Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Königin.
Wer sagt's Euch?
Peter.
Es ist klar! Er sey bestraft!
Auslieferung des Schuld'gen wird begehr't.
Königin.
Ausliefern ihn? Daß Ihr in seinem Blut --
Peter.
Nicht ihn zu tödten, nur in sich're Haft.
Otto.
Der ist nicht klug! Nach Deutschland geh' ich.
(Er neigt den Kopf in die Lehne des Sessels zurück.)
Peter.
Hört Ihr?
Königin.
Wir werden uns verständ'gen, seh' ich wohl.
Seyd Ihr zufrieden, wenn ich Euch gelobe,
Ihn selbst zu halten hier, ihn nicht zu lassen,
Bis Euer Herr zurückkehrt und der meine?
Peter.
Verzeih't, wir trau'n Euch nicht!
Königin.
Verweg'ne! wagt Ihr's?
-- Und wenn zurück ich das Begehren weise?

Königin.
Wer ſagt’s Euch?
Peter.
Es iſt klar! Er ſey beſtraft!
Auslieferung des Schuld’gen wird begehr’t.
Königin.
Ausliefern ihn? Daß Ihr in ſeinem Blut —
Peter.
Nicht ihn zu tödten, nur in ſich’re Haft.
Otto.
Der iſt nicht klug! Nach Deutſchland geh’ ich.
(Er neigt den Kopf in die Lehne des Seſſels zurück.)
Peter.
Hört Ihr?
Königin.
Wir werden uns verſtänd’gen, ſeh’ ich wohl.
Seyd Ihr zufrieden, wenn ich Euch gelobe,
Ihn ſelbſt zu halten hier, ihn nicht zu laſſen,
Bis Euer Herr zurückkehrt und der meine?
Peter.
Verzeih’t, wir trau’n Euch nicht!
Königin.
Verweg’ne! wagt Ihr’s?
— Und wenn zurück ich das Begehren weiſe? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0113" n="105"/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wer &#x017F;agt&#x2019;s Euch?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t klar! Er &#x017F;ey be&#x017F;traft!<lb/>
Auslieferung des Schuld&#x2019;gen wird begehr&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ausliefern ihn? Daß Ihr in &#x017F;einem Blut &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nicht ihn zu tödten, nur in &#x017F;ich&#x2019;re Haft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der i&#x017F;t nicht klug! Nach Deut&#x017F;chland geh&#x2019; ich.</p><lb/>
          <stage>(Er neigt den Kopf in die Lehne des Se&#x017F;&#x017F;els zurück.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hört Ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wir werden uns ver&#x017F;tänd&#x2019;gen, &#x017F;eh&#x2019; ich wohl.<lb/>
Seyd Ihr zufrieden, wenn ich Euch gelobe,<lb/>
Ihn &#x017F;elb&#x017F;t zu halten hier, ihn nicht zu la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Bis Euer Herr zurückkehrt und der meine?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Verzeih&#x2019;t, wir trau&#x2019;n Euch nicht!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Verweg&#x2019;ne! wagt Ihr&#x2019;s?<lb/>
&#x2014; Und wenn zurück ich das Begehren wei&#x017F;e?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0113] Königin. Wer ſagt’s Euch? Peter. Es iſt klar! Er ſey beſtraft! Auslieferung des Schuld’gen wird begehr’t. Königin. Ausliefern ihn? Daß Ihr in ſeinem Blut — Peter. Nicht ihn zu tödten, nur in ſich’re Haft. Otto. Der iſt nicht klug! Nach Deutſchland geh’ ich. (Er neigt den Kopf in die Lehne des Seſſels zurück.) Peter. Hört Ihr? Königin. Wir werden uns verſtänd’gen, ſeh’ ich wohl. Seyd Ihr zufrieden, wenn ich Euch gelobe, Ihn ſelbſt zu halten hier, ihn nicht zu laſſen, Bis Euer Herr zurückkehrt und der meine? Peter. Verzeih’t, wir trau’n Euch nicht! Königin. Verweg’ne! wagt Ihr’s? — Und wenn zurück ich das Begehren weiſe?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/113
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/113>, abgerufen am 04.12.2024.