Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. altnordische vocale.
ten a und e verschieden zu erklären, ei und si stehen
für in, sin; sia für siha; stia f. steiga; einige bleiben mir
noch dunkel.

(OO) o. 1) in der regel das goth. o und alth. uo;
belege (außer den ablauten): glofi (chirotheca) grof (la-
cuna) hof (modus) hofr (ungula eq.) kof (ningor tenuis)
lofi (vola manus) thof (fullonica) bogr (armus) gnogr
(sufficiens) hogsamr (mansuetus) loga (alienare) oga (terror)
plogr (aratrum) rogr (calumnia) skogr (silva) bok (liber)
brok (femorale) floki (floccus) hrokr (vir fortis) klokr
prudens) krokr (uncus) loka (pendere) mok (somnus levis)
slokr (lurco) snokr (anguis) sokn (curia) bol (praedium fol
(stultus) gol (latratus) hol (jactantia)ol (funis) rol (vaga-
tus) skoli (schola) stoll (sedes) blomi (flos) domr (judi-
cium) dromi (vinculum) lomr (columba) oman (sonus
confusus) romr (vox) tomr (vacuus) bon (rogatio) gon
(oculorum intentio) krona (corona) ton (tonus) glopr
(fatuus) gropa (sulcare) hopr (turma) hrop (clamor) op
(idem) flor (pavimentum) fror (quietus) glora (micare)
hor (adulter) jor (equus) klor (fricatio) kor (chorus) mor
(animus) ror (quietus) skor (calceus) slor (ignavia) stor
(magnus) tora (nitela) thror (cervus) dros (femina nob.)
fostr (educatio) hros (laus) os (os) ros (rosa) blot (victi-
ma) bot (emenda) fotr (pes) hot (minae) klot (capulus)
mot (occursus) not (sagina) rot (radix) snot (femina sa-
piens) sot (fuligo) blodh (sanguis) flodh (turba) fodhr (pa-
bulum) frodhr (prudens) glodh (ignis) godhr (bonus)
grodhr (feracitas) jodh (proles) modhir (mater) modhr
(fessus) odha (avia magna) odhinn (deus ethn.) odhr (fu-
rens) slodhi (callis) brodhir (frater) hrodhr (laus) odhal
(praedium) rodhr (remigatio). In einigen dieser wörter,
namentlich in den fremd scheinenden: os, ros, ton,
krona entspricht wohl o dem alth. o, vielleicht auch in
hros und hrosa (laudare) mittelh. roesen. -- 2) durch
ausgelaßene cons. wird o begründet in sol (sol, goth.
sauil) on (fornax, st. ofu) sop (purgamen, st. svop?) --
3) wie a erfordert die spätere aussprache ein o vor den
verbindungen lm. lp. lf. lk. lg. nk. ng. tt (statt ht). als:
holmr (insula) olmr (furiosus) stolpi (columna) golf (pa-
vimentum) hrolfr (n. pr.) kolfr (bulbus) tolf (duodecim)
folk (populus) holkr (tubus) dolgr (hostis) kolga unda)
tolg (sevum) bolstr (cervical) kongr (rex, st. konaungr)
dottir (filia) drott (plebs) drottinn (dominus) flotti (fuga)
nott (nox, richtiger schiene natt, s. die declination) otta
(matutina) otta (terrere) sott (morbus) thotti (cogitatio)

I. altnordiſche vocale.
ten â und ê verſchieden zu erklären, î und ſì ſtehen
für in, ſin; ſìa für ſìha; ſtìa f. ſtîga; einige bleiben mir
noch dunkel.

(OO) ô. 1) in der regel das goth. ô und alth. uo;
belege (außer den ablauten): glôfi (chirotheca) grôf (la-
cuna) hôf (modus) hôfr (ungula eq.) kôf (ningor tenuis)
lôfi (vola manus) þôf (fullonica) bôgr (armus) gnôgr
(ſufficiens) hôgſamr (manſuetus) lôga (alienare) ôga (terror)
plôgr (aratrum) rôgr (calumnia) ſkôgr (ſilva) bôk (liber)
brôk (femorale) flôki (floccus) hrôkr (vir fortis) klôkr
prudens) krôkr (uncus) lôka (pendere) môk (ſomnus levis)
ſlôkr (lurco) ſnôkr (anguis) ſôkn (curia) bôl (praedium fôl
(ſtultus) gôl (latratus) hôl (jactantia)ôl (funis) rôl (vaga-
tus) ſkôli (ſchola) ſtôll (ſedes) blômi (flos) dômr (judi-
cium) drômi (vinculum) lômr (columba) ôman (ſonus
confuſus) rômr (vox) tômr (vacuus) bôn (rogatio) gôn
(oculorum intentio) krôna (corona) tôn (tonus) glôpr
(fatuus) grôpa (ſulcare) hôpr (turma) hrôp (clamor) ôp
(idem) flôr (pavimentum) frôr (quietus) glôra (micare)
hôr (adulter) jôr (equus) klôr (fricatio) kôr (chorus) môr
(animus) rôr (quietus) ſkôr (calceus) ſlôr (ignavia) ſtôr
(magnus) tôra (nitela) þrôr (cervus) drôs (femina nob.)
fôſtr (educatio) hrôs (laus) ôs (os) rôs (roſa) blôt (victi-
ma) bôt (emenda) fôtr (pes) hôt (minae) klôt (capulus)
môt (occurſus) nôt (ſagina) rôt (radix) ſnôt (femina ſa-
piens) ſôt (fuligo) blôdh (ſanguis) flôdh (turba) fôdhr (pa-
bulum) frôdhr (prudens) glôdh (ignis) gôdhr (bonus)
grôdhr (feracitas) jôdh (proles) môdhir (mater) môdhr
(feſſus) ôdha (avia magna) ôdhinn (deus ethn.) ôdhr (fu-
rens) ſlôdhi (callis) brôdhir (frater) hrôdhr (laus) ôdhal
(praedium) rôdhr (remigatio). In einigen dieſer wörter,
namentlich in den fremd ſcheinenden: ôs, rôs, tôn,
krôna entſpricht wohl ô dem alth. ô, vielleicht auch in
hrôs und hrôſa (laudare) mittelh. rœſen. — 2) durch
ausgelaßene conſ. wird ô begründet in ſôl (ſol, goth.
ſáuil) ôn (fornax, ſt. ofu) ſôp (purgamen, ſt. ſvop?) —
3) wie â erfordert die ſpätere ausſprache ein ô vor den
verbindungen lm. lp. lf. lk. lg. nk. ng. tt (ſtatt ht). als:
hôlmr (inſula) ôlmr (furioſus) ſtôlpi (columna) gôlf (pa-
vimentum) hrôlfr (n. pr.) kôlfr (bulbus) tôlf (duodecim)
fôlk (populus) hôlkr (tubus) dôlgr (hoſtis) kôlga unda)
tôlg (ſevum) bôlſtr (cervical) kôngr (rex, ſt. konûngr)
dôttir (filia) drôtt (plebs) drôttinn (dominus) flôtti (fuga)
nôtt (nox, richtiger ſchiene nâtt, ſ. die declination) ôtta
(matutina) ôtta (terrere) ſôtt (morbus) þôtti (cogitatio)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0316" n="290"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">altnordi&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
ten â und ê ver&#x017F;chieden zu erklären, î und &#x017F;ì &#x017F;tehen<lb/>
für in, &#x017F;in; &#x017F;ìa für &#x017F;ìha; &#x017F;tìa f. &#x017F;tîga; einige bleiben mir<lb/>
noch dunkel.</p><lb/>
            <p>(OO) ô. 1) in der regel das goth. ô und alth. uo;<lb/>
belege (außer den ablauten): glôfi (chirotheca) grôf (la-<lb/>
cuna) hôf (modus) hôfr (ungula eq.) kôf (ningor tenuis)<lb/>
lôfi (vola manus) þôf (fullonica) bôgr (armus) gnôgr<lb/>
(&#x017F;ufficiens) hôg&#x017F;amr (man&#x017F;uetus) lôga (alienare) ôga (terror)<lb/>
plôgr (aratrum) rôgr (calumnia) &#x017F;kôgr (&#x017F;ilva) bôk (liber)<lb/>
brôk (femorale) flôki (floccus) hrôkr (vir fortis) klôkr<lb/>
prudens) krôkr (uncus) lôka (pendere) môk (&#x017F;omnus levis)<lb/>
&#x017F;lôkr (lurco) &#x017F;nôkr (anguis) &#x017F;ôkn (curia) bôl (praedium fôl<lb/>
(&#x017F;tultus) gôl (latratus) hôl (jactantia)ôl (funis) rôl (vaga-<lb/>
tus) &#x017F;kôli (&#x017F;chola) &#x017F;tôll (&#x017F;edes) blômi (flos) dômr (judi-<lb/>
cium) drômi (vinculum) lômr (columba) ôman (&#x017F;onus<lb/>
confu&#x017F;us) rômr (vox) tômr (vacuus) bôn (rogatio) gôn<lb/>
(oculorum intentio) krôna (corona) tôn (tonus) glôpr<lb/>
(fatuus) grôpa (&#x017F;ulcare) hôpr (turma) hrôp (clamor) ôp<lb/>
(idem) flôr (pavimentum) frôr (quietus) glôra (micare)<lb/>
hôr (adulter) jôr (equus) klôr (fricatio) kôr (chorus) môr<lb/>
(animus) rôr (quietus) &#x017F;kôr (calceus) &#x017F;lôr (ignavia) &#x017F;tôr<lb/>
(magnus) tôra (nitela) þrôr (cervus) drôs (femina nob.)<lb/>
fô&#x017F;tr (educatio) hrôs (laus) ôs (os) rôs (ro&#x017F;a) blôt (victi-<lb/>
ma) bôt (emenda) fôtr (pes) hôt (minae) klôt (capulus)<lb/>
môt (occur&#x017F;us) nôt (&#x017F;agina) rôt (radix) &#x017F;nôt (femina &#x017F;a-<lb/>
piens) &#x017F;ôt (fuligo) blôdh (&#x017F;anguis) flôdh (turba) fôdhr (pa-<lb/>
bulum) frôdhr (prudens) glôdh (ignis) gôdhr (bonus)<lb/>
grôdhr (feracitas) jôdh (proles) môdhir (mater) môdhr<lb/>
(fe&#x017F;&#x017F;us) ôdha (avia magna) ôdhinn (deus ethn.) ôdhr (fu-<lb/>
rens) &#x017F;lôdhi (callis) brôdhir (frater) hrôdhr (laus) ôdhal<lb/>
(praedium) rôdhr (remigatio). In einigen die&#x017F;er wörter,<lb/>
namentlich in den fremd &#x017F;cheinenden: ôs, rôs, tôn,<lb/>
krôna ent&#x017F;pricht wohl ô dem alth. ô, vielleicht auch in<lb/>
hrôs und hrô&#x017F;a (laudare) mittelh. r&#x0153;&#x017F;en. &#x2014; 2) durch<lb/>
ausgelaßene con&#x017F;. wird ô begründet in &#x017F;ôl (&#x017F;ol, goth.<lb/>
&#x017F;áuil) ôn (fornax, &#x017F;t. ofu) &#x017F;ôp (purgamen, &#x017F;t. &#x017F;vop?) &#x2014;<lb/>
3) wie â erfordert die &#x017F;pätere aus&#x017F;prache ein ô vor den<lb/>
verbindungen lm. lp. lf. lk. lg. nk. ng. tt (&#x017F;tatt ht). als:<lb/>
hôlmr (in&#x017F;ula) ôlmr (furio&#x017F;us) &#x017F;tôlpi (columna) gôlf (pa-<lb/>
vimentum) hrôlfr (n. pr.) kôlfr (bulbus) tôlf (duodecim)<lb/>
fôlk (populus) hôlkr (tubus) dôlgr (ho&#x017F;tis) kôlga unda)<lb/>
tôlg (&#x017F;evum) bôl&#x017F;tr (cervical) kôngr (rex, &#x017F;t. konûngr)<lb/>
dôttir (filia) drôtt (plebs) drôttinn (dominus) flôtti (fuga)<lb/>
nôtt (nox, richtiger &#x017F;chiene nâtt, &#x017F;. die declination) ôtta<lb/>
(matutina) ôtta (terrere) &#x017F;ôtt (morbus) þôtti (cogitatio)<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0316] I. altnordiſche vocale. ten â und ê verſchieden zu erklären, î und ſì ſtehen für in, ſin; ſìa für ſìha; ſtìa f. ſtîga; einige bleiben mir noch dunkel. (OO) ô. 1) in der regel das goth. ô und alth. uo; belege (außer den ablauten): glôfi (chirotheca) grôf (la- cuna) hôf (modus) hôfr (ungula eq.) kôf (ningor tenuis) lôfi (vola manus) þôf (fullonica) bôgr (armus) gnôgr (ſufficiens) hôgſamr (manſuetus) lôga (alienare) ôga (terror) plôgr (aratrum) rôgr (calumnia) ſkôgr (ſilva) bôk (liber) brôk (femorale) flôki (floccus) hrôkr (vir fortis) klôkr prudens) krôkr (uncus) lôka (pendere) môk (ſomnus levis) ſlôkr (lurco) ſnôkr (anguis) ſôkn (curia) bôl (praedium fôl (ſtultus) gôl (latratus) hôl (jactantia)ôl (funis) rôl (vaga- tus) ſkôli (ſchola) ſtôll (ſedes) blômi (flos) dômr (judi- cium) drômi (vinculum) lômr (columba) ôman (ſonus confuſus) rômr (vox) tômr (vacuus) bôn (rogatio) gôn (oculorum intentio) krôna (corona) tôn (tonus) glôpr (fatuus) grôpa (ſulcare) hôpr (turma) hrôp (clamor) ôp (idem) flôr (pavimentum) frôr (quietus) glôra (micare) hôr (adulter) jôr (equus) klôr (fricatio) kôr (chorus) môr (animus) rôr (quietus) ſkôr (calceus) ſlôr (ignavia) ſtôr (magnus) tôra (nitela) þrôr (cervus) drôs (femina nob.) fôſtr (educatio) hrôs (laus) ôs (os) rôs (roſa) blôt (victi- ma) bôt (emenda) fôtr (pes) hôt (minae) klôt (capulus) môt (occurſus) nôt (ſagina) rôt (radix) ſnôt (femina ſa- piens) ſôt (fuligo) blôdh (ſanguis) flôdh (turba) fôdhr (pa- bulum) frôdhr (prudens) glôdh (ignis) gôdhr (bonus) grôdhr (feracitas) jôdh (proles) môdhir (mater) môdhr (feſſus) ôdha (avia magna) ôdhinn (deus ethn.) ôdhr (fu- rens) ſlôdhi (callis) brôdhir (frater) hrôdhr (laus) ôdhal (praedium) rôdhr (remigatio). In einigen dieſer wörter, namentlich in den fremd ſcheinenden: ôs, rôs, tôn, krôna entſpricht wohl ô dem alth. ô, vielleicht auch in hrôs und hrôſa (laudare) mittelh. rœſen. — 2) durch ausgelaßene conſ. wird ô begründet in ſôl (ſol, goth. ſáuil) ôn (fornax, ſt. ofu) ſôp (purgamen, ſt. ſvop?) — 3) wie â erfordert die ſpätere ausſprache ein ô vor den verbindungen lm. lp. lf. lk. lg. nk. ng. tt (ſtatt ht). als: hôlmr (inſula) ôlmr (furioſus) ſtôlpi (columna) gôlf (pa- vimentum) hrôlfr (n. pr.) kôlfr (bulbus) tôlf (duodecim) fôlk (populus) hôlkr (tubus) dôlgr (hoſtis) kôlga unda) tôlg (ſevum) bôlſtr (cervical) kôngr (rex, ſt. konûngr) dôttir (filia) drôtt (plebs) drôttinn (dominus) flôtti (fuga) nôtt (nox, richtiger ſchiene nâtt, ſ. die declination) ôtta (matutina) ôtta (terrere) ſôtt (morbus) þôtti (cogitatio)

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/316
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/316>, abgerufen am 22.11.2024.