Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I. altfriesische consonanten. gutturales.

G. 1) der anlaut geht selten in j über, namentlich
aber in jelda (solvere) jeva (dare) und jerja (cupere);
gewöhnlich bleibt g, auch vor e, e, i, z. b. gers, ger-
del etc. doch lautete es sicher sehr gelinde, wie aus sei-
ner gänzlichen abwerfung geschloßen werden darf, z. b.
in der vorpartikel e- statt ge- und in der composition
undunga st. undgonga (entgehen). 2) der inlaut g, so-
bald e, e voraussteht und ein cons. folgt, wandelt sich
in i, als: neil (unguis) deis (diei) brein (cerebrum)
wein (currus) sleith (ferit) vergl. die angels. formen
nägel, däges, brägen, wägen. Dasselbe geschieht, wenn
der vocal e oder i folgt, als; geie (emenda eigentl. va-
dimonium) geie (emendet) aien (contra) tojens, vgl. mit
dem engl. gage und again, angels. togegnes. Folgt ein
andrer vocal, so tritt die med. wieder hervor, als: de-
gar, degum; hierwider scheinen die inf. geia, leia (Br.
§. 45. 161.) zu streiten; man wird ein ausgefallenes i
hinzudenken müßen, geia für gegja und vielleicht ist
bei folgendem vocal lieber j statt i zu sprechen, also
geja, leja, ajen. Gehen andere vocale als e, e vorher,
oder consonanten, so bleibt g, vgl. muge, logum (an-
gulis) wergja etc. 3) der auslaut g wird bei vorausge-
hendem e, e stets zu i, als: dei, mei, hei, wei, angels.
däg, mäg, häg, veg; bei vorausgehendem gedehnten
vocal hingegen zu ch, welches dem angels. h entspricht,
vgl. ach (possidet) wach (paries), angels. ah, vah; da ch
auch bei den altfries. adj. auf -ech (alth. eig, goth. eigs)
statt findet, so ist vielleicht weldech (potens) monnech
(multus) herech (obediens) sceldech etc. anzunehmen,
obschon im angels. hier kein h eintritt (menig, scyldig),
Die inlaute nehmen wieder g zurück: agon, wagum,
weldegum; unorganisch scheint dieses g in hagera (altior)
von hach (altus), weil hier das ch kein ursprüngliches
g war. -- Von der verbindung ng unten bei den gemi-
nationen des kehllauts.

CH. ist keine eigentliche asp. des kehllauts, sondern
verstärkung des auslautenden h, welches theils organisch
steht, vgl. hach (altus) thach (quamvis), theils unorga-
nisch für die med. g, wie eben gezeigt wurde, vgl.
ach, wach. Dies letztere ch (früher wohl h) st. g hat
ähnlichkeit mit dem alth. h (mittelh. ch) st. des goth. k
(oben s. 189.), das erstere ch st. h findet auch inlautend
vor t statt, vgl. nacht, achta, liacht, riucht, tichtega
(accusatio) etc. in der tertia praes. pflegt dann das aus-

I. altfrieſiſche conſonanten. gutturales.

G. 1) der anlaut geht ſelten in j über, namentlich
aber in jëlda (ſolvere) jëva (dare) und jërja (cupere);
gewöhnlich bleibt g, auch vor e, ë, i, z. b. gers, gër-
del etc. doch lautete es ſicher ſehr gelinde, wie aus ſei-
ner gänzlichen abwerfung geſchloßen werden darf, z. b.
in der vorpartikel ë- ſtatt gë- und in der compoſition
undunga ſt. undgonga (entgehen). 2) der inlaut g, ſo-
bald e, ë vorausſteht und ein conſ. folgt, wandelt ſich
in i, als: neil (unguis) deis (diei) brein (cerebrum)
wein (currus) ſleith (ferit) vergl. die angelſ. formen
nägel, däges, brägen, wägen. Dasſelbe geſchieht, wenn
der vocal e oder i folgt, als; geie (emenda eigentl. va-
dimonium) geie (emendet) aien (contra) tojens, vgl. mit
dem engl. gage und again, angelſ. togegnes. Folgt ein
andrer vocal, ſo tritt die med. wieder hervor, als: de-
gar, degum; hierwider ſcheinen die inf. geia, leia (Br.
§. 45. 161.) zu ſtreiten; man wird ein ausgefallenes i
hinzudenken müßen, geia für gegja und vielleicht iſt
bei folgendem vocal lieber j ſtatt i zu ſprechen, alſo
geja, leja, ajen. Gehen andere vocale als e, ë vorher,
oder conſonanten, ſo bleibt g, vgl. muge, lôgum (an-
gulis) wërgja etc. 3) der auslaut g wird bei vorausge-
hendem e, ë ſtets zu i, als: dei, mei, hei, wëi, angelſ.
däg, mäg, häg, vëg; bei vorausgehendem gedehnten
vocal hingegen zu ch, welches dem angelſ. h entſpricht,
vgl. âch (poſſidet) wâch (paries), angelſ. âh, vâh; da ch
auch bei den altfrieſ. adj. auf -ëch (alth. îg, goth. eigs)
ſtatt findet, ſo iſt vielleicht weldêch (potens) monnêch
(multus) hêrêch (obediens) ſcëldêch etc. anzunehmen,
obſchon im angelſ. hier kein h eintritt (menig, ſcyldig),
Die inlaute nehmen wieder g zurück: âgon, wâgum,
weldêgum; unorganiſch ſcheint dieſes g in hâgera (altior)
von hâch (altus), weil hier das ch kein urſprüngliches
g war. — Von der verbindung ng unten bei den gemi-
nationen des kehllauts.

CH. iſt keine eigentliche aſp. des kehllauts, ſondern
verſtärkung des auslautenden h, welches theils organiſch
ſteht, vgl. hâch (altus) thâch (quamvis), theils unorga-
niſch für die med. g, wie eben gezeigt wurde, vgl.
âch, wâch. Dies letztere ch (früher wohl h) ſt. g hat
ähnlichkeit mit dem alth. h (mittelh. ch) ſt. des goth. k
(oben ſ. 189.), das erſtere ch ſt. h findet auch inlautend
vor t ſtatt, vgl. nacht, achta, liacht, riucht, tichtëga
(accuſatio) etc. in der tertia praeſ. pflegt dann das aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0304" n="278"/>
              <fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">altfrie&#x017F;i&#x017F;che con&#x017F;onanten. gutturales.</hi></fw><lb/>
              <p>G. 1) der anlaut geht &#x017F;elten in j über, namentlich<lb/>
aber in jëlda (&#x017F;olvere) jëva (dare) und jërja (cupere);<lb/>
gewöhnlich bleibt g, auch vor e, ë, i, z. b. gers, gër-<lb/>
del etc. doch lautete es &#x017F;icher &#x017F;ehr gelinde, wie aus &#x017F;ei-<lb/>
ner gänzlichen abwerfung ge&#x017F;chloßen werden darf, z. b.<lb/>
in der vorpartikel ë- &#x017F;tatt gë- und in der compo&#x017F;ition<lb/>
undunga &#x017F;t. undgonga (entgehen). 2) der inlaut g, &#x017F;o-<lb/>
bald e, ë voraus&#x017F;teht und ein con&#x017F;. folgt, wandelt &#x017F;ich<lb/>
in i, als: neil (unguis) deis (diei) brein (cerebrum)<lb/>
wein (currus) &#x017F;leith (ferit) vergl. die angel&#x017F;. formen<lb/>
nägel, däges, brägen, wägen. Das&#x017F;elbe ge&#x017F;chieht, wenn<lb/>
der vocal e oder i folgt, als; geie (emenda eigentl. va-<lb/>
dimonium) geie (emendet) aien (contra) tojens, vgl. mit<lb/>
dem engl. gage und again, angel&#x017F;. togegnes. Folgt ein<lb/>
andrer vocal, &#x017F;o tritt die med. wieder hervor, als: de-<lb/>
gar, degum; hierwider &#x017F;cheinen die inf. geia, leia (Br.<lb/>
§. 45. 161.) zu &#x017F;treiten; man wird ein ausgefallenes i<lb/>
hinzudenken müßen, geia für gegja und vielleicht i&#x017F;t<lb/>
bei folgendem vocal lieber j &#x017F;tatt i zu &#x017F;prechen, al&#x017F;o<lb/>
geja, leja, ajen. Gehen andere vocale als e, ë vorher,<lb/>
oder con&#x017F;onanten, &#x017F;o bleibt g, vgl. muge, lôgum (an-<lb/>
gulis) wërgja etc. 3) der auslaut g wird bei vorausge-<lb/>
hendem e, ë &#x017F;tets zu i, als: dei, mei, hei, wëi, angel&#x017F;.<lb/>
däg, mäg, häg, vëg; bei vorausgehendem gedehnten<lb/>
vocal hingegen zu ch, welches dem angel&#x017F;. h ent&#x017F;pricht,<lb/>
vgl. âch (po&#x017F;&#x017F;idet) wâch (paries), angel&#x017F;. âh, vâh; da <hi rendition="#i">ch</hi><lb/>
auch bei den altfrie&#x017F;. adj. auf -ëch (alth. îg, goth. eigs)<lb/>
&#x017F;tatt findet, &#x017F;o i&#x017F;t vielleicht weldêch (potens) monnêch<lb/>
(multus) hêrêch (obediens) &#x017F;cëldêch etc. anzunehmen,<lb/>
ob&#x017F;chon im angel&#x017F;. hier kein h eintritt (menig, &#x017F;cyldig),<lb/>
Die inlaute nehmen wieder g zurück: âgon, wâgum,<lb/>
weldêgum; unorgani&#x017F;ch &#x017F;cheint die&#x017F;es g in hâgera (altior)<lb/>
von hâch (altus), weil hier das ch kein ur&#x017F;prüngliches<lb/>
g war. &#x2014; Von der verbindung <hi rendition="#i">ng</hi> unten bei den gemi-<lb/>
nationen des kehllauts.</p><lb/>
              <p>CH. i&#x017F;t keine eigentliche a&#x017F;p. des kehllauts, &#x017F;ondern<lb/>
ver&#x017F;tärkung des auslautenden h, welches theils organi&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;teht, vgl. hâch (altus) thâch (quamvis), theils unorga-<lb/>
ni&#x017F;ch für die med. g, wie eben gezeigt wurde, vgl.<lb/>
âch, wâch. Dies letztere ch (früher wohl h) &#x017F;t. g hat<lb/>
ähnlichkeit mit dem alth. h (mittelh. ch) &#x017F;t. des goth. k<lb/>
(oben &#x017F;. 189.), das er&#x017F;tere ch &#x017F;t. h findet auch inlautend<lb/>
vor t &#x017F;tatt, vgl. nacht, achta, liacht, riucht, tichtëga<lb/>
(accu&#x017F;atio) etc. in der tertia prae&#x017F;. pflegt dann das aus-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0304] I. altfrieſiſche conſonanten. gutturales. G. 1) der anlaut geht ſelten in j über, namentlich aber in jëlda (ſolvere) jëva (dare) und jërja (cupere); gewöhnlich bleibt g, auch vor e, ë, i, z. b. gers, gër- del etc. doch lautete es ſicher ſehr gelinde, wie aus ſei- ner gänzlichen abwerfung geſchloßen werden darf, z. b. in der vorpartikel ë- ſtatt gë- und in der compoſition undunga ſt. undgonga (entgehen). 2) der inlaut g, ſo- bald e, ë vorausſteht und ein conſ. folgt, wandelt ſich in i, als: neil (unguis) deis (diei) brein (cerebrum) wein (currus) ſleith (ferit) vergl. die angelſ. formen nägel, däges, brägen, wägen. Dasſelbe geſchieht, wenn der vocal e oder i folgt, als; geie (emenda eigentl. va- dimonium) geie (emendet) aien (contra) tojens, vgl. mit dem engl. gage und again, angelſ. togegnes. Folgt ein andrer vocal, ſo tritt die med. wieder hervor, als: de- gar, degum; hierwider ſcheinen die inf. geia, leia (Br. §. 45. 161.) zu ſtreiten; man wird ein ausgefallenes i hinzudenken müßen, geia für gegja und vielleicht iſt bei folgendem vocal lieber j ſtatt i zu ſprechen, alſo geja, leja, ajen. Gehen andere vocale als e, ë vorher, oder conſonanten, ſo bleibt g, vgl. muge, lôgum (an- gulis) wërgja etc. 3) der auslaut g wird bei vorausge- hendem e, ë ſtets zu i, als: dei, mei, hei, wëi, angelſ. däg, mäg, häg, vëg; bei vorausgehendem gedehnten vocal hingegen zu ch, welches dem angelſ. h entſpricht, vgl. âch (poſſidet) wâch (paries), angelſ. âh, vâh; da ch auch bei den altfrieſ. adj. auf -ëch (alth. îg, goth. eigs) ſtatt findet, ſo iſt vielleicht weldêch (potens) monnêch (multus) hêrêch (obediens) ſcëldêch etc. anzunehmen, obſchon im angelſ. hier kein h eintritt (menig, ſcyldig), Die inlaute nehmen wieder g zurück: âgon, wâgum, weldêgum; unorganiſch ſcheint dieſes g in hâgera (altior) von hâch (altus), weil hier das ch kein urſprüngliches g war. — Von der verbindung ng unten bei den gemi- nationen des kehllauts. CH. iſt keine eigentliche aſp. des kehllauts, ſondern verſtärkung des auslautenden h, welches theils organiſch ſteht, vgl. hâch (altus) thâch (quamvis), theils unorga- niſch für die med. g, wie eben gezeigt wurde, vgl. âch, wâch. Dies letztere ch (früher wohl h) ſt. g hat ähnlichkeit mit dem alth. h (mittelh. ch) ſt. des goth. k (oben ſ. 189.), das erſtere ch ſt. h findet auch inlautend vor t ſtatt, vgl. nacht, achta, liacht, riucht, tichtëga (accuſatio) etc. in der tertia praeſ. pflegt dann das aus-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/304
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/304>, abgerufen am 25.11.2024.