Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

II. goth. erste schwache conjugation.

taujan (parare) siujan (suere) stojan (judicare) in II.
taujis, fiujis, stojis, in III. taujith, siujith, stojith [und
nicht taujeis, siujeis, stojeis etc.]; nach s. 46. 47. 50.
entspringen aber au, iu und o hier aus kurzsilbigen
av, iv, wie auch die praet. tavida, sivida lehren;
man hat demnach wirklich tavjith, sivjith auszuspre-
chen; hropjith (für hropeith) Luc. 9, 39. ist hingegen
verdächtig.

Die langsilbigen verba erster conj. richten sich nach
diesem paradigma:

ind. praes. sg. sok-ja	sok-eis	sok-eith
dl. sok-jos	sok-jats	--
pl. sok-jam	sok-eith	sok-jand
imp. sg. --	sok-ei	--
dl. --	sok-jats	--
pl. sok-jam	sok-eith	--

alle übrigen tempora gehen völlig wie bei den kurzsil-
bigen und bedürfen keiner aufstellung. Der unterschied
lauft also dahinaus, daß wenn das bildungs-i auf ein
flexions-i stößt, durch einwirkung der langen wurzel-
silbe beide in -ei verschmelzen, während auf kurze
wurzeln -ji folgt (vgl. s. 599. 606.).

Diese andere classe begreift nachstehende verba:

1) balvjan (torquere) malvjan (conterere) valvjan (vol-
vere) valtjan (ruere) namnjan (nominare) brannjan
(urere) kannjan (notificare) ur-rannjan (oriri facere)
manvjan (parare) sandjan (mittere) tandjan (incendere)
vandjan (vertere) bandvjan (innuere) ana-nanthjan
(audere) draggkjan (potum praebere) stagqvjan (impin-
gere) varmjan (calefacere) fra-vardjan (corrumpere)
marzjan (scandalizare) ga-vargjan (condemnare); bi-
abrjan (commoveri) ga-haftjan (obligare) skaftjan (pa-
rare) thrafstjan (solari) daddjan (lactare) skadvjan (um-
brare) mathljan (sermocinari) us-agljan (sugillare) tagrjan
(plorare) rahnjan (computare) andbahtjan (ministrare)
anamahtjan (vim facere).

2) timrjan (fabricare) ga-blindjan (occoecare) svinthjan
(robare) disvinthjan (dissipare) plinsjan (saltare) gairnjan
(cupere) airzjan (seducere) vai-fairhvjan (ejulare)
bairhtjan (lucere) ibnjan (aequare) us-qvistjan (delere)
garaihtjan (dirigere).

3) fulljan (implere) tulgjan (firmare) ana-kumbjan (ac-
cumbere) ga-svikunthjan (manifestare) huggrjan (esu-

II. goth. erſte ſchwache conjugation.

táujan (parare) ſiujan (ſuere) ſtôjan (judicare) in II.
táujis, fiujis, ſtôjis, in III. táujiþ, ſiujiþ, ſtôjiþ [und
nicht táujeis, ſiujeis, ſtôjeis etc.]; nach ſ. 46. 47. 50.
entſpringen aber au, iu und ô hier aus kurzſilbigen
av, iv, wie auch die praet. tavida, ſivida lehren;
man hat demnach wirklich tavjiþ, ſivjiþ auszuſpre-
chen; hrôpjiþ (für hrôpeiþ) Luc. 9, 39. iſt hingegen
verdächtig.

Die langſilbigen verba erſter conj. richten ſich nach
dieſem paradigma:

ind. praeſ. ſg. ſôk-ja	ſôk-eis	ſôk-eiþ
dl. ſôk-jôs	ſôk-jats	—
pl. ſôk-jam	ſôk-eiþ	ſôk-jand
imp. ſg. —	ſôk-ei	—
dl. —	ſôk-jats	—
pl. ſôk-jam	ſôk-eiþ	—

alle übrigen tempora gehen völlig wie bei den kurzſil-
bigen und bedürfen keiner aufſtellung. Der unterſchied
lauft alſo dahinaus, daß wenn das bildungs-i auf ein
flexions-i ſtößt, durch einwirkung der langen wurzel-
ſilbe beide in -ei verſchmelzen, während auf kurze
wurzeln -ji folgt (vgl. ſ. 599. 606.).

Dieſe andere claſſe begreift nachſtehende verba:

1) balvjan (torquere) malvjan (conterere) valvjan (vol-
vere) valtjan (ruere) namnjan (nominare) brannjan
(urere) kannjan (notificare) ur-rannjan (oriri facere)
manvjan (parare) ſandjan (mittere) tandjan (incendere)
vandjan (vertere) bandvjan (innuere) ana-nanþjan
(audere) draggkjan (potum praebere) ſtagqvjan (impin-
gere) varmjan (calefacere) fra-vardjan (corrumpere)
marzjan (ſcandalizare) ga-vargjan (condemnare); bi-
abrjan (commoveri) ga-haftjan (obligare) ſkaftjan (pa-
rare) þrafſtjan (ſolari) daddjan (lactare) ſkadvjan (um-
brare) maþljan (ſermocinari) us-agljan (ſugillare) tagrjan
(plorare) rahnjan (computare) andbahtjan (miniſtrare)
anamahtjan (vim facere).

2) timrjan (fabricare) ga-blindjan (occoecare) ſvinþjan
(robare) disvinþjan (diſſipare) plinſjan (ſaltare) gairnjan
(cupere) aírzjan (ſeducere) vái-faírhvjan (ejulare)
baírhtjan (lucere) ïbnjan (aequare) us-qviſtjan (delere)
garaíhtjan (dirigere).

3) fulljan (implere) tulgjan (firmare) ana-kumbjan (ac-
cumbere) ga-ſvikunþjan (manifeſtare) huggrjan (eſu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <list>
                  <item><pb facs="#f0873" n="847"/><fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. er&#x017F;te &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
táujan (parare) &#x017F;iujan (&#x017F;uere) &#x017F;tôjan (judicare) in II.<lb/>
táujis, fiujis, &#x017F;tôjis, in III. táujiþ, &#x017F;iujiþ, &#x017F;tôjiþ [und<lb/>
nicht táujeis, &#x017F;iujeis, &#x017F;tôjeis etc.]; nach &#x017F;. 46. 47. 50.<lb/>
ent&#x017F;pringen aber au, iu und ô hier aus kurz&#x017F;ilbigen<lb/>
av, iv, wie auch die praet. tavida, &#x017F;ivida lehren;<lb/>
man hat demnach wirklich tavjiþ, &#x017F;ivjiþ auszu&#x017F;pre-<lb/>
chen; hrôpjiþ (für hrôpeiþ) Luc. 9, 39. i&#x017F;t hingegen<lb/>
verdächtig.</item>
                </list><lb/>
                <p>Die <hi rendition="#i">lang&#x017F;ilbigen</hi> verba er&#x017F;ter conj. richten &#x017F;ich nach<lb/>
die&#x017F;em paradigma:<lb/><table><row><cell>ind. prae&#x017F;. &#x017F;g. &#x017F;ôk-ja</cell><cell>&#x017F;ôk-eis</cell><cell>&#x017F;ôk-eiþ</cell></row><lb/><row><cell>dl. &#x017F;ôk-jôs</cell><cell>&#x017F;ôk-jats</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. &#x017F;ôk-jam</cell><cell>&#x017F;ôk-eiþ</cell><cell>&#x017F;ôk-jand</cell></row><lb/><row><cell>imp. &#x017F;g. &#x2014;</cell><cell>&#x017F;ôk-ei</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>dl. &#x2014;</cell><cell>&#x017F;ôk-jats</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/><row><cell>pl. &#x017F;ôk-jam</cell><cell>&#x017F;ôk-eiþ</cell><cell>&#x2014;</cell></row><lb/></table> alle übrigen tempora gehen völlig wie bei den kurz&#x017F;il-<lb/>
bigen und bedürfen keiner auf&#x017F;tellung. Der unter&#x017F;chied<lb/>
lauft al&#x017F;o dahinaus, daß wenn das bildungs-i auf ein<lb/>
flexions-i &#x017F;tößt, durch einwirkung der langen wurzel-<lb/>
&#x017F;ilbe beide in <hi rendition="#i">-ei</hi> ver&#x017F;chmelzen, während auf kurze<lb/>
wurzeln <hi rendition="#i">-ji</hi> folgt (vgl. &#x017F;. 599. 606.).</p><lb/>
                <p>Die&#x017F;e andere cla&#x017F;&#x017F;e begreift nach&#x017F;tehende verba:</p><lb/>
                <list>
                  <item>1) balvjan (torquere) malvjan (conterere) valvjan (vol-<lb/>
vere) valtjan (ruere) namnjan (nominare) brannjan<lb/>
(urere) kannjan (notificare) ur-rannjan (oriri facere)<lb/>
manvjan (parare) &#x017F;andjan (mittere) tandjan (incendere)<lb/>
vandjan (vertere) bandvjan (innuere) ana-nanþjan<lb/>
(audere) draggkjan (potum praebere) &#x017F;tagqvjan (impin-<lb/>
gere) varmjan (calefacere) fra-vardjan (corrumpere)<lb/>
marzjan (&#x017F;candalizare) ga-vargjan (condemnare); bi-<lb/>
abrjan (commoveri) ga-haftjan (obligare) &#x017F;kaftjan (pa-<lb/>
rare) þraf&#x017F;tjan (&#x017F;olari) daddjan (lactare) &#x017F;kadvjan (um-<lb/>
brare) maþljan (&#x017F;ermocinari) us-agljan (&#x017F;ugillare) tagrjan<lb/>
(plorare) rahnjan (computare) andbahtjan (mini&#x017F;trare)<lb/>
anamahtjan (vim facere).</item><lb/>
                  <item>2) timrjan (fabricare) ga-blindjan (occoecare) &#x017F;vinþjan<lb/>
(robare) disvinþjan (di&#x017F;&#x017F;ipare) plin&#x017F;jan (&#x017F;altare) gairnjan<lb/>
(cupere) aírzjan (&#x017F;educere) vái-faírhvjan (ejulare)<lb/>
baírhtjan (lucere) ïbnjan (aequare) us-qvi&#x017F;tjan (delere)<lb/>
garaíhtjan (dirigere).</item><lb/>
                  <item>3) fulljan (implere) tulgjan (firmare) ana-kumbjan (ac-<lb/>
cumbere) ga-&#x017F;vikunþjan (manife&#x017F;tare) huggrjan (e&#x017F;u-<lb/></item>
                </list>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[847/0873] II. goth. erſte ſchwache conjugation. táujan (parare) ſiujan (ſuere) ſtôjan (judicare) in II. táujis, fiujis, ſtôjis, in III. táujiþ, ſiujiþ, ſtôjiþ [und nicht táujeis, ſiujeis, ſtôjeis etc.]; nach ſ. 46. 47. 50. entſpringen aber au, iu und ô hier aus kurzſilbigen av, iv, wie auch die praet. tavida, ſivida lehren; man hat demnach wirklich tavjiþ, ſivjiþ auszuſpre- chen; hrôpjiþ (für hrôpeiþ) Luc. 9, 39. iſt hingegen verdächtig. Die langſilbigen verba erſter conj. richten ſich nach dieſem paradigma: ind. praeſ. ſg. ſôk-ja ſôk-eis ſôk-eiþ dl. ſôk-jôs ſôk-jats — pl. ſôk-jam ſôk-eiþ ſôk-jand imp. ſg. — ſôk-ei — dl. — ſôk-jats — pl. ſôk-jam ſôk-eiþ — alle übrigen tempora gehen völlig wie bei den kurzſil- bigen und bedürfen keiner aufſtellung. Der unterſchied lauft alſo dahinaus, daß wenn das bildungs-i auf ein flexions-i ſtößt, durch einwirkung der langen wurzel- ſilbe beide in -ei verſchmelzen, während auf kurze wurzeln -ji folgt (vgl. ſ. 599. 606.). Dieſe andere claſſe begreift nachſtehende verba: 1) balvjan (torquere) malvjan (conterere) valvjan (vol- vere) valtjan (ruere) namnjan (nominare) brannjan (urere) kannjan (notificare) ur-rannjan (oriri facere) manvjan (parare) ſandjan (mittere) tandjan (incendere) vandjan (vertere) bandvjan (innuere) ana-nanþjan (audere) draggkjan (potum praebere) ſtagqvjan (impin- gere) varmjan (calefacere) fra-vardjan (corrumpere) marzjan (ſcandalizare) ga-vargjan (condemnare); bi- abrjan (commoveri) ga-haftjan (obligare) ſkaftjan (pa- rare) þrafſtjan (ſolari) daddjan (lactare) ſkadvjan (um- brare) maþljan (ſermocinari) us-agljan (ſugillare) tagrjan (plorare) rahnjan (computare) andbahtjan (miniſtrare) anamahtjan (vim facere). 2) timrjan (fabricare) ga-blindjan (occoecare) ſvinþjan (robare) disvinþjan (diſſipare) plinſjan (ſaltare) gairnjan (cupere) aírzjan (ſeducere) vái-faírhvjan (ejulare) baírhtjan (lucere) ïbnjan (aequare) us-qviſtjan (delere) garaíhtjan (dirigere). 3) fulljan (implere) tulgjan (firmare) ana-kumbjan (ac- cumbere) ga-ſvikunþjan (manifeſtare) huggrjan (eſu-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/873
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 847. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/873>, abgerufen am 28.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.