Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
II. goth. substant. starkes masc. erste decl.
Gothisches substantivum.
Starkes masculinum. erste declination.

beispiel: nom. fisk-splur. fisk-os
gen. fisk-isfisk-e
dat. fisk-afisk-am
acc. fiskfisk-ans
voc. fisk
1) einfache wörter: aiths (juramentum) andbahts (minister)
asts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis)
hlaibs (panis) [hlaibis, hlaiba, hlaif; hlaibos] laubs
(folium) [laubis, lauba, lauf; laubos] sinths (iter) skalks
(servus) skatts (numus) stains (lapis) stols (thronus) vair
(vir) vigs (via) vinds (ventus) vulfs (lupus) thiubs (fur)
[thiubis, thiuba, thiuf; thiubos].
2) mit der bildung -v, -u: saivs (lacus) [saivis, saiva,
saiv; saivos, saive] snaivs (nix) aivs (aevum) thus (fa-
mulus) [thivis, thiva, thiu; thivos Neh. 5, 16. thive Luc.
16, 13. thivam, thivans] vgl. decl. 3. anm. 3.
3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) sitls
(sedes) svibls (sulphur).
4) mit der bildung -an, -in: sabans (linteum) thiudans
(rex) himins (coelum) kindins (praeses) maurgins (proi),
5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs
(lectus) tagrs (lacrima) vokrs (lucrum).
6) mit der bildung -isk: atisks (seges).

Anmerkungen.

1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten
decl. gehören; die, deren nom. sg. abgeht, in erman-
gelung anderer beweise selbst neutral seyn. Ungewiß
sind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds
(mensa) doms (judicium) drus (casus) usfilhs (sepul-
tura) gaggs (platea) gramst (festucam) hlauts (sors)
hups (femur) laun (mercedem) mods (ira) megs (ge-
ner) munths (os) neith (invidiam) plat (assumentum)
runs (fluxus) urruns (oriens) raum (spatium) sigis (vi-
ctoriae Philip. 3, 14.) skaut (fimbriam) skohs (calceus)
skuft (capillum) sleps (somnus) gastalds (se habens)
stik (punctum) striks (apex) stiur (vitulum) svam (spon-
giam) svult (mortem) tains (ramus) vaip (coronam)
veitvods (testis) vlit (vultum) vrit (literam) thlauhs (fuga)
thraihns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi-
schen doms, gaggs, hlauts, megs, mods etc. zur ge-
genwärtigen decl.

II. goth. ſubſtant. ſtarkes maſc. erſte decl.
Gothiſches ſubſtantivum.
Starkes maſculinum. erſte declination.

beiſpiel: nom. fiſk-splur. fiſk-ôs
gen. fiſk-isfiſk-ê
dat. fiſk-afiſk-am
acc. fiſkfiſk-ans
voc. fiſk
1) einfache wörter: áiþs (juramentum) andbahts (miniſter)
aſts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis)
hláibs (panis) [hláibis, hláiba, hláif; hlaibôs] láubs
(folium) [láubis, láuba, láuf; láubôs] ſinþs (iter) ſkalks
(ſervus) ſkatts (numus) ſtáins (lapis) ſtôls (thronus) vaír
(vir) vigs (vía) vinds (ventus) vulfs (lupus) þiubs (fur)
[þiubis, þiuba, þiuf; þiubôs].
2) mit der bildung -v, -u: ſáivs (lacus) [ſáivis, ſáiva,
ſáiv; ſáivôs, ſáivê] ſnáivs (nix) áivs (aevum) þus (fa-
mulus) [þivis, þiva, þiu; þivôs Neh. 5, 16. þivê Luc.
16, 13. þivam, þivans] vgl. decl. 3. anm. 3.
3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) ſitls
(ſedes) ſvibls (ſulphur).
4) mit der bildung -an, -in: ſabans (linteum) þiudans
(rex) himins (coelum) kindins (praeſes) maúrgins (πρωῒ),
5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs
(lectus) tagrs (lacrima) vôkrs (lucrum).
6) mit der bildung -iſk: atiſks (ſeges).

Anmerkungen.

1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten
decl. gehören; die, deren nom. ſg. abgeht, in erman-
gelung anderer beweiſe ſelbſt neutral ſeyn. Ungewiß
ſind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds
(menſa) dôms (judicium) drus (caſus) usfilhs (ſepul-
tura) gaggs (platea) gramſt (feſtucam) hláuts (ſors)
hups (femur) laun (mercedem) môds (ira) mêgs (ge-
ner) munþs (os) neiþ (invidiam) plat (aſſumentum)
runs (fluxus) urruns (oriens) rûm (ſpatium) ſigis (vi-
ctoriae Philip. 3, 14.) ſkáut (fimbriam) ſkôhs (calceus)
ſkuft (capillum) ſlêps (ſomnus) gaſtalds (ſe habens)
ſtik (punctum) ſtriks (apex) ſtiur (vitulum) ſvam (ſpon-
giam) ſvult (mortem) táins (ramus) váip (coronam)
veitvôds (teſtis) vlit (vultum) vrit (literam) þlaúhs (fuga)
þraíhns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi-
ſchen dôms, gaggs, hláuts, mêgs, môds etc. zur ge-
genwärtigen decl.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0624" n="598"/>
          <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">goth. &#x017F;ub&#x017F;tant. &#x017F;tarkes ma&#x017F;c. er&#x017F;te decl.</hi></fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Gothi&#x017F;ches &#x017F;ub&#x017F;tantivum</hi>.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#i">Starkes ma&#x017F;culinum. er&#x017F;te declination.</hi> </head><lb/>
              <table>
                <row>
                  <cell>bei&#x017F;piel: nom. fi&#x017F;k-s</cell>
                  <cell>plur. fi&#x017F;k-ôs</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>gen. fi&#x017F;k-is</cell>
                  <cell>fi&#x017F;k-ê</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>dat. fi&#x017F;k-a</cell>
                  <cell>fi&#x017F;k-am</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>acc. fi&#x017F;k</cell>
                  <cell>fi&#x017F;k-ans</cell>
                </row>
                <row>
                  <cell>voc. fi&#x017F;k</cell>
                  <cell/>
                </row><lb/>
              </table>
              <list>
                <item>1) einfache wörter: áiþs (juramentum) andbahts (mini&#x017F;ter)<lb/>
a&#x017F;ts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis)<lb/>
hláibs (panis) [hláibis, hláiba, hláif; hlaibôs] láubs<lb/>
(folium) [láubis, láuba, láuf; láubôs] &#x017F;inþs (iter) &#x017F;kalks<lb/>
(&#x017F;ervus) &#x017F;katts (numus) &#x017F;táins (lapis) &#x017F;tôls (thronus) vaír<lb/>
(vir) vigs (vía) vinds (ventus) vulfs (lupus) þiubs (fur)<lb/>
[þiubis, þiuba, þiuf; þiubôs].</item><lb/>
                <item>2) mit der bildung -v, -u: &#x017F;áivs (lacus) [&#x017F;áivis, &#x017F;áiva,<lb/>
&#x017F;áiv; &#x017F;áivôs, &#x017F;áivê] &#x017F;náivs (nix) áivs (aevum) þus (fa-<lb/>
mulus) [þivis, þiva, þiu; þivôs Neh. 5, 16. þivê Luc.<lb/>
16, 13. þivam, þivans] vgl. decl. 3. anm. 3.</item><lb/>
                <item>3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) &#x017F;itls<lb/>
(&#x017F;edes) &#x017F;vibls (&#x017F;ulphur).</item><lb/>
                <item>4) mit der bildung <hi rendition="#i">-an, -in</hi>: &#x017F;abans (linteum) þiudans<lb/>
(rex) himins (coelum) kindins (prae&#x017F;es) maúrgins (<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03C1;&#x03C9;&#x1FD2;</hi>),</item><lb/>
                <item>5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs<lb/>
(lectus) tagrs (lacrima) vôkrs (lucrum).</item><lb/>
                <item>6) mit der bildung -i&#x017F;k: ati&#x017F;ks (&#x017F;eges).</item>
              </list><lb/>
              <p> <hi rendition="#i">Anmerkungen.</hi> </p><lb/>
              <list>
                <item>1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten<lb/>
decl. gehören; die, deren nom. &#x017F;g. abgeht, in erman-<lb/>
gelung anderer bewei&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t neutral &#x017F;eyn. Ungewiß<lb/>
&#x017F;ind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds<lb/>
(men&#x017F;a) dôms (judicium) drus (ca&#x017F;us) usfilhs (&#x017F;epul-<lb/>
tura) gaggs (platea) gram&#x017F;t (fe&#x017F;tucam) hláuts (&#x017F;ors)<lb/>
hups (femur) laun (mercedem) môds (ira) mêgs (ge-<lb/>
ner) munþs (os) neiþ (invidiam) plat (a&#x017F;&#x017F;umentum)<lb/>
runs (fluxus) urruns (oriens) rûm (&#x017F;patium) &#x017F;igis (vi-<lb/>
ctoriae Philip. 3, 14.) &#x017F;káut (fimbriam) &#x017F;kôhs (calceus)<lb/>
&#x017F;kuft (capillum) &#x017F;lêps (&#x017F;omnus) ga&#x017F;talds (&#x017F;e habens)<lb/>
&#x017F;tik (punctum) &#x017F;triks (apex) &#x017F;tiur (vitulum) &#x017F;vam (&#x017F;pon-<lb/>
giam) &#x017F;vult (mortem) táins (ramus) váip (coronam)<lb/>
veitvôds (te&#x017F;tis) vlit (vultum) vrit (literam) þlaúhs (fuga)<lb/>
þraíhns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi-<lb/>
&#x017F;chen dôms, gaggs, hláuts, mêgs, môds etc. zur ge-<lb/>
genwärtigen decl.</item><lb/>
              </list>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[598/0624] II. goth. ſubſtant. ſtarkes maſc. erſte decl. Gothiſches ſubſtantivum. Starkes maſculinum. erſte declination. beiſpiel: nom. fiſk-s plur. fiſk-ôs gen. fiſk-is fiſk-ê dat. fiſk-a fiſk-am acc. fiſk fiſk-ans voc. fiſk 1) einfache wörter: áiþs (juramentum) andbahts (miniſter) aſts (ramus) bagms (arbor) dags (dies) hunds (canis) hláibs (panis) [hláibis, hláiba, hláif; hlaibôs] láubs (folium) [láubis, láuba, láuf; láubôs] ſinþs (iter) ſkalks (ſervus) ſkatts (numus) ſtáins (lapis) ſtôls (thronus) vaír (vir) vigs (vía) vinds (ventus) vulfs (lupus) þiubs (fur) [þiubis, þiuba, þiuf; þiubôs]. 2) mit der bildung -v, -u: ſáivs (lacus) [ſáivis, ſáiva, ſáiv; ſáivôs, ſáivê] ſnáivs (nix) áivs (aevum) þus (fa- mulus) [þivis, þiva, þiu; þivôs Neh. 5, 16. þivê Luc. 16, 13. þivam, þivans] vgl. decl. 3. anm. 3. 3) mit der bildung 1: fugls (avis) katils (cacabus) ſitls (ſedes) ſvibls (ſulphur). 4) mit der bildung -an, -in: ſabans (linteum) þiudans (rex) himins (coelum) kindins (praeſes) maúrgins (πρωῒ), 5) mit der bildung -r: akrs (ager) figgrs (digitus) ligrs (lectus) tagrs (lacrima) vôkrs (lucrum). 6) mit der bildung -iſk: atiſks (ſeges). Anmerkungen. 1) wörter mit unbelegtem pl. können auch zur vierten decl. gehören; die, deren nom. ſg. abgeht, in erman- gelung anderer beweiſe ſelbſt neutral ſeyn. Ungewiß ſind demzufolge: ans (trabs) aljan (zelum) biuds (menſa) dôms (judicium) drus (caſus) usfilhs (ſepul- tura) gaggs (platea) gramſt (feſtucam) hláuts (ſors) hups (femur) laun (mercedem) môds (ira) mêgs (ge- ner) munþs (os) neiþ (invidiam) plat (aſſumentum) runs (fluxus) urruns (oriens) rûm (ſpatium) ſigis (vi- ctoriae Philip. 3, 14.) ſkáut (fimbriam) ſkôhs (calceus) ſkuft (capillum) ſlêps (ſomnus) gaſtalds (ſe habens) ſtik (punctum) ſtriks (apex) ſtiur (vitulum) ſvam (ſpon- giam) ſvult (mortem) táins (ramus) váip (coronam) veitvôds (teſtis) vlit (vultum) vrit (literam) þlaúhs (fuga) þraíhns (coactio). Nach aller analogie fallen inzwi- ſchen dôms, gaggs, hláuts, mêgs, môds etc. zur ge- genwärtigen decl.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/624
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/624>, abgerufen am 22.11.2024.