Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Vordersten verbirgt der Hohlweg schon;
Doch stets erneu't, strömt's aus den offnen Pforten.
König.
Bleibt Ihr zurück! Mir widert's, die Verworrnen
Dahin zu schlachten, ihrer Thorheit Opfer.
Ich will mich ihnen stellen, ich, ihr König;
Und wer es wagt, der mag mein Gegner seyn!
Bleibt Ihr zurück, ich will's.
(Er geht gegen den Hintergrund.)
Doch ha! steht ihnen
Die Hölle bei mit ihren dunklen Geistern?
(Er kommt wieder nach vorne.)
(Rechts, im Hintergrunde, tritt, von einigen Gewaffneten geleitet,
ein Zug schwarz gekleideter Frauen auf.)
Das sind die Weiber meiner hingeschied'nen Frau.
Ihr Thoren, stachelt Ihr noch auf die Rache?
(Ein gleicher Zug schwarz gekleideter Personen kommt, und geht,
gleich den Vorigen, im Hintergrunde vorüber.)
Noch mehr der Trauer? -- Wer sind diese da?
Anführer.
Bancbanus Farben trägt man ihnen vor.
Auch seine Frau ward -- Sie ist auch gestorben.
König.
Ich weiß! Ich weiß! -- O himmlischer Vergelter!
Kann ich nicht zürnen? und bin so verletzt!
Die Vorderſten verbirgt der Hohlweg ſchon;
Doch ſtets erneu’t, ſtrömt’s aus den offnen Pforten.
König.
Bleibt Ihr zurück! Mir widert’s, die Verworrnen
Dahin zu ſchlachten, ihrer Thorheit Opfer.
Ich will mich ihnen ſtellen, ich, ihr König;
Und wer es wagt, der mag mein Gegner ſeyn!
Bleibt Ihr zurück, ich will’s.
(Er geht gegen den Hintergrund.)
Doch ha! ſteht ihnen
Die Hölle bei mit ihren dunklen Geiſtern?
(Er kommt wieder nach vorne.)
(Rechts, im Hintergrunde, tritt, von einigen Gewaffneten geleitet,
ein Zug ſchwarz gekleideter Frauen auf.)
Das ſind die Weiber meiner hingeſchied’nen Frau.
Ihr Thoren, ſtachelt Ihr noch auf die Rache?
(Ein gleicher Zug ſchwarz gekleideter Perſonen kommt, und geht,
gleich den Vorigen, im Hintergrunde vorüber.)
Noch mehr der Trauer? — Wer ſind dieſe da?
Anführer.
Bancbanus Farben trägt man ihnen vor.
Auch ſeine Frau ward — Sie iſt auch geſtorben.
König.
Ich weiß! Ich weiß! — O himmliſcher Vergelter!
Kann ich nicht zürnen? und bin ſo verletzt! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ANF">
          <p><pb facs="#f0145" n="137"/>
Die Vorder&#x017F;ten verbirgt der Hohlweg &#x017F;chon;<lb/>
Doch &#x017F;tets erneu&#x2019;t, &#x017F;trömt&#x2019;s aus den offnen Pforten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bleibt Ihr zurück! Mir widert&#x2019;s, die Verworrnen<lb/>
Dahin zu &#x017F;chlachten, ihrer Thorheit Opfer.<lb/>
Ich will mich ihnen &#x017F;tellen, ich, ihr König;<lb/>
Und wer es wagt, der mag mein Gegner &#x017F;eyn!<lb/>
Bleibt Ihr zurück, ich will&#x2019;s.</p><lb/>
          <stage>(Er geht gegen den Hintergrund.)</stage><lb/>
          <p>Doch ha! &#x017F;teht ihnen<lb/>
Die Hölle bei mit ihren dunklen Gei&#x017F;tern?</p><lb/>
          <stage>(Er kommt wieder nach vorne.)</stage><lb/>
          <stage>(Rechts, im Hintergrunde, tritt, von einigen Gewaffneten geleitet,<lb/>
ein Zug &#x017F;chwarz gekleideter Frauen auf.)</stage><lb/>
          <p>Das &#x017F;ind die Weiber meiner hinge&#x017F;chied&#x2019;nen Frau.<lb/>
Ihr Thoren, &#x017F;tachelt Ihr noch auf die Rache?</p><lb/>
          <stage>(Ein gleicher Zug &#x017F;chwarz gekleideter Per&#x017F;onen kommt, und geht,<lb/>
gleich den Vorigen, im Hintergrunde vorüber.)</stage><lb/>
          <p>Noch mehr der Trauer? &#x2014; Wer &#x017F;ind die&#x017F;e da?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ANF">
          <speaker><hi rendition="#g">Anführer</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bancbanus Farben trägt man ihnen vor.<lb/>
Auch &#x017F;eine Frau ward &#x2014; Sie i&#x017F;t auch ge&#x017F;torben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich weiß! Ich weiß! &#x2014; O himmli&#x017F;cher Vergelter!<lb/>
Kann ich nicht zürnen? und bin &#x017F;o verletzt!</p><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] Die Vorderſten verbirgt der Hohlweg ſchon; Doch ſtets erneu’t, ſtrömt’s aus den offnen Pforten. König. Bleibt Ihr zurück! Mir widert’s, die Verworrnen Dahin zu ſchlachten, ihrer Thorheit Opfer. Ich will mich ihnen ſtellen, ich, ihr König; Und wer es wagt, der mag mein Gegner ſeyn! Bleibt Ihr zurück, ich will’s. (Er geht gegen den Hintergrund.) Doch ha! ſteht ihnen Die Hölle bei mit ihren dunklen Geiſtern? (Er kommt wieder nach vorne.) (Rechts, im Hintergrunde, tritt, von einigen Gewaffneten geleitet, ein Zug ſchwarz gekleideter Frauen auf.) Das ſind die Weiber meiner hingeſchied’nen Frau. Ihr Thoren, ſtachelt Ihr noch auf die Rache? (Ein gleicher Zug ſchwarz gekleideter Perſonen kommt, und geht, gleich den Vorigen, im Hintergrunde vorüber.) Noch mehr der Trauer? — Wer ſind dieſe da? Anführer. Bancbanus Farben trägt man ihnen vor. Auch ſeine Frau ward — Sie iſt auch geſtorben. König. Ich weiß! Ich weiß! — O himmliſcher Vergelter! Kann ich nicht zürnen? und bin ſo verletzt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/145
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/145>, abgerufen am 23.11.2024.