Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als du den Dolch auf ihren Busen zücktest;
Du kauftest ihre Dienste, nicht ihr Leben.
Glaubst du, ich ließe sie in deiner Hand?
Noch einmahl, ford're Lösegeld, und laß sie!

Sappho (zu Rhamnes.)
Erfülle was ich dir befahl!

Phaon.
Zurück!
Du rührst an deinen Tod, berührst du sie! --
So ist dein Busen denn so ganz entmenscht,
Daß er sich nicht mehr regt bey Menschenleiden?
Zerbrich die Leyer, gifterfüllte Schlange,
Die Lippe töne nimmerdar Gesang!
Du hast verwirkt der Dichtung gold'ne Gaben!
Den Nahmen nicht entweihe mehr der Kunst!
Die Blume soll sie seyn aus dieses Lebens Blättern,
Die hoch empor, der reinsten Kräfte Kind,
In blaue Luft das Balsamhaupt erhebt,
Den Sternen zu, nach denen sie gebildet:
Du hast als gift'gen Schierling sie gebraucht
Um deine Feinde grimmig zu verderben!
Wie anders mahlt' ich mir, ich blöder Thor,
Einst Sappho'n aus, in frühern, schönern Tagen!
Weich, wie ihr Lied, war ihr verklärter Sinn,
Und mackellos ihr Herz, wie ihre Lieder;
Derselbe Wohllaut, der der Lipp' entquoll,
Er wiegte sich auch wogend in der Brust,
Und Melodie war mir ihr ganzes Wesen.

Als du den Dolch auf ihren Buſen zückteſt;
Du kaufteſt ihre Dienſte, nicht ihr Leben.
Glaubſt du, ich ließe ſie in deiner Hand?
Noch einmahl, ford're Löſegeld, und laß ſie!

Sappho (zu Rhamnes.)
Erfülle was ich dir befahl!

Phaon.
Zurück!
Du rührſt an deinen Tod, berührſt du ſie! —
So iſt dein Buſen denn ſo ganz entmenſcht,
Daß er ſich nicht mehr regt bey Menſchenleiden?
Zerbrich die Leyer, gifterfüllte Schlange,
Die Lippe töne nimmerdar Geſang!
Du haſt verwirkt der Dichtung gold'ne Gaben!
Den Nahmen nicht entweihe mehr der Kunſt!
Die Blume ſoll ſie ſeyn aus dieſes Lebens Blättern,
Die hoch empor, der reinſten Kräfte Kind,
In blaue Luft das Balſamhaupt erhebt,
Den Sternen zu, nach denen ſie gebildet:
Du haſt als gift'gen Schierling ſie gebraucht
Um deine Feinde grimmig zu verderben!
Wie anders mahlt' ich mir, ich blöder Thor,
Einſt Sappho'n aus, in frühern, ſchönern Tagen!
Weich, wie ihr Lied, war ihr verklärter Sinn,
Und mackellos ihr Herz, wie ihre Lieder;
Derſelbe Wohllaut, der der Lipp' entquoll,
Er wiegte ſich auch wogend in der Bruſt,
Und Melodie war mir ihr ganzes Weſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PHA">
            <p><pb facs="#f0118" n="108"/>
Als du den Dolch auf ihren Bu&#x017F;en zückte&#x017F;t;<lb/>
Du kaufte&#x017F;t ihre Dien&#x017F;te, nicht ihr Leben.<lb/>
Glaub&#x017F;t du, ich ließe &#x017F;ie in deiner Hand?<lb/>
Noch einmahl, ford're Lö&#x017F;egeld, und laß &#x017F;ie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker>
            <stage>(zu Rhamnes.)</stage><lb/>
            <p>Erfülle was ich dir befahl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zurück!<lb/>
Du rühr&#x017F;t an deinen Tod, berühr&#x017F;t du &#x017F;ie! &#x2014;<lb/>
So i&#x017F;t dein Bu&#x017F;en denn &#x017F;o ganz entmen&#x017F;cht,<lb/>
Daß er &#x017F;ich nicht mehr regt bey Men&#x017F;chenleiden?<lb/>
Zerbrich die Leyer, gifterfüllte Schlange,<lb/>
Die Lippe töne nimmerdar Ge&#x017F;ang!<lb/>
Du ha&#x017F;t verwirkt der Dichtung gold'ne Gaben!<lb/>
Den Nahmen nicht entweihe mehr der Kun&#x017F;t!<lb/>
Die Blume &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;eyn aus die&#x017F;es Lebens Blättern,<lb/>
Die hoch empor, der rein&#x017F;ten Kräfte Kind,<lb/>
In blaue Luft das Bal&#x017F;amhaupt erhebt,<lb/>
Den Sternen zu, nach denen &#x017F;ie gebildet:<lb/>
Du ha&#x017F;t als gift'gen Schierling &#x017F;ie gebraucht<lb/>
Um deine Feinde grimmig zu verderben!<lb/>
Wie anders mahlt' ich mir, ich blöder Thor,<lb/>
Ein&#x017F;t Sappho'n aus, in frühern, &#x017F;chönern Tagen!<lb/>
Weich, wie ihr Lied, war ihr verklärter Sinn,<lb/>
Und mackellos ihr Herz, wie ihre Lieder;<lb/>
Der&#x017F;elbe Wohllaut, der der Lipp' entquoll,<lb/>
Er wiegte &#x017F;ich auch wogend in der Bru&#x017F;t,<lb/>
Und Melodie war mir ihr ganzes We&#x017F;en.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0118] Als du den Dolch auf ihren Buſen zückteſt; Du kaufteſt ihre Dienſte, nicht ihr Leben. Glaubſt du, ich ließe ſie in deiner Hand? Noch einmahl, ford're Löſegeld, und laß ſie! Sappho (zu Rhamnes.) Erfülle was ich dir befahl! Phaon. Zurück! Du rührſt an deinen Tod, berührſt du ſie! — So iſt dein Buſen denn ſo ganz entmenſcht, Daß er ſich nicht mehr regt bey Menſchenleiden? Zerbrich die Leyer, gifterfüllte Schlange, Die Lippe töne nimmerdar Geſang! Du haſt verwirkt der Dichtung gold'ne Gaben! Den Nahmen nicht entweihe mehr der Kunſt! Die Blume ſoll ſie ſeyn aus dieſes Lebens Blättern, Die hoch empor, der reinſten Kräfte Kind, In blaue Luft das Balſamhaupt erhebt, Den Sternen zu, nach denen ſie gebildet: Du haſt als gift'gen Schierling ſie gebraucht Um deine Feinde grimmig zu verderben! Wie anders mahlt' ich mir, ich blöder Thor, Einſt Sappho'n aus, in frühern, ſchönern Tagen! Weich, wie ihr Lied, war ihr verklärter Sinn, Und mackellos ihr Herz, wie ihre Lieder; Derſelbe Wohllaut, der der Lipp' entquoll, Er wiegte ſich auch wogend in der Bruſt, Und Melodie war mir ihr ganzes Weſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/118
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/118>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.