Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Umschlangen mich die leisen Zauberkreise.
Als ich sie sah, da faßte wilder Taumel
Den aufgeregten Sinn und willenlos
Stürzt' ich gebunden zu der Stolzen Füßen.
Dein Anblick erst gab mich mir selber wieder,
Erbebend sah ich mich in Zirze's Hause
Und fühlte meinen Nacken schon gekrümmt!
Doch war ich nicht gelöst, sie selber mußte,
Sie selber ihren eig'nen Zauber brechen.
Sappho
(noch immer starr nach ihm blickend.)
Phaon!
Phaon.
O hör' sie nicht! Blick nicht nach ihr,
Ihr Auge tödtet so wie ihre Hand.
Melitta.
Sie weint!
Phaon.
Fort! weinend spinnt sie neuen Zauber.
Melitta.
Soll ich die Theure leidend vor mir sehn?
Phaon.
Auch mich ergreift sie, darum eilig fort,
Eh sie noch ihre Schlingen um dich wirft!
(er führt sie fort.)
Melitta.
Ich kann nicht. -- Sappho!

Umſchlangen mich die leiſen Zauberkreiſe.
Als ich ſie ſah, da faßte wilder Taumel
Den aufgeregten Sinn und willenlos
Stürzt' ich gebunden zu der Stolzen Füßen.
Dein Anblick erſt gab mich mir ſelber wieder,
Erbebend ſah ich mich in Zirze's Hauſe
Und fühlte meinen Nacken ſchon gekrümmt!
Doch war ich nicht gelöſt, ſie ſelber mußte,
Sie ſelber ihren eig'nen Zauber brechen.
Sappho
(noch immer ſtarr nach ihm blickend.)
Phaon!
Phaon.
O hör' ſie nicht! Blick nicht nach ihr,
Ihr Auge tödtet ſo wie ihre Hand.
Melitta.
Sie weint!
Phaon.
Fort! weinend ſpinnt ſie neuen Zauber.
Melitta.
Soll ich die Theure leidend vor mir ſehn?
Phaon.
Auch mich ergreift ſie, darum eilig fort,
Eh ſie noch ihre Schlingen um dich wirft!
(er führt ſie fort.)
Melitta.
Ich kann nicht. — Sappho! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHA">
            <p><pb facs="#f0080" n="70"/>
Um&#x017F;chlangen mich die lei&#x017F;en Zauberkrei&#x017F;e.<lb/>
Als ich &#x017F;ie &#x017F;ah, da faßte wilder Taumel<lb/>
Den aufgeregten Sinn und willenlos<lb/>
Stürzt' ich gebunden zu der Stolzen Füßen.<lb/><hi rendition="#g">Dein</hi> Anblick er&#x017F;t gab mich mir &#x017F;elber wieder,<lb/>
Erbebend &#x017F;ah ich mich in Zirze's Hau&#x017F;e<lb/>
Und fühlte meinen Nacken &#x017F;chon gekrümmt!<lb/>
Doch war ich nicht gelö&#x017F;t, &#x017F;ie &#x017F;elber mußte,<lb/>
Sie &#x017F;elber ihren eig'nen Zauber brechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(noch immer &#x017F;tarr nach ihm blickend.)</stage><lb/>
            <p>Phaon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O hör' &#x017F;ie nicht! Blick nicht nach ihr,<lb/>
Ihr Auge tödtet &#x017F;o wie ihre Hand.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie weint!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fort! weinend &#x017F;pinnt &#x017F;ie neuen Zauber.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Soll ich die Theure leidend vor mir &#x017F;ehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Auch mich ergreift &#x017F;ie, darum eilig fort,<lb/>
Eh &#x017F;ie noch ihre Schlingen um dich wirft!</p><lb/>
            <stage>(er führt &#x017F;ie fort.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich kann nicht. &#x2014; Sappho!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] Umſchlangen mich die leiſen Zauberkreiſe. Als ich ſie ſah, da faßte wilder Taumel Den aufgeregten Sinn und willenlos Stürzt' ich gebunden zu der Stolzen Füßen. Dein Anblick erſt gab mich mir ſelber wieder, Erbebend ſah ich mich in Zirze's Hauſe Und fühlte meinen Nacken ſchon gekrümmt! Doch war ich nicht gelöſt, ſie ſelber mußte, Sie ſelber ihren eig'nen Zauber brechen. Sappho (noch immer ſtarr nach ihm blickend.) Phaon! Phaon. O hör' ſie nicht! Blick nicht nach ihr, Ihr Auge tödtet ſo wie ihre Hand. Melitta. Sie weint! Phaon. Fort! weinend ſpinnt ſie neuen Zauber. Melitta. Soll ich die Theure leidend vor mir ſehn? Phaon. Auch mich ergreift ſie, darum eilig fort, Eh ſie noch ihre Schlingen um dich wirft! (er führt ſie fort.) Melitta. Ich kann nicht. — Sappho!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/80
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/80>, abgerufen am 03.05.2024.