Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Im Hintergrunde kommt Bancbanus auf zwei Diener ge-
stützt. Verwandte und Freunde hinter ihm, alle in Trauer.
Sie gehen quer über die Bühne auf das Haus zu.)
Simon.
Er kommt.
Peter.
Und sieh, wie bleich!
Simon (ruft).
Bancbanus!
Bancbanus (anhaltend).
Halt! Wer ruft? Ah, du, mein Bruder?
(Nach vorne kommend.)
Wir haben dein entbehrt bei dem Geleit'.
Ich sandte zu dir, doch, du warst nicht heim.
Simon.
Nicht heim? Nicht heim?
(Gegen seine Begleiter gewendet.)
Wo war ich denn derweile?
Bancbanus
(zu den Leichengästen.)
Euch Andern Dank für diesen letzten Dienst,
Den Ihr erwiesen mir und meinem Weib!
Zur sichern Ruh'statt brachten wir sie hin,
Wo Gott sie hat, und hat sie -- ach! so lieb,
Daß er sie nimmer läßt. O, nimmer! nie!
(Mit erstickter Stimme.)
Nun denn: dein Will' gescheh'! -- Kehrt nun nach Haus,
Und haltet ruhig Euch und still. Denkt d'rum nicht schlimmer
(Im Hintergrunde kommt Bancbanus auf zwei Diener ge-
ſtützt. Verwandte und Freunde hinter ihm, alle in Trauer.
Sie gehen quer über die Bühne auf das Haus zu.)
Simon.
Er kommt.
Peter.
Und ſieh, wie bleich!
Simon (ruft).
Bancbanus!
Bancbanus (anhaltend).
Halt! Wer ruft? Ah, du, mein Bruder?
(Nach vorne kommend.)
Wir haben dein entbehrt bei dem Geleit’.
Ich ſandte zu dir, doch, du warſt nicht heim.
Simon.
Nicht heim? Nicht heim?
(Gegen ſeine Begleiter gewendet.)
Wo war ich denn derweile?
Bancbanus
(zu den Leichengäſten.)
Euch Andern Dank für dieſen letzten Dienſt,
Den Ihr erwieſen mir und meinem Weib!
Zur ſichern Ruh’ſtatt brachten wir ſie hin,
Wo Gott ſie hat, und hat ſie — ach! ſo lieb,
Daß er ſie nimmer läßt. O, nimmer! nie!
(Mit erſtickter Stimme.)
Nun denn: dein Will’ geſcheh’! — Kehrt nun nach Haus,
Und haltet ruhig Euch und ſtill. Denkt d’rum nicht ſchlimmer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SIMON">
          <pb facs="#f0103" n="95"/>
          <stage>(Im Hintergrunde kommt <hi rendition="#g">Bancbanus</hi> auf zwei Diener ge-<lb/>
&#x017F;tützt. Verwandte und Freunde hinter ihm, alle in Trauer.<lb/>
Sie gehen quer über die Bühne auf das Haus zu.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Er kommt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und &#x017F;ieh, wie bleich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Simon</hi> </speaker>
          <stage>(ruft).</stage><lb/>
          <p>Bancbanus!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bancbanus</hi> </speaker>
          <stage>(anhaltend).</stage><lb/>
          <p>Halt! Wer ruft? Ah, du, mein Bruder?</p><lb/>
          <stage>(Nach vorne kommend.)</stage><lb/>
          <p>Wir haben dein entbehrt bei dem Geleit&#x2019;.<lb/>
Ich &#x017F;andte zu dir, doch, du war&#x017F;t nicht heim.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nicht heim? Nicht heim?</p><lb/>
          <stage>(Gegen &#x017F;eine Begleiter gewendet.)</stage><lb/>
          <p>Wo war ich denn derweile?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bancbanus</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu den Leichengä&#x017F;ten.)</stage><lb/>
          <p>Euch Andern Dank für die&#x017F;en letzten Dien&#x017F;t,<lb/>
Den Ihr erwie&#x017F;en mir und meinem Weib!<lb/>
Zur &#x017F;ichern Ruh&#x2019;&#x017F;tatt brachten wir &#x017F;ie hin,<lb/>
Wo Gott &#x017F;ie hat, und hat &#x017F;ie &#x2014; ach! &#x017F;o lieb,<lb/>
Daß er &#x017F;ie nimmer läßt. O, nimmer! nie!</p><lb/>
          <stage>(Mit er&#x017F;tickter Stimme.)</stage><lb/>
          <p>Nun denn: dein Will&#x2019; ge&#x017F;cheh&#x2019;! &#x2014; Kehrt nun nach Haus,<lb/>
Und haltet ruhig Euch und &#x017F;till. Denkt d&#x2019;rum nicht &#x017F;chlimmer<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0103] (Im Hintergrunde kommt Bancbanus auf zwei Diener ge- ſtützt. Verwandte und Freunde hinter ihm, alle in Trauer. Sie gehen quer über die Bühne auf das Haus zu.) Simon. Er kommt. Peter. Und ſieh, wie bleich! Simon (ruft). Bancbanus! Bancbanus (anhaltend). Halt! Wer ruft? Ah, du, mein Bruder? (Nach vorne kommend.) Wir haben dein entbehrt bei dem Geleit’. Ich ſandte zu dir, doch, du warſt nicht heim. Simon. Nicht heim? Nicht heim? (Gegen ſeine Begleiter gewendet.) Wo war ich denn derweile? Bancbanus (zu den Leichengäſten.) Euch Andern Dank für dieſen letzten Dienſt, Den Ihr erwieſen mir und meinem Weib! Zur ſichern Ruh’ſtatt brachten wir ſie hin, Wo Gott ſie hat, und hat ſie — ach! ſo lieb, Daß er ſie nimmer läßt. O, nimmer! nie! (Mit erſtickter Stimme.) Nun denn: dein Will’ geſcheh’! — Kehrt nun nach Haus, Und haltet ruhig Euch und ſtill. Denkt d’rum nicht ſchlimmer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/103
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/103>, abgerufen am 21.11.2024.