Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sappho (zurückstürzend.)
Ha!

Phaon.
Ah! Wer hat mich geweckt? Wer scheuchte neidisch
Des süßen Traumes Bilder von der Stirn? --
Du, Sappho? Sey gegrüßt! Ich wußt' es wohl,
Daß Holdes mir zur Seite stand, darum
War auch so hold' des Traumes Angesicht.
Du bist so trüb! Was fehlt dir? Ich bin froh!
Was mir den Busen ängstigend belastet,
Fast wunderähnlich ist's von mir gesunken,
Ich athme wieder unbeklemmt und frey;
Und gleich dem Armen, den ein jäher Sturz
Ins dunkle Reich der See hinabgeschleudert,
Wo Grausen herrscht und ängstlich dumpfes Bangen,
Wenn ihn empor nun hebt der Wellen Arm,
Und jetzt das heit're gold'ne Sonnenlicht,
Der Kuß der Luft, des Klanges freud'ge Stimme
Mit einemmahl um seine Sinne spielen:
So steh' ich freudetrunken, glücklich, selig,
Und wünsche mir, erliegend all' der Wonne,
Mehr Sinne, oder weniger Genuß.

Sappho (vor sich hin.)
Melitta!

Phaon.
Fröhlich, Liebe, sey und heiter!
Es ist so schön hier, o, so himmlisch schön!
Mit weichen Flügeln senkt der Sommer-Abend

Sappho (zurückſtürzend.)
Ha!

Phaon.
Ah! Wer hat mich geweckt? Wer ſcheuchte neidiſch
Des ſüßen Traumes Bilder von der Stirn? —
Du, Sappho? Sey gegrüßt! Ich wußt' es wohl,
Daß Holdes mir zur Seite ſtand, darum
War auch ſo hold' des Traumes Angeſicht.
Du biſt ſo trüb! Was fehlt dir? Ich bin froh!
Was mir den Buſen ängſtigend belaſtet,
Faſt wunderähnlich iſt's von mir geſunken,
Ich athme wieder unbeklemmt und frey;
Und gleich dem Armen, den ein jäher Sturz
Ins dunkle Reich der See hinabgeſchleudert,
Wo Grauſen herrſcht und ängſtlich dumpfes Bangen,
Wenn ihn empor nun hebt der Wellen Arm,
Und jetzt das heit're gold'ne Sonnenlicht,
Der Kuß der Luft, des Klanges freud'ge Stimme
Mit einemmahl um ſeine Sinne ſpielen:
So ſteh' ich freudetrunken, glücklich, ſelig,
Und wünſche mir, erliegend all' der Wonne,
Mehr Sinne, oder weniger Genuß.

Sappho (vor ſich hin.)
Melitta!

Phaon.
Fröhlich, Liebe, ſey und heiter!
Es iſt ſo ſchön hier, o, ſo himmliſch ſchön!
Mit weichen Flügeln ſenkt der Sommer-Abend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0063" n="53"/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(zurück&#x017F;türzend.)</stage><lb/>
            <p>Ha!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ah! Wer hat mich geweckt? Wer &#x017F;cheuchte neidi&#x017F;ch<lb/>
Des &#x017F;üßen Traumes Bilder von der Stirn? &#x2014;<lb/>
Du, Sappho? Sey gegrüßt! Ich wußt' es wohl,<lb/>
Daß Holdes mir zur Seite &#x017F;tand, darum<lb/>
War auch &#x017F;o hold' des Traumes Ange&#x017F;icht.<lb/>
Du bi&#x017F;t &#x017F;o trüb! Was fehlt dir? Ich bin froh!<lb/>
Was mir den Bu&#x017F;en äng&#x017F;tigend bela&#x017F;tet,<lb/>
Fa&#x017F;t wunderähnlich i&#x017F;t's von mir ge&#x017F;unken,<lb/>
Ich athme wieder unbeklemmt und frey;<lb/>
Und gleich dem Armen, den ein jäher Sturz<lb/>
Ins dunkle Reich der See hinabge&#x017F;chleudert,<lb/>
Wo Grau&#x017F;en herr&#x017F;cht und äng&#x017F;tlich dumpfes Bangen,<lb/>
Wenn ihn empor nun hebt der Wellen Arm,<lb/>
Und jetzt das heit're gold'ne Sonnenlicht,<lb/>
Der Kuß der Luft, des Klanges freud'ge Stimme<lb/>
Mit einemmahl um &#x017F;eine Sinne &#x017F;pielen:<lb/>
So &#x017F;teh' ich freudetrunken, glücklich, &#x017F;elig,<lb/>
Und wün&#x017F;che mir, erliegend all' der Wonne,<lb/>
Mehr Sinne, oder weniger Genuß.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(vor &#x017F;ich hin.)</stage><lb/>
            <p>Melitta!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fröhlich, Liebe, &#x017F;ey und heiter!<lb/>
Es i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chön hier, o, &#x017F;o himmli&#x017F;ch &#x017F;chön!<lb/>
Mit weichen Flügeln &#x017F;enkt der Sommer-Abend<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0063] Sappho (zurückſtürzend.) Ha! Phaon. Ah! Wer hat mich geweckt? Wer ſcheuchte neidiſch Des ſüßen Traumes Bilder von der Stirn? — Du, Sappho? Sey gegrüßt! Ich wußt' es wohl, Daß Holdes mir zur Seite ſtand, darum War auch ſo hold' des Traumes Angeſicht. Du biſt ſo trüb! Was fehlt dir? Ich bin froh! Was mir den Buſen ängſtigend belaſtet, Faſt wunderähnlich iſt's von mir geſunken, Ich athme wieder unbeklemmt und frey; Und gleich dem Armen, den ein jäher Sturz Ins dunkle Reich der See hinabgeſchleudert, Wo Grauſen herrſcht und ängſtlich dumpfes Bangen, Wenn ihn empor nun hebt der Wellen Arm, Und jetzt das heit're gold'ne Sonnenlicht, Der Kuß der Luft, des Klanges freud'ge Stimme Mit einemmahl um ſeine Sinne ſpielen: So ſteh' ich freudetrunken, glücklich, ſelig, Und wünſche mir, erliegend all' der Wonne, Mehr Sinne, oder weniger Genuß. Sappho (vor ſich hin.) Melitta! Phaon. Fröhlich, Liebe, ſey und heiter! Es iſt ſo ſchön hier, o, ſo himmliſch ſchön! Mit weichen Flügeln ſenkt der Sommer-Abend

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/63
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/63>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.