Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bancbanus.
Du scherzest wohl?
Simon.
Nun denn, auf die Gefahr, daß sie uns alle hören!
(Halblaut.)
Indeß du hier den Pförtner spielst des Festes --
So nannten sie dich d'rin und lachten! -- lachten! --
Umschwärmt der Prinz dein Weib.
Bancbanus.
Ich kann's nicht ändern;
Kann ihn nicht ändern, wollt' ich's noch so gern.
Peter.
Er tanzt mit ihr.
Bancbanus.
Zum Tanz ward sie geladen.
Peter.
Drückt' ihr die Hand.
Bancbanus.
Er krieg't den Druck nicht wieder,
Dafür bin ich dir gut.
Simon.
Bist du so zahm?
Hab' Mitleid mindestens mit deinem Weibe.
Sie fühl't die Schmach, der Scheelsucht Spötterblicke;
Kaum hält des Hofes Brauch sie noch beim Fest.
Doch Unwill' glüh't in ihrem Angesicht'.

Bancbanus.
Du ſcherzeſt wohl?
Simon.
Nun denn, auf die Gefahr, daß ſie uns alle hören!
(Halblaut.)
Indeß du hier den Pförtner ſpielſt des Feſtes —
So nannten ſie dich d’rin und lachten! — lachten! —
Umſchwärmt der Prinz dein Weib.
Bancbanus.
Ich kann’s nicht ändern;
Kann ihn nicht ändern, wollt’ ich’s noch ſo gern.
Peter.
Er tanzt mit ihr.
Bancbanus.
Zum Tanz ward ſie geladen.
Peter.
Drückt’ ihr die Hand.
Bancbanus.
Er krieg’t den Druck nicht wieder,
Dafür bin ich dir gut.
Simon.
Biſt du ſo zahm?
Hab’ Mitleid mindeſtens mit deinem Weibe.
Sie fühl’t die Schmach, der Scheelſucht Spötterblicke;
Kaum hält des Hofes Brauch ſie noch beim Feſt.
Doch Unwill’ glüh’t in ihrem Angeſicht’. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="44"/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Du &#x017F;cherze&#x017F;t wohl?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nun denn, auf die Gefahr, daß &#x017F;ie uns alle hören!</p><lb/>
          <stage>(Halblaut.)</stage><lb/>
          <p>Indeß du hier den Pförtner &#x017F;piel&#x017F;t des Fe&#x017F;tes &#x2014;<lb/>
So nannten &#x017F;ie dich d&#x2019;rin und lachten! &#x2014; lachten! &#x2014;<lb/>
Um&#x017F;chwärmt der Prinz dein Weib.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich kann&#x2019;s nicht ändern;<lb/>
Kann ihn nicht ändern, wollt&#x2019; ich&#x2019;s noch &#x017F;o gern.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Er tanzt mit ihr.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zum Tanz ward &#x017F;ie geladen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Drückt&#x2019; ihr die Hand.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Er krieg&#x2019;t den Druck nicht wieder,<lb/>
Dafür bin ich dir gut.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bi&#x017F;t du &#x017F;o zahm?<lb/>
Hab&#x2019; Mitleid minde&#x017F;tens mit deinem Weibe.<lb/>
Sie fühl&#x2019;t die Schmach, der Scheel&#x017F;ucht Spötterblicke;<lb/>
Kaum hält des Hofes Brauch &#x017F;ie noch beim Fe&#x017F;t.<lb/>
Doch Unwill&#x2019; glüh&#x2019;t in ihrem Ange&#x017F;icht&#x2019;.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0052] Bancbanus. Du ſcherzeſt wohl? Simon. Nun denn, auf die Gefahr, daß ſie uns alle hören! (Halblaut.) Indeß du hier den Pförtner ſpielſt des Feſtes — So nannten ſie dich d’rin und lachten! — lachten! — Umſchwärmt der Prinz dein Weib. Bancbanus. Ich kann’s nicht ändern; Kann ihn nicht ändern, wollt’ ich’s noch ſo gern. Peter. Er tanzt mit ihr. Bancbanus. Zum Tanz ward ſie geladen. Peter. Drückt’ ihr die Hand. Bancbanus. Er krieg’t den Druck nicht wieder, Dafür bin ich dir gut. Simon. Biſt du ſo zahm? Hab’ Mitleid mindeſtens mit deinem Weibe. Sie fühl’t die Schmach, der Scheelſucht Spötterblicke; Kaum hält des Hofes Brauch ſie noch beim Feſt. Doch Unwill’ glüh’t in ihrem Angeſicht’.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/52
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/52>, abgerufen am 06.05.2024.