Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ein Glück/ mit dem Bestand sich schwesterlich vereinet/
Das nicht auf kurtze Zeit aus falschem Munde lacht.
Der Himmel freut sich selbst/ und dessen holde Blicke
Verjagen Furcht und Angst zum alten Jahr zurücke.

Ob zwar die gantze Welt dich/ angenehmer Tag!
Recht mit Zufriedenheit und höchster Freude siehet/
So find ich doch/ daß mir ein doppelt Glücke blühet/
Und daß ich mich mit Recht vor andern freuen mag/
Weil auch dein güldner Glantz diejenige ergötzet/
Die mich durch ihren Blick in süsse Freude setzet.

Doch du hast/ wehrter Tag/ das deinige gethan/
Du hast das schöne Kind mit Freuden angestrahlet/
Wie! aber hab ich auch schon meine Pflicht bezahlet?
Nein! denn mein Hertze sagt mir selbst den Fehler an/
Es zürnt aus Ungedult/ daß du mit deinem Tagen
Jhm früher noch als ich den Glück-Wunsch vorgetragen

Nun aber wird mein Wunsch/ nachdem das neue Jahr
Sich durch dich/ wehrter Tag/ auf heute eingestellet/
Zu deinem neuen Glück und froher Zeit gesellet/
Der Himmel mache nur was ich begehre wahr/
Denn wird noch lange Zeit nach vielen neuen Jahren
Sophia neues Glück und neue Lust erfahren.

Jch weiß zwar/ daß mein Wunsch nicht viel zur Sache thut
Denn wo sich Zucht und Pracht als bey Sophien küssen/
Da kan man sonst von nichts/ als Glück und Ehre wissen/
Die Wohlfahrt hört ihr zu als wie ein eigen Gut/
Und was die keusche Brust nach eignem Wunsch vergnüget/
Wird ihr im Uberfluß vom Himmel zugefüget.

Weil aber mein Gemüth aus ihrem Wohlergehn
Die beste Freude schöpfft/ so darff mein Wunsch nicht
schweigen/
Zumahl bey dieser Zeit/ und dieserwegen steigen
Die Seuffzer Himmel an/ und mein inbrünstigs Flehn
Wünscht/ daß sie immerfort/ wie sie jetzt angefangen
Mag mit beständgem Glück noch viele Jahre prangen.

Diß

Vermiſchte Gedichte.

Ein Gluͤck/ mit dem Beſtand ſich ſchweſterlich vereinet/
Das nicht auf kurtze Zeit aus falſchem Munde lacht.
Der Himmel freut ſich ſelbſt/ und deſſen holde Blicke
Verjagen Furcht und Angſt zum alten Jahr zuruͤcke.

Ob zwar die gantze Welt dich/ angenehmer Tag!
Recht mit Zufriedenheit und hoͤchſter Freude ſiehet/
So find ich doch/ daß mir ein doppelt Gluͤcke bluͤhet/
Und daß ich mich mit Recht vor andern freuen mag/
Weil auch dein guͤldner Glantz diejenige ergoͤtzet/
Die mich durch ihren Blick in ſuͤſſe Freude ſetzet.

Doch du haſt/ wehrter Tag/ das deinige gethan/
Du haſt das ſchoͤne Kind mit Freuden angeſtrahlet/
Wie! aber hab ich auch ſchon meine Pflicht bezahlet?
Nein! denn mein Hertze ſagt mir ſelbſt den Fehler an/
Es zuͤrnt aus Ungedult/ daß du mit deinem Tagen
Jhm fruͤher noch als ich den Gluͤck-Wunſch vorgetragen

Nun aber wird mein Wunſch/ nachdem das neue Jahr
Sich durch dich/ wehrter Tag/ auf heute eingeſtellet/
Zu deinem neuen Gluͤck und froher Zeit geſellet/
Der Himmel mache nur was ich begehre wahr/
Denn wird noch lange Zeit nach vielen neuen Jahren
Sophia neues Gluͤck und neue Luſt erfahren.

Jch weiß zwar/ daß mein Wunſch nicht viel zur Sache thut
Denn wo ſich Zucht und Pracht als bey Sophien kuͤſſen/
Da kan man ſonſt von nichts/ als Gluͤck und Ehre wiſſen/
Die Wohlfahrt hoͤrt ihr zu als wie ein eigen Gut/
Und was die keuſche Bruſt nach eignem Wunſch vergnuͤget/
Wird ihr im Uberfluß vom Himmel zugefuͤget.

Weil aber mein Gemuͤth aus ihrem Wohlergehn
Die beſte Freude ſchoͤpfft/ ſo darff mein Wunſch nicht
ſchweigen/
Zumahl bey dieſer Zeit/ und dieſerwegen ſteigen
Die Seuffzer Himmel an/ und mein inbruͤnſtigs Flehn
Wuͤnſcht/ daß ſie immerfort/ wie ſie jetzt angefangen
Mag mit beſtaͤndgem Gluͤck noch viele Jahre prangen.

Diß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="1">
            <l>
              <pb facs="#f0480" n="462"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Ein Glu&#x0364;ck/ mit dem Be&#x017F;tand &#x017F;ich &#x017F;chwe&#x017F;terlich vereinet/</l><lb/>
            <l>Das nicht auf kurtze Zeit aus fal&#x017F;chem Munde lacht.</l><lb/>
            <l>Der Himmel freut &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ und de&#x017F;&#x017F;en holde Blicke</l><lb/>
            <l>Verjagen Furcht und Ang&#x017F;t zum alten Jahr zuru&#x0364;cke.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Ob zwar die gantze Welt dich/ angenehmer Tag!</l><lb/>
            <l>Recht mit Zufriedenheit und ho&#x0364;ch&#x017F;ter Freude &#x017F;iehet/</l><lb/>
            <l>So find ich doch/ daß mir ein doppelt Glu&#x0364;cke blu&#x0364;het/</l><lb/>
            <l>Und daß ich mich mit Recht vor andern freuen mag/</l><lb/>
            <l>Weil auch dein gu&#x0364;ldner Glantz diejenige ergo&#x0364;tzet/</l><lb/>
            <l>Die mich durch ihren Blick in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Freude &#x017F;etzet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Doch du ha&#x017F;t/ wehrter Tag/ das deinige gethan/</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;ne Kind mit Freuden ange&#x017F;trahlet/</l><lb/>
            <l>Wie! aber hab ich auch &#x017F;chon meine Pflicht bezahlet?</l><lb/>
            <l>Nein! denn mein Hertze &#x017F;agt mir &#x017F;elb&#x017F;t den Fehler an/</l><lb/>
            <l>Es zu&#x0364;rnt aus Ungedult/ daß du mit deinem Tagen</l><lb/>
            <l>Jhm fru&#x0364;her noch als ich den Glu&#x0364;ck-Wun&#x017F;ch vorgetragen</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nun aber wird mein Wun&#x017F;ch/ nachdem das neue Jahr</l><lb/>
            <l>Sich durch dich/ wehrter Tag/ auf heute einge&#x017F;tellet/</l><lb/>
            <l>Zu deinem neuen Glu&#x0364;ck und froher Zeit ge&#x017F;ellet/</l><lb/>
            <l>Der Himmel mache nur was ich begehre wahr/</l><lb/>
            <l>Denn wird noch lange Zeit nach vielen neuen Jahren<lb/><hi rendition="#aq">Sophia</hi> neues Glu&#x0364;ck und neue Lu&#x017F;t erfahren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Jch weiß zwar/ daß mein Wun&#x017F;ch nicht viel zur Sache thut</l><lb/>
            <l>Denn wo &#x017F;ich Zucht und Pracht als bey <hi rendition="#aq">Sophien</hi> ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da kan man &#x017F;on&#x017F;t von nichts/ als Glu&#x0364;ck und Ehre wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die Wohlfahrt ho&#x0364;rt ihr zu als wie ein eigen Gut/</l><lb/>
            <l>Und was die keu&#x017F;che Bru&#x017F;t nach eignem Wun&#x017F;ch vergnu&#x0364;get/</l><lb/>
            <l>Wird ihr im Uberfluß vom Himmel zugefu&#x0364;get.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Weil aber mein Gemu&#x0364;th aus ihrem Wohlergehn</l><lb/>
            <l>Die be&#x017F;te Freude &#x017F;cho&#x0364;pfft/ &#x017F;o darff mein Wun&#x017F;ch nicht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweigen/</hi></l><lb/>
            <l>Zumahl bey die&#x017F;er Zeit/ und die&#x017F;erwegen &#x017F;teigen</l><lb/>
            <l>Die Seuffzer Himmel an/ und mein inbru&#x0364;n&#x017F;tigs Flehn</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;cht/ daß &#x017F;ie immerfort/ wie &#x017F;ie jetzt angefangen</l><lb/>
            <l>Mag mit be&#x017F;ta&#x0364;ndgem Glu&#x0364;ck noch viele Jahre prangen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462/0480] Vermiſchte Gedichte. Ein Gluͤck/ mit dem Beſtand ſich ſchweſterlich vereinet/ Das nicht auf kurtze Zeit aus falſchem Munde lacht. Der Himmel freut ſich ſelbſt/ und deſſen holde Blicke Verjagen Furcht und Angſt zum alten Jahr zuruͤcke. Ob zwar die gantze Welt dich/ angenehmer Tag! Recht mit Zufriedenheit und hoͤchſter Freude ſiehet/ So find ich doch/ daß mir ein doppelt Gluͤcke bluͤhet/ Und daß ich mich mit Recht vor andern freuen mag/ Weil auch dein guͤldner Glantz diejenige ergoͤtzet/ Die mich durch ihren Blick in ſuͤſſe Freude ſetzet. Doch du haſt/ wehrter Tag/ das deinige gethan/ Du haſt das ſchoͤne Kind mit Freuden angeſtrahlet/ Wie! aber hab ich auch ſchon meine Pflicht bezahlet? Nein! denn mein Hertze ſagt mir ſelbſt den Fehler an/ Es zuͤrnt aus Ungedult/ daß du mit deinem Tagen Jhm fruͤher noch als ich den Gluͤck-Wunſch vorgetragen Nun aber wird mein Wunſch/ nachdem das neue Jahr Sich durch dich/ wehrter Tag/ auf heute eingeſtellet/ Zu deinem neuen Gluͤck und froher Zeit geſellet/ Der Himmel mache nur was ich begehre wahr/ Denn wird noch lange Zeit nach vielen neuen Jahren Sophia neues Gluͤck und neue Luſt erfahren. Jch weiß zwar/ daß mein Wunſch nicht viel zur Sache thut Denn wo ſich Zucht und Pracht als bey Sophien kuͤſſen/ Da kan man ſonſt von nichts/ als Gluͤck und Ehre wiſſen/ Die Wohlfahrt hoͤrt ihr zu als wie ein eigen Gut/ Und was die keuſche Bruſt nach eignem Wunſch vergnuͤget/ Wird ihr im Uberfluß vom Himmel zugefuͤget. Weil aber mein Gemuͤth aus ihrem Wohlergehn Die beſte Freude ſchoͤpfft/ ſo darff mein Wunſch nicht ſchweigen/ Zumahl bey dieſer Zeit/ und dieſerwegen ſteigen Die Seuffzer Himmel an/ und mein inbruͤnſtigs Flehn Wuͤnſcht/ daß ſie immerfort/ wie ſie jetzt angefangen Mag mit beſtaͤndgem Gluͤck noch viele Jahre prangen. Diß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/480
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/480>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.