Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Genügt es denn der Sonne, daß sie Licht,
Geht sie nicht auf, uns Alle zu erleuchten?
Wenn Ihr dereinst am großen Tage steh't,
Umgeben von den Engeln Eurer Thaten,
Woll't Ihr dann nicht den Blick zurückesenden,
Und sagen: dieser Mann ist auch mein Werk?

Erny.
Es hör't sich gut, doch handelt Ihr nicht so.
Wer dürft' Euch trauen, wenn er wollte selbst?

Otto.
Ihr dürf't! Ihr soll't! -- O, dieser Augenblick
Ist fruchtbar an Entwürfen und an Thaten!
Gesteh' ich's Euch! Als man Euch herbeschied,
War finster meine Brust, und Gräßliches,
Das Aeußerste bewegte sich in mir.
Doch Euer Anblick bannte jene Schatten.
Lern't mich erst kennen, achten wohl zuletzt.
Des Leuchtthurm's Flamme seyd dem irren Schiffer,
Er sieht das Ufer nicht, von Nacht umfangen;
Doch steuert er getrost dem Schimmer zu,
Er weiß, dort, wo das Licht, ist Land und Rettung.
-- Ihr woll't? Ihr thut's? -- Geb't mir die Hand darauf!
Die Hand, um die ich bitte -- Eure Hand!

Erny.
Ha, was war das? Enthüll'st du selber dich? --
Tilg' erst den Schimmer dort aus deinem Auge,
Der, lauernd, sich gelung'ner Plane freu't.
Wirbst du nach Tugend und gehör'st der Sünde?

Genügt es denn der Sonne, daß ſie Licht,
Geht ſie nicht auf, uns Alle zu erleuchten?
Wenn Ihr dereinſt am großen Tage ſteh’t,
Umgeben von den Engeln Eurer Thaten,
Woll’t Ihr dann nicht den Blick zurückeſenden,
Und ſagen: dieſer Mann iſt auch mein Werk?

Erny.
Es hör’t ſich gut, doch handelt Ihr nicht ſo.
Wer dürft’ Euch trauen, wenn er wollte ſelbſt?

Otto.
Ihr dürf’t! Ihr ſoll’t! — O, dieſer Augenblick
Iſt fruchtbar an Entwürfen und an Thaten!
Geſteh’ ich’s Euch! Als man Euch herbeſchied,
War finſter meine Bruſt, und Gräßliches,
Das Aeußerſte bewegte ſich in mir.
Doch Euer Anblick bannte jene Schatten.
Lern’t mich erſt kennen, achten wohl zuletzt.
Des Leuchtthurm’s Flamme ſeyd dem irren Schiffer,
Er ſieht das Ufer nicht, von Nacht umfangen;
Doch ſteuert er getroſt dem Schimmer zu,
Er weiß, dort, wo das Licht, iſt Land und Rettung.
— Ihr woll’t? Ihr thut’s? — Geb’t mir die Hand darauf!
Die Hand, um die ich bitte — Eure Hand!

Erny.
Ha, was war das? Enthüll’ſt du ſelber dich? —
Tilg’ erſt den Schimmer dort aus deinem Auge,
Der, lauernd, ſich gelung’ner Plane freu’t.
Wirbſt du nach Tugend und gehör’ſt der Sünde?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#OTTO">
          <p><pb facs="#f0095" n="87"/>
Genügt es denn der Sonne, daß &#x017F;ie Licht,<lb/>
Geht &#x017F;ie nicht auf, uns Alle zu erleuchten?<lb/>
Wenn Ihr derein&#x017F;t am großen Tage &#x017F;teh&#x2019;t,<lb/>
Umgeben von den Engeln Eurer Thaten,<lb/>
Woll&#x2019;t Ihr dann nicht den Blick zurücke&#x017F;enden,<lb/>
Und &#x017F;agen: die&#x017F;er Mann i&#x017F;t auch mein Werk?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Es hör&#x2019;t &#x017F;ich gut, doch handelt Ihr nicht &#x017F;o.<lb/>
Wer dürft&#x2019; Euch trauen, wenn er wollte &#x017F;elb&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ihr dürf&#x2019;t! Ihr &#x017F;oll&#x2019;t! &#x2014; O, die&#x017F;er Augenblick<lb/>
I&#x017F;t fruchtbar an Entwürfen und an Thaten!<lb/>
Ge&#x017F;teh&#x2019; ich&#x2019;s Euch! Als man Euch herbe&#x017F;chied,<lb/>
War fin&#x017F;ter meine Bru&#x017F;t, und Gräßliches,<lb/>
Das Aeußer&#x017F;te bewegte &#x017F;ich in mir.<lb/>
Doch Euer Anblick bannte jene Schatten.<lb/>
Lern&#x2019;t mich er&#x017F;t kennen, achten wohl zuletzt.<lb/>
Des Leuchtthurm&#x2019;s Flamme &#x017F;eyd dem irren Schiffer,<lb/>
Er &#x017F;ieht das Ufer nicht, von Nacht umfangen;<lb/>
Doch &#x017F;teuert er getro&#x017F;t dem Schimmer zu,<lb/>
Er weiß, dort, wo das Licht, i&#x017F;t Land und Rettung.<lb/>
&#x2014; Ihr woll&#x2019;t? Ihr thut&#x2019;s? &#x2014; Geb&#x2019;t mir die Hand darauf!<lb/>
Die Hand, um die ich bitte &#x2014; Eure Hand!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ha, was war das? Enthüll&#x2019;&#x017F;t du &#x017F;elber dich? &#x2014;<lb/>
Tilg&#x2019; er&#x017F;t den Schimmer dort aus deinem Auge,<lb/>
Der, lauernd, &#x017F;ich gelung&#x2019;ner Plane freu&#x2019;t.<lb/>
Wirb&#x017F;t du nach Tugend und gehör&#x2019;&#x017F;t der Sünde?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0095] Genügt es denn der Sonne, daß ſie Licht, Geht ſie nicht auf, uns Alle zu erleuchten? Wenn Ihr dereinſt am großen Tage ſteh’t, Umgeben von den Engeln Eurer Thaten, Woll’t Ihr dann nicht den Blick zurückeſenden, Und ſagen: dieſer Mann iſt auch mein Werk? Erny. Es hör’t ſich gut, doch handelt Ihr nicht ſo. Wer dürft’ Euch trauen, wenn er wollte ſelbſt? Otto. Ihr dürf’t! Ihr ſoll’t! — O, dieſer Augenblick Iſt fruchtbar an Entwürfen und an Thaten! Geſteh’ ich’s Euch! Als man Euch herbeſchied, War finſter meine Bruſt, und Gräßliches, Das Aeußerſte bewegte ſich in mir. Doch Euer Anblick bannte jene Schatten. Lern’t mich erſt kennen, achten wohl zuletzt. Des Leuchtthurm’s Flamme ſeyd dem irren Schiffer, Er ſieht das Ufer nicht, von Nacht umfangen; Doch ſteuert er getroſt dem Schimmer zu, Er weiß, dort, wo das Licht, iſt Land und Rettung. — Ihr woll’t? Ihr thut’s? — Geb’t mir die Hand darauf! Die Hand, um die ich bitte — Eure Hand! Erny. Ha, was war das? Enthüll’ſt du ſelber dich? — Tilg’ erſt den Schimmer dort aus deinem Auge, Der, lauernd, ſich gelung’ner Plane freu’t. Wirbſt du nach Tugend und gehör’ſt der Sünde?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/95
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/95>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.