Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Königin (zum Arzt).
Eu'r Kranker, Herr, ist toll, und gegen, Tollheit
Gibt es ein einzig Mittel nur: Vernunft.
Er mag sich selber heilen. Sag't ihm das!
Wie auch, daß er nicht hoffe, mich zu seh'n,
Bis er zu mir kommt, selbst, als ein Genes'ner.
Arzt.
Doch wollet mich auch für entschuldigt halten,
Wenn endlich doch Gefahr --
Königin.
Gefahr! Gefahr!
Es ist nicht noth, daß gar so Viele leben;
Die Erde trägt unnütze Last genug.
Wer sich Nothwendigem nicht fügen kann,
Mag sterben, wär's mein Bruder, wär' ich's selbst.
Arzt.
Ich gehe denn.
Königin.
Bleib't noch!
(Zu den Hofleuten.)
Ist sonst noch Jemand
Im Vorsaal, der mein' harr't?
(Zum Arzte.)
Bei Eurem Kopf!
So glaub't Ihr wirklich denn, daß Grund zur Sorge?
Gesteh' ich's Euch, ich dacht', ein leeres Wahnbild,
Ein ungestillter Wunsch, ein Hirngespinnst
Sey dieses Uebels Grund.

Königin (zum Arzt).
Eu’r Kranker, Herr, iſt toll, und gegen, Tollheit
Gibt es ein einzig Mittel nur: Vernunft.
Er mag ſich ſelber heilen. Sag’t ihm das!
Wie auch, daß er nicht hoffe, mich zu ſeh’n,
Bis er zu mir kommt, ſelbſt, als ein Geneſ’ner.
Arzt.
Doch wollet mich auch für entſchuldigt halten,
Wenn endlich doch Gefahr —
Königin.
Gefahr! Gefahr!
Es iſt nicht noth, daß gar ſo Viele leben;
Die Erde trägt unnütze Laſt genug.
Wer ſich Nothwendigem nicht fügen kann,
Mag ſterben, wär’s mein Bruder, wär’ ich’s ſelbſt.
Arzt.
Ich gehe denn.
Königin.
Bleib’t noch!
(Zu den Hofleuten.)
Iſt ſonſt noch Jemand
Im Vorſaal, der mein’ harr’t?
(Zum Arzte.)
Bei Eurem Kopf!
So glaub’t Ihr wirklich denn, daß Grund zur Sorge?
Geſteh’ ich’s Euch, ich dacht’, ein leeres Wahnbild,
Ein ungeſtillter Wunſch, ein Hirngeſpinnſt
Sey dieſes Uebels Grund. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0077" n="69"/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker>
          <stage>(zum Arzt).</stage><lb/>
          <p>Eu&#x2019;r Kranker, Herr, i&#x017F;t toll, und gegen, Tollheit<lb/>
Gibt es ein einzig Mittel nur: Vernunft.<lb/>
Er mag &#x017F;ich &#x017F;elber heilen. Sag&#x2019;t ihm das!<lb/>
Wie auch, daß er nicht hoffe, mich zu &#x017F;eh&#x2019;n,<lb/>
Bis er zu mir kommt, &#x017F;elb&#x017F;t, als ein Gene&#x017F;&#x2019;ner.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Arzt</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Doch wollet mich auch für ent&#x017F;chuldigt halten,<lb/>
Wenn endlich doch Gefahr &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Gefahr! Gefahr!<lb/>
Es i&#x017F;t nicht noth, daß gar &#x017F;o Viele leben;<lb/>
Die Erde trägt unnütze La&#x017F;t genug.<lb/>
Wer &#x017F;ich Nothwendigem nicht fügen kann,<lb/>
Mag &#x017F;terben, wär&#x2019;s mein Bruder, wär&#x2019; ich&#x2019;s &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ARZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Arzt</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich gehe denn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bleib&#x2019;t noch!</p><lb/>
          <stage>(Zu den Hofleuten.)</stage><lb/>
          <p>I&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t noch Jemand<lb/>
Im Vor&#x017F;aal, der mein&#x2019; harr&#x2019;t?</p><lb/>
          <stage>(Zum Arzte.)</stage><lb/>
          <p>Bei Eurem Kopf!<lb/>
So glaub&#x2019;t Ihr wirklich denn, daß Grund zur Sorge?<lb/>
Ge&#x017F;teh&#x2019; ich&#x2019;s Euch, ich dacht&#x2019;, ein leeres Wahnbild,<lb/>
Ein unge&#x017F;tillter Wun&#x017F;ch, ein Hirnge&#x017F;pinn&#x017F;t<lb/>
Sey die&#x017F;es Uebels Grund.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[69/0077] Königin (zum Arzt). Eu’r Kranker, Herr, iſt toll, und gegen, Tollheit Gibt es ein einzig Mittel nur: Vernunft. Er mag ſich ſelber heilen. Sag’t ihm das! Wie auch, daß er nicht hoffe, mich zu ſeh’n, Bis er zu mir kommt, ſelbſt, als ein Geneſ’ner. Arzt. Doch wollet mich auch für entſchuldigt halten, Wenn endlich doch Gefahr — Königin. Gefahr! Gefahr! Es iſt nicht noth, daß gar ſo Viele leben; Die Erde trägt unnütze Laſt genug. Wer ſich Nothwendigem nicht fügen kann, Mag ſterben, wär’s mein Bruder, wär’ ich’s ſelbſt. Arzt. Ich gehe denn. Königin. Bleib’t noch! (Zu den Hofleuten.) Iſt ſonſt noch Jemand Im Vorſaal, der mein’ harr’t? (Zum Arzte.) Bei Eurem Kopf! So glaub’t Ihr wirklich denn, daß Grund zur Sorge? Geſteh’ ich’s Euch, ich dacht’, ein leeres Wahnbild, Ein ungeſtillter Wunſch, ein Hirngeſpinnſt Sey dieſes Uebels Grund.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/77
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/77>, abgerufen am 06.05.2024.