Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Jedwede Wolcke ist von Blitz und Donner voll
Jch weiß nicht wo ich mich vor Unmuth lassen soll.
Du führst/ Charlotte, mich auf solche grause Wellen/
Die deine Freundlichkeit in strengen Zorn verstellen/
Derselben starcke Fluth so rasend auf mich dringt/
Daß mein erschrockner Geist die Sterbe-Lieder singt.
Mein Weinen kan dein Hertz/ o Schmertze! nicht durch höhlen!
Ein harter Kiesel-Stein wird deine Brust beseelen/
Dein Felsen harter Sinn erhört mein Seuffzen nicht
Mein kranckes Hertze wird durch deinen Haß gericht.
Jch muß wie Jxion den leeren Schatten küssen/
Mein Unglück quälet mich mit lauter Finsternissen/
Die krancke Seele ist bis in den Tod betrübt/
Von Unmuth fast entseelt/ und ohne Trost verliebt.
So wenig als das Meer dem festen Felsen schadet/
Und wenn mein trübes Aug' in tausend Thränen badet
Das ist in allen gleich; du bist und bleibst ein Stein/
Dein hartes Hertze will mir immer grausahm seyn.
Der Haven meiner Lust ist mir/ ach Schmertz! verschlossen/
Dein Unwill hat mir da die Ketten vorgeschlossen/
Mein armes Schifflein muß in wilder See vergehn/
Der trübe Himmel läst nichts als Cometen sehn.
Jch könte zwar noch wolden frohen Haven finden/
Allein dein Zorn muß erst in heitrer Lufft verschwinden/
Die schwartze Trauer-Nacht muß mir ein Mittag seyn/
Die düstre Abend-Lufft ein heller Morgen-Schein.
Wenn mich dis Glücke küßt so kan ich glücklich leben/
Bis an den Himmel wird die süsse Lust mich heben/
Denn eß ich Zucker Brod/ und trincke Nectar-Safft/
Denn ist was mich gequählt gantz fort und weggeschafft.
Wird sich dein Zürnen nun in holde Gunst verkehren?
So werde ich dich stets als meine Göttin ehren/
So bald dein Auge läst den Hoffnungs-Stern auffgehn/
So kan ich meine Lust aus den Aspecten sehn.
Jch will mich nun/ mein Schatz/ auf deine Huld verlassen/
Dein schönes Wesen kan mein treues Hertz nicht hassen/
Wenn aber deine Gunst ein steter Zorn verstellt/
So hör ich diesen Spruch: Fort fahre aus der Welt.

Als

Verliebte und galante Gedichte.

Jedwede Wolcke iſt von Blitz und Donner voll
Jch weiß nicht wo ich mich vor Unmuth laſſen ſoll.
Du fuͤhrſt/ Charlotte, mich auf ſolche grauſe Wellen/
Die deine Freundlichkeit in ſtrengen Zorn verſtellen/
Derſelben ſtarcke Fluth ſo raſend auf mich dringt/
Daß mein erſchrockner Geiſt die Sterbe-Lieder ſingt.
Mein Weinen kan dein Hertz/ o Schmertze! nicht durch hoͤhlen!
Ein harter Kieſel-Stein wird deine Bruſt beſeelen/
Dein Felſen harter Sinn erhoͤrt mein Seuffzen nicht
Mein kranckes Hertze wird durch deinen Haß gericht.
Jch muß wie Jxion den leeren Schatten kuͤſſen/
Mein Ungluͤck quaͤlet mich mit lauter Finſterniſſen/
Die krancke Seele iſt bis in den Tod betruͤbt/
Von Unmuth faſt entſeelt/ und ohne Troſt verliebt.
So wenig als das Meer dem feſten Felſen ſchadet/
Und wenn mein truͤbes Aug’ in tauſend Thraͤnen badet
Das iſt in allen gleich; du biſt und bleibſt ein Stein/
Dein hartes Hertze will mir immer grauſahm ſeyn.
Der Haven meiner Luſt iſt mir/ ach Schmertz! verſchloſſen/
Dein Unwill hat mir da die Ketten vorgeſchloſſen/
Mein armes Schifflein muß in wilder See vergehn/
Der truͤbe Himmel laͤſt nichts als Cometen ſehn.
Jch koͤnte zwar noch wolden frohen Haven finden/
Allein dein Zorn muß erſt in heitrer Lufft verſchwinden/
Die ſchwartze Trauer-Nacht muß mir ein Mittag ſeyn/
Die duͤſtre Abend-Lufft ein heller Morgen-Schein.
Wenn mich dis Gluͤcke kuͤßt ſo kan ich gluͤcklich leben/
Bis an den Himmel wird die ſuͤſſe Luſt mich heben/
Denn eß ich Zucker Brod/ und trincke Nectar-Safft/
Denn iſt was mich gequaͤhlt gantz fort und weggeſchafft.
Wird ſich dein Zuͤrnen nun in holde Gunſt verkehren?
So werde ich dich ſtets als meine Goͤttin ehren/
So bald dein Auge laͤſt den Hoffnungs-Stern auffgehn/
So kan ich meine Luſt aus den Aſpecten ſehn.
Jch will mich nun/ mein Schatz/ auf deine Huld verlaſſen/
Dein ſchoͤnes Weſen kan mein treues Hertz nicht haſſen/
Wenn aber deine Gunſt ein ſteter Zorn verſtellt/
So hoͤr ich dieſen Spruch: Fort fahre aus der Welt.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0096" n="78"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jedwede Wolcke i&#x017F;t von Blitz und Donner voll</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht wo ich mich vor Unmuth la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l>Du fu&#x0364;hr&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Charlotte,</hi> mich auf &#x017F;olche grau&#x017F;e Wellen/</l><lb/>
            <l>Die deine Freundlichkeit in &#x017F;trengen Zorn ver&#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Der&#x017F;elben &#x017F;tarcke Fluth &#x017F;o ra&#x017F;end auf mich dringt/</l><lb/>
            <l>Daß mein er&#x017F;chrockner Gei&#x017F;t die Sterbe-Lieder &#x017F;ingt.</l><lb/>
            <l>Mein Weinen kan dein Hertz/ o Schmertze! nicht durch ho&#x0364;hlen!</l><lb/>
            <l>Ein harter Kie&#x017F;el-Stein wird deine Bru&#x017F;t be&#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Dein Fel&#x017F;en harter Sinn erho&#x0364;rt mein Seuffzen nicht</l><lb/>
            <l>Mein kranckes Hertze wird durch deinen Haß gericht.</l><lb/>
            <l>Jch muß wie <hi rendition="#aq">Jxion</hi> den leeren Schatten ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mein Unglu&#x0364;ck qua&#x0364;let mich mit lauter Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die krancke Seele i&#x017F;t bis in den Tod betru&#x0364;bt/</l><lb/>
            <l>Von Unmuth fa&#x017F;t ent&#x017F;eelt/ und ohne Tro&#x017F;t verliebt.</l><lb/>
            <l>So wenig als das Meer dem fe&#x017F;ten Fel&#x017F;en &#x017F;chadet/</l><lb/>
            <l>Und wenn mein tru&#x0364;bes Aug&#x2019; in tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen badet</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t in allen gleich; du bi&#x017F;t und bleib&#x017F;t ein Stein/</l><lb/>
            <l>Dein hartes Hertze will mir immer grau&#x017F;ahm &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Der Haven meiner Lu&#x017F;t i&#x017F;t mir/ ach Schmertz! ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dein Unwill hat mir da die Ketten vorge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mein armes Schifflein muß in wilder See vergehn/</l><lb/>
            <l>Der tru&#x0364;be Himmel la&#x0364;&#x017F;t nichts als <hi rendition="#aq">Come</hi>ten &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Jch ko&#x0364;nte zwar noch wolden frohen Haven finden/</l><lb/>
            <l>Allein dein Zorn muß er&#x017F;t in heitrer Lufft ver&#x017F;chwinden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chwartze Trauer-Nacht muß mir ein Mittag &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Die du&#x0364;&#x017F;tre Abend-Lufft ein heller Morgen-Schein.</l><lb/>
            <l>Wenn mich dis Glu&#x0364;cke ku&#x0364;ßt &#x017F;o kan ich glu&#x0364;cklich leben/</l><lb/>
            <l>Bis an den Himmel wird die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t mich heben/</l><lb/>
            <l>Denn eß ich Zucker Brod/ und trincke <hi rendition="#aq">Nectar-</hi>Safft/</l><lb/>
            <l>Denn i&#x017F;t was mich gequa&#x0364;hlt gantz fort und wegge&#x017F;chafft.</l><lb/>
            <l>Wird &#x017F;ich dein Zu&#x0364;rnen nun in holde Gun&#x017F;t verkehren?</l><lb/>
            <l>So werde ich dich &#x017F;tets als meine Go&#x0364;ttin ehren/</l><lb/>
            <l>So bald dein Auge la&#x0364;&#x017F;t den Hoffnungs-Stern auffgehn/</l><lb/>
            <l>So kan ich meine Lu&#x017F;t aus den <hi rendition="#aq">A&#x017F;pect</hi>en &#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Jch will mich nun/ mein Schatz/ auf deine Huld verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;cho&#x0364;nes We&#x017F;en kan mein treues Hertz nicht ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn aber deine Gun&#x017F;t ein &#x017F;teter Zorn ver&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>So ho&#x0364;r ich die&#x017F;en Spruch: <hi rendition="#fr">Fort fahre aus der Welt.</hi></l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0096] Verliebte und galante Gedichte. Jedwede Wolcke iſt von Blitz und Donner voll Jch weiß nicht wo ich mich vor Unmuth laſſen ſoll. Du fuͤhrſt/ Charlotte, mich auf ſolche grauſe Wellen/ Die deine Freundlichkeit in ſtrengen Zorn verſtellen/ Derſelben ſtarcke Fluth ſo raſend auf mich dringt/ Daß mein erſchrockner Geiſt die Sterbe-Lieder ſingt. Mein Weinen kan dein Hertz/ o Schmertze! nicht durch hoͤhlen! Ein harter Kieſel-Stein wird deine Bruſt beſeelen/ Dein Felſen harter Sinn erhoͤrt mein Seuffzen nicht Mein kranckes Hertze wird durch deinen Haß gericht. Jch muß wie Jxion den leeren Schatten kuͤſſen/ Mein Ungluͤck quaͤlet mich mit lauter Finſterniſſen/ Die krancke Seele iſt bis in den Tod betruͤbt/ Von Unmuth faſt entſeelt/ und ohne Troſt verliebt. So wenig als das Meer dem feſten Felſen ſchadet/ Und wenn mein truͤbes Aug’ in tauſend Thraͤnen badet Das iſt in allen gleich; du biſt und bleibſt ein Stein/ Dein hartes Hertze will mir immer grauſahm ſeyn. Der Haven meiner Luſt iſt mir/ ach Schmertz! verſchloſſen/ Dein Unwill hat mir da die Ketten vorgeſchloſſen/ Mein armes Schifflein muß in wilder See vergehn/ Der truͤbe Himmel laͤſt nichts als Cometen ſehn. Jch koͤnte zwar noch wolden frohen Haven finden/ Allein dein Zorn muß erſt in heitrer Lufft verſchwinden/ Die ſchwartze Trauer-Nacht muß mir ein Mittag ſeyn/ Die duͤſtre Abend-Lufft ein heller Morgen-Schein. Wenn mich dis Gluͤcke kuͤßt ſo kan ich gluͤcklich leben/ Bis an den Himmel wird die ſuͤſſe Luſt mich heben/ Denn eß ich Zucker Brod/ und trincke Nectar-Safft/ Denn iſt was mich gequaͤhlt gantz fort und weggeſchafft. Wird ſich dein Zuͤrnen nun in holde Gunſt verkehren? So werde ich dich ſtets als meine Goͤttin ehren/ So bald dein Auge laͤſt den Hoffnungs-Stern auffgehn/ So kan ich meine Luſt aus den Aſpecten ſehn. Jch will mich nun/ mein Schatz/ auf deine Huld verlaſſen/ Dein ſchoͤnes Weſen kan mein treues Hertz nicht haſſen/ Wenn aber deine Gunſt ein ſteter Zorn verſtellt/ So hoͤr ich dieſen Spruch: Fort fahre aus der Welt. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/96
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/96>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.