Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß ich die Augen bohren kann in seine,
Ihn fragen kann: Was hab' ich dir gethan,
(in Thränen ausbrechend.)
Daß du mich tödtest! -- Nein, nur Wuth und
Rache!
Wer mir sie bringt, er nehme all mein Gold,
Mein Leben -- fort! Auf Windesfittig fort!
Ein Landmann.
Mit ihm nur kehren wir zurück!
Sappho.
Ich dank' euch!
(zu den Abgehenden.)
Mein Leben ist gelegt in eure Hand.
Laßt meine Wünsche euren Fuß beflügeln
Und meine Rache stärken euren Arm,
Nur schnell, nur schnell! Bey allen Göttern,
schnell!
(Diener und Landleute ab.)
Sappho
(die Hände über die Brust gelegt.)
Sie gehn! Nun ist mir wohl! -- Nun will ich
ruhn!
Eucharis.
Du zitterst!
Rhamnes.
Weh! du wankst! -- o Sappho!

Daß ich die Augen bohren kann in ſeine,
Ihn fragen kann: Was hab' ich dir gethan,
(in Thränen ausbrechend.)
Daß du mich tödteſt! — Nein, nur Wuth und
Rache!
Wer mir ſie bringt, er nehme all mein Gold,
Mein Leben — fort! Auf Windesfittig fort!
Ein Landmann.
Mit ihm nur kehren wir zurück!
Sappho.
Ich dank' euch!
(zu den Abgehenden.)
Mein Leben iſt gelegt in eure Hand.
Laßt meine Wünſche euren Fuß beflügeln
Und meine Rache ſtärken euren Arm,
Nur ſchnell, nur ſchnell! Bey allen Göttern,
ſchnell!
(Diener und Landleute ab.)
Sappho
(die Hände über die Bruſt gelegt.)
Sie gehn! Nun iſt mir wohl! — Nun will ich
ruhn!
Eucharis.
Du zitterſt!
Rhamnes.
Weh! du wankſt! — o Sappho! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAP">
            <p><pb facs="#f0106" n="96"/>
Daß ich die Augen bohren kann in &#x017F;eine,<lb/>
Ihn fragen kann: Was hab' ich dir gethan,</p><lb/>
            <stage>(in Thränen ausbrechend.)</stage><lb/>
            <p>Daß du mich tödte&#x017F;t! &#x2014; Nein, nur Wuth und<lb/>
Rache!<lb/>
Wer mir &#x017F;ie bringt, er nehme all mein Gold,<lb/>
Mein Leben &#x2014; fort! Auf Windesfittig fort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LANDM">
            <speaker><hi rendition="#g">Ein Landmann</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mit ihm nur kehren wir zurück!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker><hi rendition="#g">Sappho</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich dank' euch!</p><lb/>
            <stage>(zu den Abgehenden.)</stage><lb/>
            <p>Mein Leben i&#x017F;t gelegt in eure Hand.<lb/>
Laßt meine Wün&#x017F;che euren Fuß beflügeln<lb/>
Und meine Rache &#x017F;tärken euren Arm,<lb/>
Nur &#x017F;chnell, nur &#x017F;chnell! Bey allen Göttern,<lb/>
&#x017F;chnell!</p><lb/>
            <stage>(Diener und Landleute ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(die Hände über die Bru&#x017F;t gelegt.)</stage><lb/>
            <p>Sie gehn! Nun i&#x017F;t mir wohl! &#x2014; Nun will ich<lb/>
ruhn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EUC">
            <speaker><hi rendition="#g">Eucharis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du zitter&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh! du wank&#x017F;t! &#x2014; o Sappho!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0106] Daß ich die Augen bohren kann in ſeine, Ihn fragen kann: Was hab' ich dir gethan, (in Thränen ausbrechend.) Daß du mich tödteſt! — Nein, nur Wuth und Rache! Wer mir ſie bringt, er nehme all mein Gold, Mein Leben — fort! Auf Windesfittig fort! Ein Landmann. Mit ihm nur kehren wir zurück! Sappho. Ich dank' euch! (zu den Abgehenden.) Mein Leben iſt gelegt in eure Hand. Laßt meine Wünſche euren Fuß beflügeln Und meine Rache ſtärken euren Arm, Nur ſchnell, nur ſchnell! Bey allen Göttern, ſchnell! (Diener und Landleute ab.) Sappho (die Hände über die Bruſt gelegt.) Sie gehn! Nun iſt mir wohl! — Nun will ich ruhn! Eucharis. Du zitterſt! Rhamnes. Weh! du wankſt! — o Sappho!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/106
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/106>, abgerufen am 04.05.2024.