Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. althochdeutsche starke conjugation.
var-waßu (maledico) var-weiaß, var-weiaßumes, var-
waßaner; hahu (suspendo) und vahu (capio) haben
bloß praes. das praet. aber nach conj. I. von hankan,
vankan. --
V. VI. mangeln.
VII. malu (molo) muol, muolumes, molaner; spann (al-
licio) spuon, spuonumes, spananer; stantu (sto) stuont,
stuontumes, stantaner; varu (vehor) vnor. vuorumes,
varaner; suerju (juro) suor (st. suuor) suorumes, sua-
raner; krapn (fodio) kruop, kruopumes, krapaner;
skapu (rado) skuop, skuopumes, skapaner; skafu (creo)
skuof, skuofumes, skafaner; heffu (tollo) huop, huo-
pumes, hapaner; in-seffu (intelligo) insuop, insuopu-
mes, insapaner; hlatu (onero) hluot, hluotumes, hla-
taner; watu (transmeo) wnot, wuotumes, wataner;
wasku (lavo) wuosc, wuoskumes, waskaner; traku
(porto) truoc, truokumes, trakaner; naku (rodo) nuoc,
nuokumes, nakaner; duahu (lavo) duoh (st. duuog)
duogumes, duaganer; lahu (veto) luog (O. II. 6, 5.)
luogumes, laganer; slahu (percutio) sluoh, sluogemes,
slaganer; kiwahu (mentionem facio) kiwuoh, kiwuo-
gumes, kiwaganer; hlahhu (rideo) hluoh, hluohnmes,
hlahhaner; var-sahhu (abnego) varsuoh, varsuohu-
mes, varsahhaner; wahsu (cresco) wuohs, wuohsumes,
wahsaner. --
VIII. greiu (gannio) grei, grirumes, griraner; screiu (clamo)
screi, scrirumes, scriraner; ki-reimu (contingo) kireim
(O. IV. 2, 26.) kirimumes, kirimaner; cheinu (germino)
chein, chinumes, chinaner; hreinu (tango) hrein, hri-
numes, hrinaner, sceinn (luceo) scein, scinumes, sci-
naner; sueinu (evanesco) suein, suinumes, suinaner;
chleipu (inhaereo) chleip, chlipumes, chlipaner; pi-
leipu (maneo) pileip, pilipumes, pilipaner; reipu (frico)
reip, ripumes, ripaner; screipu (scribo) screip, scripu-
mes, scripaner, treipu (pello) treip, tripumes, tripaner;
kreifu (arripio) kreif, krifumes, krifaner; sleifu labor)
sleif, slifumes, slifaner; pi-weifu (involvo, ? damno
capitis) piweif, piwifumes, piwifaner (N. 108, 7.)
speiwu (spuo) spei (spe) spiwnmes, spiwaner; ki-leidu
(transeo) kileit, kilitumes, kilitaner; meidu (evito)
meit, mitumes, mitaner; sneidu (seco) sneit, snitumes,
snitaner; peitu (exspecto) peit, pitumes, pitaner; reitu
(equo vehor) reit, ritumes, ritaner; streitu (pugno)
streit, stritumes, stritaner; screitu (gradior) screit, scri-
II. althochdeutſche ſtarke conjugation.
var-wâƷu (maledico) var-wîaƷ, var-wîaƷumês, var-
wâƷanêr; hâhu (ſuspendo) und vâhu (capio) haben
bloß praeſ. das praet. aber nach conj. I. von hankan,
vankan. —
V. VI. mangeln.
VII. malu (molo) muol, muolumês, molanêr; ſpann (al-
licio) ſpuon, ſpuonumês, ſpananêr; ſtantu (ſto) ſtuont,
ſtuontumês, ſtantanêr; varu (vehor) vnor. vuorumês,
varanêr; ſuerju (juro) ſuor (ſt. ſuuor) ſuorumês, ſua-
ranêr; krapn (fodio) kruop, kruopumês, krapanêr;
ſkapu (rado) ſkuop, ſkuopumês, ſkapanêr; ſkafu (creo)
ſkuof, ſkuofumês, ſkafanêr; heffu (tollo) huop, huo-
pumês, hapanêr; in-ſeffu (intelligo) inſuop, inſuopu-
mês, inſapanêr; hlatu (onero) hluot, hluotumês, hla-
tanêr; watu (transmeo) wnot, wuotumês, watanêr;
waſku (lavo) wuoſc, wuoſkumês, waſkanêr; traku
(porto) truoc, truokumês, trakanêr; naku (rodo) nuoc,
nuokumês, nakanêr; duahu (lavo) duoh (ſt. duuog)
duogumês, duaganêr; lahu (veto) luog (O. II. 6, 5.)
luogumês, laganêr; ſlahu (percutio) ſluoh, ſluogemês,
ſlaganêr; kiwahu (mentionem facio) kiwuoh, kiwuo-
gumês, kiwaganêr; hlahhu (rideo) hluoh, hluohnmês,
hlahhanêr; var-ſahhu (abnego) varſuoh, varſuohu-
mês, varſahhanêr; wahſu (creſco) wuohs, wuohſumês,
wahſanêr. —
VIII. grîu (gannio) grei, grirumês, griranêr; ſcrîu (clamo)
ſcrei, ſcrirumês, ſcriranêr; ki-rîmu (contingo) kireim
(O. IV. 2, 26.) kirimumês, kirimanêr; chînu (germino)
chein, chinumês, chinanêr; hrînu (tango) hrein, hri-
numês, hrinanêr, ſcînn (luceo) ſcein, ſcinumês, ſci-
nanêr; ſuînu (evaneſco) ſuein, ſuinumês, ſuinanêr;
chlîpu (inhaereo) chleip, chlipumês, chlipanêr; pi-
lîpu (maneo) pileip, pilipumês, pilipanêr; rîpu (frico)
reip, ripumês, ripanêr; ſcrîpu (ſcribo) ſcreip, ſcripu-
mês, ſcripanêr, trîpu (pello) treip, tripumês, tripanêr;
krîfu (arripio) kreif, krifumês, krifanêr; ſlîfu labor)
ſleif, ſlifumês, ſlifanêr; pi-wîfu (involvo, ? damno
capitis) piweif, piwifumês, piwifanêr (N. 108, 7.)
ſpîwu (ſpuo) ſpei (ſpê) ſpiwnmês, ſpiwanêr; ki-lîdu
(tranſeo) kileit, kilitumês, kilitanêr; mîdu (evito)
meit, mitumês, mitanêr; ſnîdu (ſeco) ſneit, ſnitumês,
ſnitanêr; pîtu (exſpecto) peit, pitumês, pitanêr; rîtu
(equo vehor) reit, ritumês, ritanêr; ſtrîtu (pugno)
ſtreit, ſtritumês, ſtritanêr; ſcrîtu (gradior) ſcreit, ſcri-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <list>
                <item><pb facs="#f0885" n="859"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">althochdeut&#x017F;che &#x017F;tarke conjugation.</hi></fw><lb/>
var-wâ&#x01B7;u (maledico) var-wîa&#x01B7;, var-wîa&#x01B7;umês, var-<lb/>
wâ&#x01B7;anêr; hâhu (&#x017F;uspendo) und vâhu (capio) haben<lb/>
bloß prae&#x017F;. das praet. aber nach conj. I. von hankan,<lb/>
vankan. &#x2014;</item><lb/>
                <item>V. VI. mangeln.</item><lb/>
                <item>VII. malu (molo) muol, muolumês, molanêr; &#x017F;pann (al-<lb/>
licio) &#x017F;puon, &#x017F;puonumês, &#x017F;pananêr; &#x017F;tantu (&#x017F;to) &#x017F;tuont,<lb/>
&#x017F;tuontumês, &#x017F;tantanêr; varu (vehor) vnor. vuorumês,<lb/>
varanêr; &#x017F;uerju (juro) &#x017F;uor (&#x017F;t. &#x017F;uuor) &#x017F;uorumês, &#x017F;ua-<lb/>
ranêr; krapn (fodio) kruop, kruopumês, krapanêr;<lb/>
&#x017F;kapu (rado) &#x017F;kuop, &#x017F;kuopumês, &#x017F;kapanêr; &#x017F;kafu (creo)<lb/>
&#x017F;kuof, &#x017F;kuofumês, &#x017F;kafanêr; heffu (tollo) huop, huo-<lb/>
pumês, hapanêr; in-&#x017F;effu (intelligo) in&#x017F;uop, in&#x017F;uopu-<lb/>
mês, in&#x017F;apanêr; hlatu (onero) hluot, hluotumês, hla-<lb/>
tanêr; watu (transmeo) wnot, wuotumês, watanêr;<lb/>
wa&#x017F;ku (lavo) wuo&#x017F;c, wuo&#x017F;kumês, wa&#x017F;kanêr; traku<lb/>
(porto) truoc, truokumês, trakanêr; naku (rodo) nuoc,<lb/>
nuokumês, nakanêr; duahu (lavo) duoh (&#x017F;t. duuog)<lb/>
duogumês, duaganêr; lahu (veto) luog (O. II. 6, 5.)<lb/>
luogumês, laganêr; &#x017F;lahu (percutio) &#x017F;luoh, &#x017F;luogemês,<lb/>
&#x017F;laganêr; kiwahu (mentionem facio) kiwuoh, kiwuo-<lb/>
gumês, kiwaganêr; hlahhu (rideo) hluoh, hluohnmês,<lb/>
hlahhanêr; var-&#x017F;ahhu (abnego) var&#x017F;uoh, var&#x017F;uohu-<lb/>
mês, var&#x017F;ahhanêr; wah&#x017F;u (cre&#x017F;co) wuohs, wuoh&#x017F;umês,<lb/>
wah&#x017F;anêr. &#x2014;</item><lb/>
                <item>VIII. grîu (gannio) grei, grirumês, griranêr; &#x017F;crîu (clamo)<lb/>
&#x017F;crei, &#x017F;crirumês, &#x017F;criranêr; ki-rîmu (contingo) kireim<lb/>
(O. IV. 2, 26.) kirimumês, kirimanêr; chînu (germino)<lb/>
chein, chinumês, chinanêr; hrînu (tango) hrein, hri-<lb/>
numês, hrinanêr, &#x017F;cînn (luceo) &#x017F;cein, &#x017F;cinumês, &#x017F;ci-<lb/>
nanêr; &#x017F;uînu (evane&#x017F;co) &#x017F;uein, &#x017F;uinumês, &#x017F;uinanêr;<lb/>
chlîpu (inhaereo) chleip, chlipumês, chlipanêr; pi-<lb/>
lîpu (maneo) pileip, pilipumês, pilipanêr; rîpu (frico)<lb/>
reip, ripumês, ripanêr; &#x017F;crîpu (&#x017F;cribo) &#x017F;creip, &#x017F;cripu-<lb/>
mês, &#x017F;cripanêr, trîpu (pello) treip, tripumês, tripanêr;<lb/>
krîfu (arripio) kreif, krifumês, krifanêr; &#x017F;lîfu labor)<lb/>
&#x017F;leif, &#x017F;lifumês, &#x017F;lifanêr; pi-wîfu (involvo, ? damno<lb/>
capitis) piweif, piwifumês, piwifanêr (N. 108, 7.)<lb/>
&#x017F;pîwu (&#x017F;puo) &#x017F;pei (&#x017F;pê) &#x017F;piwnmês, &#x017F;piwanêr; ki-lîdu<lb/>
(tran&#x017F;eo) kileit, kilitumês, kilitanêr; mîdu (evito)<lb/>
meit, mitumês, mitanêr; &#x017F;nîdu (&#x017F;eco) &#x017F;neit, &#x017F;nitumês,<lb/>
&#x017F;nitanêr; pîtu (ex&#x017F;pecto) peit, pitumês, pitanêr; rîtu<lb/>
(equo vehor) reit, ritumês, ritanêr; &#x017F;trîtu (pugno)<lb/>
&#x017F;treit, &#x017F;tritumês, &#x017F;tritanêr; &#x017F;crîtu (gradior) &#x017F;creit, &#x017F;cri-<lb/></item>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[859/0885] II. althochdeutſche ſtarke conjugation. var-wâƷu (maledico) var-wîaƷ, var-wîaƷumês, var- wâƷanêr; hâhu (ſuspendo) und vâhu (capio) haben bloß praeſ. das praet. aber nach conj. I. von hankan, vankan. — V. VI. mangeln. VII. malu (molo) muol, muolumês, molanêr; ſpann (al- licio) ſpuon, ſpuonumês, ſpananêr; ſtantu (ſto) ſtuont, ſtuontumês, ſtantanêr; varu (vehor) vnor. vuorumês, varanêr; ſuerju (juro) ſuor (ſt. ſuuor) ſuorumês, ſua- ranêr; krapn (fodio) kruop, kruopumês, krapanêr; ſkapu (rado) ſkuop, ſkuopumês, ſkapanêr; ſkafu (creo) ſkuof, ſkuofumês, ſkafanêr; heffu (tollo) huop, huo- pumês, hapanêr; in-ſeffu (intelligo) inſuop, inſuopu- mês, inſapanêr; hlatu (onero) hluot, hluotumês, hla- tanêr; watu (transmeo) wnot, wuotumês, watanêr; waſku (lavo) wuoſc, wuoſkumês, waſkanêr; traku (porto) truoc, truokumês, trakanêr; naku (rodo) nuoc, nuokumês, nakanêr; duahu (lavo) duoh (ſt. duuog) duogumês, duaganêr; lahu (veto) luog (O. II. 6, 5.) luogumês, laganêr; ſlahu (percutio) ſluoh, ſluogemês, ſlaganêr; kiwahu (mentionem facio) kiwuoh, kiwuo- gumês, kiwaganêr; hlahhu (rideo) hluoh, hluohnmês, hlahhanêr; var-ſahhu (abnego) varſuoh, varſuohu- mês, varſahhanêr; wahſu (creſco) wuohs, wuohſumês, wahſanêr. — VIII. grîu (gannio) grei, grirumês, griranêr; ſcrîu (clamo) ſcrei, ſcrirumês, ſcriranêr; ki-rîmu (contingo) kireim (O. IV. 2, 26.) kirimumês, kirimanêr; chînu (germino) chein, chinumês, chinanêr; hrînu (tango) hrein, hri- numês, hrinanêr, ſcînn (luceo) ſcein, ſcinumês, ſci- nanêr; ſuînu (evaneſco) ſuein, ſuinumês, ſuinanêr; chlîpu (inhaereo) chleip, chlipumês, chlipanêr; pi- lîpu (maneo) pileip, pilipumês, pilipanêr; rîpu (frico) reip, ripumês, ripanêr; ſcrîpu (ſcribo) ſcreip, ſcripu- mês, ſcripanêr, trîpu (pello) treip, tripumês, tripanêr; krîfu (arripio) kreif, krifumês, krifanêr; ſlîfu labor) ſleif, ſlifumês, ſlifanêr; pi-wîfu (involvo, ? damno capitis) piweif, piwifumês, piwifanêr (N. 108, 7.) ſpîwu (ſpuo) ſpei (ſpê) ſpiwnmês, ſpiwanêr; ki-lîdu (tranſeo) kileit, kilitumês, kilitanêr; mîdu (evito) meit, mitumês, mitanêr; ſnîdu (ſeco) ſneit, ſnitumês, ſnitanêr; pîtu (exſpecto) peit, pitumês, pitanêr; rîtu (equo vehor) reit, ritumês, ritanêr; ſtrîtu (pugno) ſtreit, ſtritumês, ſtritanêr; ſcrîtu (gradior) ſcreit, ſcri-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/885
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 859. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/885>, abgerufen am 22.11.2024.