Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Simon.
Dann ist der Schuld'ge fern. Sie retten ihn.
Bancbanus.
Das soll man nicht.
Simon.
Sie wollen's, und sie thun's!
Bancbanus.
So sehr denn lechzest du nach seinem Blut?
Simon.
Ich, ja!
Bancbanus.
Auch ich, gäb's wieder mir mein Weib.
Simon.
So tret' ich denn als ihr Verwandter auf,
Und ford're Bahrrecht, Blutrach', und zur Stund'.
Bancbanus.
Ich bin der Nächste, dem man sie geraubt,
Dem man sein Heil, dem man sein Glück getödtet,
Mein Kind, mein Weib, mein Alles auf der Welt.
Wenn nun nicht ich, wer ist so kühn und redet?
Hier steh't noch Einer, sieh, ihr Bruder hier,
Allein, er schweigt, und starret auf den Grund.
Komm, Peter, komm! Wir wollen in mein Haus!
Es ist um Zwielicht schon; wir setzen uns
Dort, wo sie saß und sprach, und sagen uns
7
Simon.
Dann iſt der Schuld’ge fern. Sie retten ihn.
Bancbanus.
Das ſoll man nicht.
Simon.
Sie wollen’s, und ſie thun’s!
Bancbanus.
So ſehr denn lechzeſt du nach ſeinem Blut?
Simon.
Ich, ja!
Bancbanus.
Auch ich, gäb’s wieder mir mein Weib.
Simon.
So tret’ ich denn als ihr Verwandter auf,
Und ford’re Bahrrecht, Blutrach’, und zur Stund’.
Bancbanus.
Ich bin der Nächſte, dem man ſie geraubt,
Dem man ſein Heil, dem man ſein Glück getödtet,
Mein Kind, mein Weib, mein Alles auf der Welt.
Wenn nun nicht ich, wer iſt ſo kühn und redet?
Hier ſteh’t noch Einer, ſieh, ihr Bruder hier,
Allein, er ſchweigt, und ſtarret auf den Grund.
Komm, Peter, komm! Wir wollen in mein Haus!
Es iſt um Zwielicht ſchon; wir ſetzen uns
Dort, wo ſie ſaß und ſprach, und ſagen uns
7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0105" n="97"/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Dann i&#x017F;t der Schuld&#x2019;ge fern. Sie retten ihn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das &#x017F;oll man nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sie wollen&#x2019;s, und &#x017F;ie thun&#x2019;s!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So &#x017F;ehr denn lechze&#x017F;t du nach &#x017F;einem Blut?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich, ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Auch ich, gäb&#x2019;s wieder mir mein Weib.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So tret&#x2019; ich denn als ihr Verwandter auf,<lb/>
Und ford&#x2019;re Bahrrecht, Blutrach&#x2019;, und zur Stund&#x2019;.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich bin der Näch&#x017F;te, dem man &#x017F;ie geraubt,<lb/>
Dem man &#x017F;ein Heil, dem man &#x017F;ein Glück getödtet,<lb/>
Mein Kind, mein Weib, mein Alles auf der Welt.<lb/>
Wenn nun nicht ich, wer i&#x017F;t &#x017F;o kühn und redet?<lb/>
Hier &#x017F;teh&#x2019;t noch Einer, &#x017F;ieh, ihr Bruder hier,<lb/>
Allein, er &#x017F;chweigt, und &#x017F;tarret auf den Grund.<lb/>
Komm, Peter, komm! Wir wollen in mein Haus!<lb/>
Es i&#x017F;t um Zwielicht &#x017F;chon; wir &#x017F;etzen uns<lb/>
Dort, wo &#x017F;ie &#x017F;aß und &#x017F;prach, und &#x017F;agen uns<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">7</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0105] Simon. Dann iſt der Schuld’ge fern. Sie retten ihn. Bancbanus. Das ſoll man nicht. Simon. Sie wollen’s, und ſie thun’s! Bancbanus. So ſehr denn lechzeſt du nach ſeinem Blut? Simon. Ich, ja! Bancbanus. Auch ich, gäb’s wieder mir mein Weib. Simon. So tret’ ich denn als ihr Verwandter auf, Und ford’re Bahrrecht, Blutrach’, und zur Stund’. Bancbanus. Ich bin der Nächſte, dem man ſie geraubt, Dem man ſein Heil, dem man ſein Glück getödtet, Mein Kind, mein Weib, mein Alles auf der Welt. Wenn nun nicht ich, wer iſt ſo kühn und redet? Hier ſteh’t noch Einer, ſieh, ihr Bruder hier, Allein, er ſchweigt, und ſtarret auf den Grund. Komm, Peter, komm! Wir wollen in mein Haus! Es iſt um Zwielicht ſchon; wir ſetzen uns Dort, wo ſie ſaß und ſprach, und ſagen uns 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/105
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/105>, abgerufen am 04.05.2024.