. wolle. Durchgängig also verlosch der ächte
pl. wileimes, wileit, wilein, durchgängig die I. sg. wili
außer in N. wile; III. wili dauert bei K. T. N. und II.
wileis bei T. Der II. sg. geben K. O. N. die form des praet.
ind. wili, wile; der I. sg. K. J. T. O. die des praes. ind.
willn; der III. O. die des praes. ind. wilit. Dieser sg. praes.
willu, wilit verführte nach analogie des wechsels i und e
(s. 863. 864.) zu einem pl. wellemes (wellen) welchem doch
in I. II. conjunctivflexion verblieb (nirgends wellames,
wellat) während III. wellant (st. wellen) lautet, und sich
zu willu verhält wie hellant zu hillu. Der conj. wellen
zog von selbst einen vollständigen sg. conj. welle etc.
nach sich, beide, welle und wili, dienen abwech-
selnd zur übersetzung des lat. vult, velit, voluerit. Wie
ist aber das schwanken des e und o in wellemes, wol-
lemes etc. zu verstehen? Strengalth. quellen (K. N. ex-
hort.) zeigen beständig e, selbst J. 382. wellent; T. und
O. hingegen o. Übergänge des e in o sind s. 82. 85. er-
wähnt; auf wolle, wollen mag das part. hollan von
hellan oder sculi, mugi f. scali, magi angeschlagen ha-

II. anomalien der alth. conjugation.

tion des ſchwachen praet. entſpricht ziemlich der gothi-
ſchen: chonda, onda, arponda genau dem kunþa; ſcolta
dem ſkulda; mahta, dorfta dem mahta, þaúrfta; torſta
dem daúrſta; wiſſa dem viſſa und wie neben viſſa dort
môſta beſteht hier neben wiſſa auch wëſta, hingegen
muoſa ſtatt muoſſa (und kein muoſta). Der pl. chon-
dum, ſcoltum etc. nicht chondâtum, ſcoltâtum etc. folgt
dem allg. typus alth. ſchwacher form. — d) keinen
imp. finde ich, die goth. analogie kunns, þaurfs, ſkuls
würde: chuns, dorfs, ſculs rechtfertigen. —

3) wëllan, wollan (velle); dieſes wort hat eine ſon-
derbare richtung genommen, weil die ſprache den ur-
ſprünglichen conjunctiv allmählig indicativ nahm und
dadurch in eine andere conjug. fiel. Faſt jedes denkmahl
hat dabei etwas eigenes. K. conjugiert: I. willu, II. wili,
III. wili; pl. I. wëllêmês, II. wëllêt, III. wëllant, braucht
aber auch im ſg. III. wëlle, woraus auf I. wëlle, II. wël-
lês zu ſchließen iſt. N. I. wile, II. wile, III. wile; pl.
I. wëllên, II. wëllênt, III. wëllên; daneben den ſg.
I. wëlle, II. wëllêſt, III. wëlle. O. I. willu, II. wili
(incl. wildû IV. 23, 69.) III. wilit; pl. I. wollemês, II.
wollet, III. wollent; daneben den ſg. wolle, wollês,
wolle. T. I. willu, II. wilîs (238, 3.) III. wili; pl. wol-
lemês, wollet, wollen (?wollent); daneben den ſg. I.
wolle (239, 3. incliniert wolih) II. wollês (46, 2. ſteht
woli?) III. wolle. Durchgängig alſo verloſch der ächte
pl. wilîmês, wilît, wilîn, durchgängig die I. ſg. wili
außer in N. wile; III. wili dauert bei K. T. N. und II.
wilîs bei T. Der II. ſg. geben K. O. N. die form des praet.
ind. wili, wile; der I. ſg. K. J. T. O. die des praeſ. ind.
willn; der III. O. die des praeſ. ind. wilit. Dieſer ſg. praeſ.
willu, wilit verführte nach analogie des wechſels i und ë
(ſ. 863. 864.) zu einem pl. wëllêmês (wëllên) welchem doch
in I. II. conjunctivflexion verblieb (nirgends wëllamês,
wëllat) während III. wëllant (ſt. wëllên) lautet, und ſich
zu willu verhält wie hëllant zu hillu. Der conj. wëllên
zog von ſelbſt einen vollſtändigen ſg. conj. wëlle etc.
nach ſich, beide, wëlle und wili, dienen abwech-
ſelnd zur überſetzung des lat. vult, velit, voluerit. Wie
iſt aber das ſchwanken des ë und o in wëllêmês, wol-
lêmês etc. zu verſtehen? Strengalth. quellen (K. N. ex-
hort.) zeigen beſtändig ë, ſelbſt J. 382. wëllent; T. und
O. hingegen o. Übergänge des ë in o ſind ſ. 82. 85. er-
wähnt; auf wolle, wollên mag das part. hollan von
hëllan oder ſculi, mugi f. ſcâli, magi angeſchlagen ha-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0910" n="884"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">anomalien der alth. conjugation.</hi></fw><lb/>
tion des &#x017F;chwachen praet. ent&#x017F;pricht ziemlich der gothi-<lb/>
&#x017F;chen: chonda, onda, arponda genau dem kunþa; &#x017F;colta<lb/>
dem &#x017F;kulda; mahta, dorfta dem mahta, þaúrfta; tor&#x017F;ta<lb/>
dem daúr&#x017F;ta; wi&#x017F;&#x017F;a dem vi&#x017F;&#x017F;a und wie neben vi&#x017F;&#x017F;a dort<lb/>
mô&#x017F;ta be&#x017F;teht hier neben wi&#x017F;&#x017F;a auch wë&#x017F;ta, hingegen<lb/>
muo&#x017F;a &#x017F;tatt muo&#x017F;&#x017F;a (und kein muo&#x017F;ta). Der pl. chon-<lb/>
dum, &#x017F;coltum etc. nicht chondâtum, &#x017F;coltâtum etc. folgt<lb/>
dem allg. typus alth. &#x017F;chwacher form. &#x2014; d) keinen<lb/>
imp. finde ich, die goth. analogie kunns, þaurfs, &#x017F;kuls<lb/>
würde: chuns, dorfs, &#x017F;culs rechtfertigen. &#x2014;</p><lb/>
              <p>3) <hi rendition="#i">wëllan, wollan</hi> (velle); die&#x017F;es wort hat eine &#x017F;on-<lb/>
derbare richtung genommen, weil die &#x017F;prache den ur-<lb/>
&#x017F;prünglichen conjunctiv allmählig indicativ nahm und<lb/>
dadurch in eine andere conjug. fiel. Fa&#x017F;t jedes denkmahl<lb/>
hat dabei etwas eigenes. K. conjugiert: I. <hi rendition="#i">willu</hi>, II. wili,<lb/>
III. wili; pl. I. <hi rendition="#i">wëllêmês</hi>, II. wëllêt, III. wëllant, braucht<lb/>
aber auch im &#x017F;g. III. wëlle, woraus auf I. wëlle, II. wël-<lb/>
lês zu &#x017F;chließen i&#x017F;t. N. I. <hi rendition="#i">wile</hi>, II. wile, III. wile; pl.<lb/>
I. <hi rendition="#i">wëllên</hi>, II. wëllênt, III. wëllên; daneben den &#x017F;g.<lb/>
I. wëlle, II. wëllê&#x017F;t, III. wëlle. O. I. <hi rendition="#i">willu</hi>, II. wili<lb/>
(incl. wildû IV. 23, 69.) III. wilit; pl. I. <hi rendition="#i">wollemês</hi>, II.<lb/>
wollet, III. wollent; daneben den &#x017F;g. wolle, wollês,<lb/>
wolle. T. I. <hi rendition="#i">willu</hi>, II. wilîs (238, 3.) III. wili; pl. <hi rendition="#i">wol-<lb/>
lemês</hi>, wollet, wollen (?wollent); daneben den &#x017F;g. I.<lb/>
wolle (239, 3. incliniert wolih) II. wollês (46, 2. &#x017F;teht<lb/>
woli?) III. wolle. Durchgängig al&#x017F;o verlo&#x017F;ch der ächte<lb/>
pl. wilîmês, wilît, wilîn, durchgängig die I. &#x017F;g. wili<lb/>
außer in N. wile; III. wili dauert bei K. T. N. und II.<lb/>
wilîs bei T. Der II. &#x017F;g. geben K. O. N. die form des praet.<lb/>
ind. wili, wile; der I. &#x017F;g. K. J. T. O. die des prae&#x017F;. ind.<lb/>
willn; der III. O. die des prae&#x017F;. ind. wilit. Die&#x017F;er &#x017F;g. prae&#x017F;.<lb/>
willu, wilit verführte nach analogie des wech&#x017F;els i und ë<lb/>
(&#x017F;. 863. 864.) zu einem pl. wëllêmês (wëllên) welchem doch<lb/>
in I. II. conjunctivflexion verblieb (nirgends wëllamês,<lb/>
wëllat) während III. wëllant (&#x017F;t. wëllên) lautet, und &#x017F;ich<lb/>
zu willu verhält wie hëllant zu hillu. Der conj. wëllên<lb/>
zog von &#x017F;elb&#x017F;t einen voll&#x017F;tändigen &#x017F;g. conj. wëlle etc.<lb/>
nach &#x017F;ich, beide, wëlle und wili, dienen abwech-<lb/>
&#x017F;elnd zur über&#x017F;etzung des lat. vult, velit, voluerit. Wie<lb/>
i&#x017F;t aber das &#x017F;chwanken des ë und o in wëllêmês, wol-<lb/>
lêmês etc. zu ver&#x017F;tehen? Strengalth. quellen (K. N. ex-<lb/>
hort.) zeigen be&#x017F;tändig ë, &#x017F;elb&#x017F;t J. 382. wëllent; T. und<lb/>
O. hingegen o. Übergänge des ë in o &#x017F;ind &#x017F;. 82. 85. er-<lb/>
wähnt; auf wolle, wollên mag das part. hollan von<lb/>
hëllan oder &#x017F;culi, mugi f. &#x017F;câli, magi ange&#x017F;chlagen ha-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[884/0910] II. anomalien der alth. conjugation. tion des ſchwachen praet. entſpricht ziemlich der gothi- ſchen: chonda, onda, arponda genau dem kunþa; ſcolta dem ſkulda; mahta, dorfta dem mahta, þaúrfta; torſta dem daúrſta; wiſſa dem viſſa und wie neben viſſa dort môſta beſteht hier neben wiſſa auch wëſta, hingegen muoſa ſtatt muoſſa (und kein muoſta). Der pl. chon- dum, ſcoltum etc. nicht chondâtum, ſcoltâtum etc. folgt dem allg. typus alth. ſchwacher form. — d) keinen imp. finde ich, die goth. analogie kunns, þaurfs, ſkuls würde: chuns, dorfs, ſculs rechtfertigen. — 3) wëllan, wollan (velle); dieſes wort hat eine ſon- derbare richtung genommen, weil die ſprache den ur- ſprünglichen conjunctiv allmählig indicativ nahm und dadurch in eine andere conjug. fiel. Faſt jedes denkmahl hat dabei etwas eigenes. K. conjugiert: I. willu, II. wili, III. wili; pl. I. wëllêmês, II. wëllêt, III. wëllant, braucht aber auch im ſg. III. wëlle, woraus auf I. wëlle, II. wël- lês zu ſchließen iſt. N. I. wile, II. wile, III. wile; pl. I. wëllên, II. wëllênt, III. wëllên; daneben den ſg. I. wëlle, II. wëllêſt, III. wëlle. O. I. willu, II. wili (incl. wildû IV. 23, 69.) III. wilit; pl. I. wollemês, II. wollet, III. wollent; daneben den ſg. wolle, wollês, wolle. T. I. willu, II. wilîs (238, 3.) III. wili; pl. wol- lemês, wollet, wollen (?wollent); daneben den ſg. I. wolle (239, 3. incliniert wolih) II. wollês (46, 2. ſteht woli?) III. wolle. Durchgängig alſo verloſch der ächte pl. wilîmês, wilît, wilîn, durchgängig die I. ſg. wili außer in N. wile; III. wili dauert bei K. T. N. und II. wilîs bei T. Der II. ſg. geben K. O. N. die form des praet. ind. wili, wile; der I. ſg. K. J. T. O. die des praeſ. ind. willn; der III. O. die des praeſ. ind. wilit. Dieſer ſg. praeſ. willu, wilit verführte nach analogie des wechſels i und ë (ſ. 863. 864.) zu einem pl. wëllêmês (wëllên) welchem doch in I. II. conjunctivflexion verblieb (nirgends wëllamês, wëllat) während III. wëllant (ſt. wëllên) lautet, und ſich zu willu verhält wie hëllant zu hillu. Der conj. wëllên zog von ſelbſt einen vollſtändigen ſg. conj. wëlle etc. nach ſich, beide, wëlle und wili, dienen abwech- ſelnd zur überſetzung des lat. vult, velit, voluerit. Wie iſt aber das ſchwanken des ë und o in wëllêmês, wol- lêmês etc. zu verſtehen? Strengalth. quellen (K. N. ex- hort.) zeigen beſtändig ë, ſelbſt J. 382. wëllent; T. und O. hingegen o. Übergänge des ë in o ſind ſ. 82. 85. er- wähnt; auf wolle, wollên mag das part. hollan von hëllan oder ſculi, mugi f. ſcâli, magi angeſchlagen ha-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/910
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 884. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/910>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.