Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. althochdeutsche vocale.

(sanctus) teil (pars) heim (domus) leim (lutum) hreini
(purus) sein (tardus) pein (os) scein (lucebat) meisa (sar-
cina) folleist (auxilium) gneisto ([se][ - 3 Zeichen fehlen]tilla) screip (scribe-
bat) streit (dimicabat) eit (ignis) heitar (lucidus) pheit
(indusium) heiß (fervidus) weiß (novit) hueißei (triti-
cum) heißan (vocare) agaleißi (solertia) *).

(EO) eo gilt dem io gleich, wie vorhin ea dem ia
und ungefähr in den nämlichen älteren quellen, I. hat:
leoht (lux) seor (quatuor) dheoh (femur) dheonon (ser-
vire) dheod (gens) leogan (mentiri) hreofun (vocabant)
und in den flexionen: eo, hueo. waldendeo, heideo,
woneben jedoch nerrendjo, john stattfindet. K. hat: leoht,
deonost, peotan, feor, fleoßan, zeohan, fleohes, eo,
hueo, henteo, willeono, neben: fior, diomuat, piotan,
johhe, joh, (jugum) joh (et). Die hrab. und jun. gl.
peor (cerevisia) speoß (hasta) sleoßan, hleoßan, leoht,
hleotan, peotan, cheol (navis) etc. T. O. N. zeigen
dies eo nirgends mehr, aber daß es in früher zeit zu-
mahl in der altfränkischen mundart geherrscht hat, wei-
sen die eigennamen theodobertus, theodogildis, theodo-
ricus, theodovaldus, theodulfus bei Greg. tur., welcher
den goth. königen theudo und theudegisilus mit feinem
gefühl das goth. eu (in) beilegt. Ich bemerke noch,
daß Sidon. apollin. eo in theodoris der deutschen sprache
gemäß richtig diphthongisch, Venant. fort. aber e-o
zweisilbig gebraucht und zwar das e lang, welches
vielleicht zeigt, daß in dem io, eo der ton auf dem i
und e ruht; (die stellen bei Schneider p. 123.). Inzwi-
schen vergleiche man in Neugarts verz. p. 96b 120. 121.
die mit dheot, theot, deot und diot, thiot gebildeten zahl-
reichen namen, um zu sehen, wie auch der alemanni-
schen mundart früher eo, später io zugestanden habe.
Weiteres unten beim io.

(EU) eu bei I. für iu, aber nur in hreuaun (poeni-
tentiam) 384. euwih (vos) eu (vobis) neben iu, die
übrigen fälle haben iu, als liugn, liudei etc. freuwei 355,
freuwidha 345, steht für frewi, nicht friuwei, und hat
ein eu, nicht eu; undiphthongisch und zweisilbig sind
seulu 366, hreue 374. Die andern denkmähler bieten

*) N. accentuiert diesen diphth. ganz richtig ei, weil indes-
sen kein anderes ei im alth. davon zu unterscheiden ist,
so kann der accent gespart werden. Auch O. wenn der
acutus diesen deppellaut trifft, schreibt stets ei.

I. althochdeutſche vocale.

(ſanctus) teil (pars) heim (domus) leim (lutum) hreini
(purus) ſein (tardus) pein (os) ſcein (lucebat) meiſa (ſar-
cina) folleiſt (auxilium) gneiſto ([ſe][ – 3 Zeichen fehlen]tilla) ſcreip (ſcribe-
bat) ſtreit (dimicabat) eit (ignis) heitar (lucidus) pheit
(induſium) heiƷ (fervidus) weiƷ (novit) hueiƷî (triti-
cum) heiƷan (vocare) agaleiƷì (ſolertia) *).

(EO) ëo gilt dem io gleich, wie vorhin ëa dem ia
und ungefähr in den nämlichen älteren quellen, I. hat:
lëoht (lux) ſëor (quatuor) dhëoh (femur) dhëonôn (ſer-
vire) dhëod (gens) lëogan (mentiri) hrëofun (vocabant)
und in den flexionen: ëo, huëo. waldendëo, heidëo,
woneben jedoch nerrendjo, john ſtattfindet. K. hat: lëoht,
dëonoſt, pëotan, fëor, flëoƷan, zëohan, flëohes, ëo,
huëo, hentëo, willëôno, neben: fior, diomuat, piotan,
johhe, joh, (jugum) joh (et). Die hrab. und jun. gl.
pëor (cereviſia) ſpëoƷ (haſta) ſlëoƷan, hlëoƷan, lëoht,
hlëotan, pëotan, chëol (navis) etc. T. O. N. zeigen
dies ëo nirgends mehr, aber daß es in früher zeit zu-
mahl in der altfränkiſchen mundart geherrſcht hat, wei-
ſen die eigennamen theodobertus, theodogildis, theodo-
ricus, theodovaldus, theodulfus bei Greg. tur., welcher
den goth. königen theudo und theudegiſilus mit feinem
gefühl das goth. eu (in) beilegt. Ich bemerke noch,
daß Sidon. apollin. eo in theodoris der deutſchen ſprache
gemäß richtig diphthongiſch, Venant. fort. aber e-o
zweiſilbig gebraucht und zwar das e lang, welches
vielleicht zeigt, daß in dem io, ëo der ton auf dem i
und ë ruht; (die ſtellen bei Schneider p. 123.). Inzwi-
ſchen vergleiche man in Neugarts verz. p. 96b 120. 121.
die mit dhëot, thëot, dëot und diot, thiot gebildeten zahl-
reichen namen, um zu ſehen, wie auch der alemanni-
ſchen mundart früher ëo, ſpäter io zugeſtanden habe.
Weiteres unten beim io.

(EU) ëu bei I. für iu, aber nur in hrëuûn (poeni-
tentiam) 384. ëuwih (vos) ëu (vobis) neben iu, die
übrigen fälle haben iu, als liugn, liudî etc. freuwî 355,
freuwidha 345, ſteht für frewì, nicht friuwî, und hat
ein eu, nicht ëu; undiphthongiſch und zweiſilbig ſind
ſêulu 366, hrêue 374. Die andern denkmähler bieten

*) N. accentuiert dieſen diphth. ganz richtig ei, weil indeſ-
ſen kein anderes ei im alth. davon zu unterſcheiden iſt,
ſo kann der accent geſpart werden. Auch O. wenn der
acutus dieſen deppellaut trifft, ſchreibt ſtets éi.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0128" n="102"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">althochdeut&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
(&#x017F;anctus) teil (pars) heim (domus) leim (lutum) hreini<lb/>
(purus) &#x017F;ein (tardus) pein (os) &#x017F;cein (lucebat) mei&#x017F;a (&#x017F;ar-<lb/>
cina) follei&#x017F;t (auxilium) gnei&#x017F;to (<supplied>&#x017F;e</supplied><gap unit="chars" quantity="3"/>tilla) &#x017F;creip (&#x017F;cribe-<lb/>
bat) &#x017F;treit (dimicabat) eit (ignis) heitar (lucidus) pheit<lb/>
(indu&#x017F;ium) hei&#x01B7; (fervidus) wei&#x01B7; (novit) huei&#x01B7;î (triti-<lb/>
cum) hei&#x01B7;an (vocare) agalei&#x01B7;ì (&#x017F;olertia) <note place="foot" n="*)">N. accentuiert die&#x017F;en diphth. ganz richtig <hi rendition="#i">ei</hi>, weil inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en kein anderes <hi rendition="#i">ei</hi> im alth. davon zu unter&#x017F;cheiden i&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o kann der accent ge&#x017F;part werden. Auch O. wenn der<lb/>
acutus die&#x017F;en deppellaut trifft, &#x017F;chreibt &#x017F;tets <hi rendition="#i">éi</hi>.</note>.</p><lb/>
            <p>(EO) <hi rendition="#i">ëo</hi> gilt dem <hi rendition="#i">io</hi> gleich, wie vorhin <hi rendition="#i">ëa</hi> dem <hi rendition="#i">ia</hi><lb/>
und ungefähr in den nämlichen älteren quellen, I. hat:<lb/>
lëoht (lux) &#x017F;ëor (quatuor) dhëoh (femur) dhëonôn (&#x017F;er-<lb/>
vire) dhëod (gens) lëogan (mentiri) hrëofun (vocabant)<lb/>
und in den flexionen: ëo, huëo. waldendëo, heidëo,<lb/>
woneben jedoch nerrendjo, john &#x017F;tattfindet. K. hat: lëoht,<lb/>
dëono&#x017F;t, pëotan, fëor, flëo&#x01B7;an, zëohan, flëohes, ëo,<lb/>
huëo, hentëo, willëôno, neben: fior, diomuat, piotan,<lb/>
johhe, joh, (jugum) joh (et). Die hrab. und jun. gl.<lb/>
pëor (cerevi&#x017F;ia) &#x017F;pëo&#x01B7; (ha&#x017F;ta) &#x017F;lëo&#x01B7;an, hlëo&#x01B7;an, lëoht,<lb/>
hlëotan, pëotan, chëol (navis) etc. T. O. N. zeigen<lb/>
dies <hi rendition="#i">ëo</hi> nirgends mehr, aber daß es in früher zeit zu-<lb/>
mahl in der altfränki&#x017F;chen mundart geherr&#x017F;cht hat, wei-<lb/>
&#x017F;en die eigennamen theodobertus, theodogildis, theodo-<lb/>
ricus, theodovaldus, theodulfus bei Greg. tur., welcher<lb/>
den goth. königen theudo und theudegi&#x017F;ilus mit feinem<lb/>
gefühl das goth. eu (in) beilegt. Ich bemerke noch,<lb/>
daß Sidon. apollin. <hi rendition="#i">eo</hi> in theodoris der deut&#x017F;chen &#x017F;prache<lb/>
gemäß richtig diphthongi&#x017F;ch, Venant. fort. aber e-o<lb/>
zwei&#x017F;ilbig gebraucht und zwar das e lang, welches<lb/>
vielleicht zeigt, daß in dem io, ëo der ton auf dem i<lb/>
und ë ruht; (die &#x017F;tellen bei Schneider p. 123.). Inzwi-<lb/>
&#x017F;chen vergleiche man in Neugarts verz. p. 96<hi rendition="#sup">b</hi> 120. 121.<lb/>
die mit dhëot, thëot, dëot und diot, thiot gebildeten zahl-<lb/>
reichen namen, um zu &#x017F;ehen, wie auch der alemanni-<lb/>
&#x017F;chen mundart früher <hi rendition="#i">ëo</hi>, &#x017F;päter <hi rendition="#i">io</hi> zuge&#x017F;tanden habe.<lb/>
Weiteres unten beim <hi rendition="#i">io</hi>.</p><lb/>
            <p>(EU) <hi rendition="#i">ëu</hi> bei I. für <hi rendition="#i">iu</hi>, aber nur in hrëuûn (poeni-<lb/>
tentiam) 384. ëuwih (vos) ëu (vobis) neben <hi rendition="#i">iu</hi>, die<lb/>
übrigen fälle haben <hi rendition="#i">iu</hi>, als liugn, liudî etc. freuwî 355,<lb/>
freuwidha 345, &#x017F;teht für frewì, nicht friuwî, und hat<lb/>
ein eu, nicht ëu; undiphthongi&#x017F;ch und zwei&#x017F;ilbig &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;êulu 366, hrêue 374. Die andern denkmähler bieten<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[102/0128] I. althochdeutſche vocale. (ſanctus) teil (pars) heim (domus) leim (lutum) hreini (purus) ſein (tardus) pein (os) ſcein (lucebat) meiſa (ſar- cina) folleiſt (auxilium) gneiſto (ſe___tilla) ſcreip (ſcribe- bat) ſtreit (dimicabat) eit (ignis) heitar (lucidus) pheit (induſium) heiƷ (fervidus) weiƷ (novit) hueiƷî (triti- cum) heiƷan (vocare) agaleiƷì (ſolertia) *). (EO) ëo gilt dem io gleich, wie vorhin ëa dem ia und ungefähr in den nämlichen älteren quellen, I. hat: lëoht (lux) ſëor (quatuor) dhëoh (femur) dhëonôn (ſer- vire) dhëod (gens) lëogan (mentiri) hrëofun (vocabant) und in den flexionen: ëo, huëo. waldendëo, heidëo, woneben jedoch nerrendjo, john ſtattfindet. K. hat: lëoht, dëonoſt, pëotan, fëor, flëoƷan, zëohan, flëohes, ëo, huëo, hentëo, willëôno, neben: fior, diomuat, piotan, johhe, joh, (jugum) joh (et). Die hrab. und jun. gl. pëor (cereviſia) ſpëoƷ (haſta) ſlëoƷan, hlëoƷan, lëoht, hlëotan, pëotan, chëol (navis) etc. T. O. N. zeigen dies ëo nirgends mehr, aber daß es in früher zeit zu- mahl in der altfränkiſchen mundart geherrſcht hat, wei- ſen die eigennamen theodobertus, theodogildis, theodo- ricus, theodovaldus, theodulfus bei Greg. tur., welcher den goth. königen theudo und theudegiſilus mit feinem gefühl das goth. eu (in) beilegt. Ich bemerke noch, daß Sidon. apollin. eo in theodoris der deutſchen ſprache gemäß richtig diphthongiſch, Venant. fort. aber e-o zweiſilbig gebraucht und zwar das e lang, welches vielleicht zeigt, daß in dem io, ëo der ton auf dem i und ë ruht; (die ſtellen bei Schneider p. 123.). Inzwi- ſchen vergleiche man in Neugarts verz. p. 96b 120. 121. die mit dhëot, thëot, dëot und diot, thiot gebildeten zahl- reichen namen, um zu ſehen, wie auch der alemanni- ſchen mundart früher ëo, ſpäter io zugeſtanden habe. Weiteres unten beim io. (EU) ëu bei I. für iu, aber nur in hrëuûn (poeni- tentiam) 384. ëuwih (vos) ëu (vobis) neben iu, die übrigen fälle haben iu, als liugn, liudî etc. freuwî 355, freuwidha 345, ſteht für frewì, nicht friuwî, und hat ein eu, nicht ëu; undiphthongiſch und zweiſilbig ſind ſêulu 366, hrêue 374. Die andern denkmähler bieten *) N. accentuiert dieſen diphth. ganz richtig ei, weil indeſ- ſen kein anderes ei im alth. davon zu unterſcheiden iſt, ſo kann der accent geſpart werden. Auch O. wenn der acutus dieſen deppellaut trifft, ſchreibt ſtets éi.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/128
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/128>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.