Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich bin ein alter Mann, dem Tode reif;
Lass' ruhig sein mich harren! -- Mich belohnen?
Darf ich doch frei den Kummer wieder tragen,
Die Trauer um mein Weib. Darf Jeden anseh'n,
Die Antwort lesen, ach! in Jedes Auge:
Unschuldig war sie und gerecht. Ei, Lohn's genug!
Der Glanz, womit du deinen Diener schmücktest,
Er hat als unheilvoll sich mir bewährt.
Gebeut nicht, daß auf's Neu' ich Gott versuche!
Mein Arm wird schwach, dies Haupt neigt sich zur Ruh'.
Und so entkleid' ich denn, mit deinem Urlaub,
Mich all' der Würden, Aemter und Gewalt,
Die deine Huld an deinen Knecht verschwendet;
Dich bittend, daß du gnädig mir vergönnst,
Auf meiner Väter Schloß, bei meinem Weib,
Bei meines Weibes Leiche still zu harren,
Bis zwei der Leichen liegen in der Gruft.
Wenn dess' dir Botschaft wird, und eine Thräne,
Wie jetzt, o Herr, in deinem Auge schimmert,
Dann hat dein Diener fruchtlos nicht gelebt,
Braucht and're Grabschrift nicht, noch güld'ne Zeichen.
Und wenn du ja in deinem hohen Sinn,
Belohnung jetzt schon räthlich glaubst und gut,
Ach, so erlaub', daß jenes edle Kind,
Für dessen Heil ich auch mein Schärflein bot,
Daß ich sein Händlein drück' an meinen Mund,
Mich überzeugend, daß es lebt und athmet.
(Kniet vor dem Kinde.)
Glück auf! Glück auf! Du hohes Fürstenkind,
Bestimmt, dereinst zu herrschen hier im Lande!
Ein alter Mann, der lang' dann nicht mehr ist,
Wenn du als Fürst gebeut'st in diesem Lande,

Ich bin ein alter Mann, dem Tode reif;
Laſſ’ ruhig ſein mich harren! — Mich belohnen?
Darf ich doch frei den Kummer wieder tragen,
Die Trauer um mein Weib. Darf Jeden anſeh’n,
Die Antwort leſen, ach! in Jedes Auge:
Unſchuldig war ſie und gerecht. Ei, Lohn’s genug!
Der Glanz, womit du deinen Diener ſchmückteſt,
Er hat als unheilvoll ſich mir bewährt.
Gebeut nicht, daß auf’s Neu’ ich Gott verſuche!
Mein Arm wird ſchwach, dies Haupt neigt ſich zur Ruh’.
Und ſo entkleid’ ich denn, mit deinem Urlaub,
Mich all’ der Würden, Aemter und Gewalt,
Die deine Huld an deinen Knecht verſchwendet;
Dich bittend, daß du gnädig mir vergönnſt,
Auf meiner Väter Schloß, bei meinem Weib,
Bei meines Weibes Leiche ſtill zu harren,
Bis zwei der Leichen liegen in der Gruft.
Wenn deſſ’ dir Botſchaft wird, und eine Thräne,
Wie jetzt, o Herr, in deinem Auge ſchimmert,
Dann hat dein Diener fruchtlos nicht gelebt,
Braucht and’re Grabſchrift nicht, noch güld’ne Zeichen.
Und wenn du ja in deinem hohen Sinn,
Belohnung jetzt ſchon räthlich glaubſt und gut,
Ach, ſo erlaub’, daß jenes edle Kind,
Für deſſen Heil ich auch mein Schärflein bot,
Daß ich ſein Händlein drück’ an meinen Mund,
Mich überzeugend, daß es lebt und athmet.
(Kniet vor dem Kinde.)
Glück auf! Glück auf! Du hohes Fürſtenkind,
Beſtimmt, dereinſt zu herrſchen hier im Lande!
Ein alter Mann, der lang’ dann nicht mehr iſt,
Wenn du als Fürſt gebeut’ſt in dieſem Lande,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BAN">
          <pb facs="#f0154" n="146"/>
          <p>Ich bin ein alter Mann, dem Tode reif;<lb/>
La&#x017F;&#x017F;&#x2019; ruhig &#x017F;ein mich harren! &#x2014; Mich belohnen?<lb/>
Darf ich doch frei den Kummer wieder tragen,<lb/>
Die Trauer um mein Weib. Darf Jeden an&#x017F;eh&#x2019;n,<lb/>
Die Antwort le&#x017F;en, ach! in Jedes Auge:<lb/>
Un&#x017F;chuldig war &#x017F;ie und gerecht. Ei, Lohn&#x2019;s genug!<lb/>
Der Glanz, womit du deinen Diener &#x017F;chmückte&#x017F;t,<lb/>
Er hat als unheilvoll &#x017F;ich mir bewährt.<lb/>
Gebeut nicht, daß auf&#x2019;s Neu&#x2019; ich Gott ver&#x017F;uche!<lb/>
Mein Arm wird &#x017F;chwach, dies Haupt neigt &#x017F;ich zur Ruh&#x2019;.<lb/>
Und &#x017F;o entkleid&#x2019; ich denn, mit deinem Urlaub,<lb/>
Mich all&#x2019; der Würden, Aemter und Gewalt,<lb/>
Die deine Huld an deinen Knecht ver&#x017F;chwendet;<lb/>
Dich bittend, daß du gnädig mir vergönn&#x017F;t,<lb/>
Auf meiner Väter Schloß, bei meinem Weib,<lb/>
Bei meines Weibes Leiche &#x017F;till zu harren,<lb/>
Bis zwei der Leichen liegen in der Gruft.<lb/>
Wenn de&#x017F;&#x017F;&#x2019; dir Bot&#x017F;chaft wird, und eine Thräne,<lb/>
Wie jetzt, o Herr, in deinem Auge &#x017F;chimmert,<lb/>
Dann hat dein Diener fruchtlos nicht gelebt,<lb/>
Braucht and&#x2019;re Grab&#x017F;chrift nicht, noch güld&#x2019;ne Zeichen.<lb/>
Und wenn du ja in deinem hohen Sinn,<lb/>
Belohnung jetzt &#x017F;chon räthlich glaub&#x017F;t und gut,<lb/>
Ach, &#x017F;o erlaub&#x2019;, daß jenes edle Kind,<lb/>
Für de&#x017F;&#x017F;en Heil ich auch mein Schärflein bot,<lb/>
Daß ich &#x017F;ein Händlein drück&#x2019; an meinen Mund,<lb/>
Mich überzeugend, daß es lebt und athmet.</p><lb/>
          <stage>(Kniet vor dem Kinde.)</stage><lb/>
          <p>Glück auf! Glück auf! Du hohes Für&#x017F;tenkind,<lb/>
Be&#x017F;timmt, derein&#x017F;t zu herr&#x017F;chen hier im Lande!<lb/>
Ein alter Mann, der lang&#x2019; dann nicht mehr i&#x017F;t,<lb/>
Wenn du als Für&#x017F;t gebeut&#x2019;&#x017F;t in die&#x017F;em Lande,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0154] Ich bin ein alter Mann, dem Tode reif; Laſſ’ ruhig ſein mich harren! — Mich belohnen? Darf ich doch frei den Kummer wieder tragen, Die Trauer um mein Weib. Darf Jeden anſeh’n, Die Antwort leſen, ach! in Jedes Auge: Unſchuldig war ſie und gerecht. Ei, Lohn’s genug! Der Glanz, womit du deinen Diener ſchmückteſt, Er hat als unheilvoll ſich mir bewährt. Gebeut nicht, daß auf’s Neu’ ich Gott verſuche! Mein Arm wird ſchwach, dies Haupt neigt ſich zur Ruh’. Und ſo entkleid’ ich denn, mit deinem Urlaub, Mich all’ der Würden, Aemter und Gewalt, Die deine Huld an deinen Knecht verſchwendet; Dich bittend, daß du gnädig mir vergönnſt, Auf meiner Väter Schloß, bei meinem Weib, Bei meines Weibes Leiche ſtill zu harren, Bis zwei der Leichen liegen in der Gruft. Wenn deſſ’ dir Botſchaft wird, und eine Thräne, Wie jetzt, o Herr, in deinem Auge ſchimmert, Dann hat dein Diener fruchtlos nicht gelebt, Braucht and’re Grabſchrift nicht, noch güld’ne Zeichen. Und wenn du ja in deinem hohen Sinn, Belohnung jetzt ſchon räthlich glaubſt und gut, Ach, ſo erlaub’, daß jenes edle Kind, Für deſſen Heil ich auch mein Schärflein bot, Daß ich ſein Händlein drück’ an meinen Mund, Mich überzeugend, daß es lebt und athmet. (Kniet vor dem Kinde.) Glück auf! Glück auf! Du hohes Fürſtenkind, Beſtimmt, dereinſt zu herrſchen hier im Lande! Ein alter Mann, der lang’ dann nicht mehr iſt, Wenn du als Fürſt gebeut’ſt in dieſem Lande,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/154
Zitationshilfe:	Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/154>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.