Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Zum Schloßhauptmann.)
Sagt ihm: wenn man -- Begehrt zwei Stunden Aufschub,
Bis dahin überlegt man --
(Schloßhauptmann ab. Königin steht erwartend an der Thüre
Schloßhauptmann kommt zurück.)
Nun?
Schloßhauptmann.
Er will nicht.
Königin.
Seys denn! Geh't in den Schloßhof. Rüstet Euch.
Heißt Alle wachsam seyn. Versprecht Belohnung!
Vor Allen braucht die Leute meines Bruders.
Wenn's angeht, kommt er selbst.
(Schloßhauptmann ab.)
Königin
(rasch zu Otto tretend).
Nun, Bruder, auf!
Schläfst du? Und wär' dein Schlummer Seligkeit,
Ich kann dir's nicht ersparen. Auf!
Die Waffen in die Hand!
(Die Hand auf sein Haupt gelegt.)
Otto (emporfahrend).
Wer faß't mich an?
(Mit abstreifender Bewegung über Arm und Körper.)
Sie fangen, tödten mich! Ha! Ketten, Bande, Stricke! --
Wer da? -- Ha, Schwester, du? -- Und doch, und doch --
Dort reg't sich's -- dort, im Winkel -- Meine Schwester!
Bringt Lichter! -- Dort im Winkel! -- Gott! nur Licht!
Licht, sag' ich: Licht! Licht! Licht!
(Zum Schloßhauptmann.)
Sagt ihm: wenn man — Begehrt zwei Stunden Aufſchub,
Bis dahin überlegt man —
(Schloßhauptmann ab. Königin ſteht erwartend an der Thüre
Schloßhauptmann kommt zurück.)
Nun?
Schloßhauptmann.
Er will nicht.
Königin.
Seys denn! Geh’t in den Schloßhof. Rüſtet Euch.
Heißt Alle wachſam ſeyn. Verſprecht Belohnung!
Vor Allen braucht die Leute meines Bruders.
Wenn’s angeht, kommt er ſelbſt.
(Schloßhauptmann ab.)
Königin
(raſch zu Otto tretend).
Nun, Bruder, auf!
Schläfſt du? Und wär’ dein Schlummer Seligkeit,
Ich kann dir’s nicht erſparen. Auf!
Die Waffen in die Hand!
(Die Hand auf ſein Haupt gelegt.)
Otto (emporfahrend).
Wer faß’t mich an?
(Mit abſtreifender Bewegung über Arm und Körper.)
Sie fangen, tödten mich! Ha! Ketten, Bande, Stricke! —
Wer da? — Ha, Schweſter, du? — Und doch, und doch —
Dort reg’t ſich’s — dort, im Winkel — Meine Schweſter!
Bringt Lichter! — Dort im Winkel! — Gott! nur Licht!
Licht, ſag’ ich: Licht! Licht! Licht! 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOENIGIN">
          <pb facs="#f0115" n="107"/>
          <stage>(Zum Schloßhauptmann.)</stage><lb/>
          <p>Sagt ihm: wenn man &#x2014; Begehrt zwei Stunden Auf&#x017F;chub,<lb/>
Bis dahin überlegt man &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Schloßhauptmann ab. Königin &#x017F;teht erwartend an der Thüre<lb/>
Schloßhauptmann kommt zurück.)</stage><lb/>
          <p>Nun?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCH">
          <speaker><hi rendition="#g">Schloßhauptmann</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Er will nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Seys denn! Geh&#x2019;t in den Schloßhof. Rü&#x017F;tet Euch.<lb/>
Heißt Alle wach&#x017F;am &#x017F;eyn. Ver&#x017F;precht Belohnung!<lb/>
Vor Allen braucht die Leute meines Bruders.<lb/>
Wenn&#x2019;s angeht, kommt er &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
          <stage>(Schloßhauptmann ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(ra&#x017F;ch zu Otto tretend).</stage><lb/>
          <p>Nun, Bruder, auf!<lb/>
Schläf&#x017F;t du? Und wär&#x2019; dein Schlummer Seligkeit,<lb/>
Ich kann dir&#x2019;s nicht er&#x017F;paren. Auf!<lb/>
Die Waffen in die Hand!</p><lb/>
          <stage>(Die Hand auf &#x017F;ein Haupt gelegt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker> <hi rendition="#g">Otto</hi> </speaker>
          <stage>(emporfahrend).</stage><lb/>
          <p>Wer faß&#x2019;t mich an?</p><lb/>
          <stage>(Mit ab&#x017F;treifender Bewegung über Arm und Körper.)</stage><lb/>
          <p>Sie fangen, tödten mich! Ha! Ketten, Bande, Stricke! &#x2014;<lb/>
Wer da? &#x2014; Ha, Schwe&#x017F;ter, du? &#x2014; Und doch, und doch &#x2014;<lb/>
Dort reg&#x2019;t &#x017F;ich&#x2019;s &#x2014; dort, im Winkel &#x2014; Meine Schwe&#x017F;ter!<lb/>
Bringt Lichter! &#x2014; Dort im Winkel! &#x2014; Gott! nur Licht!<lb/>
Licht, &#x017F;ag&#x2019; ich: Licht! Licht! Licht!</p><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0115] (Zum Schloßhauptmann.) Sagt ihm: wenn man — Begehrt zwei Stunden Aufſchub, Bis dahin überlegt man — (Schloßhauptmann ab. Königin ſteht erwartend an der Thüre Schloßhauptmann kommt zurück.) Nun? Schloßhauptmann. Er will nicht. Königin. Seys denn! Geh’t in den Schloßhof. Rüſtet Euch. Heißt Alle wachſam ſeyn. Verſprecht Belohnung! Vor Allen braucht die Leute meines Bruders. Wenn’s angeht, kommt er ſelbſt. (Schloßhauptmann ab.) Königin (raſch zu Otto tretend). Nun, Bruder, auf! Schläfſt du? Und wär’ dein Schlummer Seligkeit, Ich kann dir’s nicht erſparen. Auf! Die Waffen in die Hand! (Die Hand auf ſein Haupt gelegt.) Otto (emporfahrend). Wer faß’t mich an? (Mit abſtreifender Bewegung über Arm und Körper.) Sie fangen, tödten mich! Ha! Ketten, Bande, Stricke! — Wer da? — Ha, Schweſter, du? — Und doch, und doch — Dort reg’t ſich’s — dort, im Winkel — Meine Schweſter! Bringt Lichter! — Dort im Winkel! — Gott! nur Licht! Licht, ſag’ ich: Licht! Licht! Licht!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/115
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/115>, abgerufen am 04.05.2024.