Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Der Weinstock liebt den Ulm/ weil er die Rinde küßt/
Das Epheu schlinget sich in Felsen harte Mauren/
Dian' und Nereus zeugt das Cypris mächtig ist
Vor Amors Pfeilen kan Medusens Haupt nicht dauren.
Es zündet ihm die Welt viel tausend Opffer an/
Der Mutter siegt er ob/ und macht sie selber brennen/
Da doch der grosse Zeus der Mutter unterthan/
Ja es erhitzt so gar Cupidens blosses nennen.
Das auffgefrorne Meer/ als ein gethürmter Berg
Hegt Amors heisse Gluth in seinen kalten Wellen/
Das Löwens grimme Macht/ und seine wilde Stärck/
Kan ihm der Venus-Sohn in Lammes-Art verstellen.
Jndeme nun mein Geist auf Amors Wirckung dacht'/
Und seine Wunder-Krafft im Hertzen überlegte/
Ward mir von Aretin ein grosses Buch gebracht
Das vieler Helden-Schrifft in seinen Blättern hegte/
So ihr gelehrter Kiel aufs weisse Blat gepflügt.
Er sprach: Hier must du auch ein Ehren-Denck-Mahl setzen.
Wie so? ersetzte ich/ wird denn auch beygefügt
Ein ungelehrter Spruch/ den klugen Wunder-Schätzen?
Doch/ daß man über mich nicht aller Orten klagt/
So schreibe ich ins Buch nur wenig keusche Zeilen.
Schreib was/ und wie du wilt/ es ist dir unversagt
Sprach Aretin, mach fort du darffst dich nicht verweilen.
Hierauf nahm ich zur Hand Buch/ Dinte und den Kiel
Und schrieb auf eine Schrifft an einem reinen Orte/
Sie füllete den Raum bis zum gezeichten Ziel
Und hegte/ wo mir recht/ fast eben diese Worte:
"Jch flieh den süssen Klang der schmeichelnden Sirene,
"Und stopffe mein Gehör mit der Verachtung zu;
"Jch binde die Begierd mit der Enthaltungs-Sehne/
"Am Mast-Baum der Vernunfft/ und gebe mich zur Ruh.
"Jch wende meinen Lauff von den verborgnen Klippen/
"Und lenck mein Sinnen-Schiff nach reiner Keuschheit hin/
"Mein Bau begehret nicht auf ihren falschen Lippen
"Den Untergang zu sehn; des ich gewisser bin
"Als Nacht und Sonnenschein sich um einander zeiget/
"Als eine Woch' ein Jahr sich Wechsel-weise küßt.

"Denn

B b 2

Vermiſchte Gedichte.

Der Weinſtock liebt den Ulm/ weil er die Rinde kuͤßt/
Das Epheu ſchlinget ſich in Felſen harte Mauren/
Dian’ und Nereus zeugt das Cypris maͤchtig iſt
Vor Amors Pfeilen kan Meduſens Haupt nicht dauren.
Es zuͤndet ihm die Welt viel tauſend Opffer an/
Der Mutter ſiegt er ob/ und macht ſie ſelber brennen/
Da doch der groſſe Zeus der Mutter unterthan/
Ja es erhitzt ſo gar Cupidens bloſſes nennen.
Das auffgefrorne Meer/ als ein gethuͤrmter Berg
Hegt Amors heiſſe Gluth in ſeinen kalten Wellen/
Das Loͤwens grimme Macht/ und ſeine wilde Staͤrck/
Kan ihm der Venus-Sohn in Lammes-Art verſtellen.
Jndeme nun mein Geiſt auf Amors Wirckung dacht’/
Und ſeine Wunder-Krafft im Hertzen uͤberlegte/
Ward mir von Aretin ein groſſes Buch gebracht
Das vieler Helden-Schrifft in ſeinen Blaͤttern hegte/
So ihr gelehrter Kiel aufs weiſſe Blat gepfluͤgt.
Er ſprach: Hier muſt du auch ein Ehren-Denck-Mahl ſetzen.
Wie ſo? erſetzte ich/ wird denn auch beygefuͤgt
Ein ungelehrter Spruch/ den klugen Wunder-Schaͤtzen?
Doch/ daß man uͤber mich nicht aller Orten klagt/
So ſchreibe ich ins Buch nur wenig keuſche Zeilen.
Schreib was/ und wie du wilt/ es iſt dir unverſagt
Sprach Aretin, mach fort du darffſt dich nicht verweilen.
Hierauf nahm ich zur Hand Buch/ Dinte und den Kiel
Und ſchrieb auf eine Schrifft an einem reinen Orte/
Sie fuͤllete den Raum bis zum gezeichten Ziel
Und hegte/ wo mir recht/ faſt eben dieſe Worte:
„Jch flieh den ſuͤſſen Klang der ſchmeichelnden Sirene,
„Und ſtopffe mein Gehoͤr mit der Verachtung zu;
„Jch binde die Begierd mit der Enthaltungs-Sehne/
„Am Maſt-Baum der Vernunfft/ und gebe mich zur Ruh.
„Jch wende meinen Lauff von den verborgnen Klippen/
„Und lenck mein Sinnen-Schiff nach reiner Keuſchheit hin/
„Mein Bau begehret nicht auf ihren falſchen Lippen
„Den Untergang zu ſehn; des ich gewiſſer bin
„Als Nacht und Sonnenſchein ſich um einander zeiget/
„Als eine Woch’ ein Jahr ſich Wechſel-weiſe kuͤßt.

„Denn

B b 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0405" n="387"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der Wein&#x017F;tock liebt den Ulm/ weil er die Rinde ku&#x0364;ßt/</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Epheu</hi> &#x017F;chlinget &#x017F;ich in Fel&#x017F;en harte Mauren/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Dian&#x2019;</hi> und <hi rendition="#aq">Nereus</hi> zeugt das <hi rendition="#aq">Cypris</hi> ma&#x0364;chtig i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Vor <hi rendition="#aq">Amors</hi> Pfeilen kan <hi rendition="#aq">Medu&#x017F;ens</hi> Haupt nicht dauren.</l><lb/>
            <l>Es zu&#x0364;ndet ihm die Welt viel tau&#x017F;end Opffer an/</l><lb/>
            <l>Der Mutter &#x017F;iegt er ob/ und macht &#x017F;ie &#x017F;elber brennen/</l><lb/>
            <l>Da doch der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Zeus</hi> der Mutter unterthan/</l><lb/>
            <l>Ja es erhitzt &#x017F;o gar <hi rendition="#aq">Cupidens</hi> blo&#x017F;&#x017F;es nennen.</l><lb/>
            <l>Das auffgefrorne Meer/ als ein gethu&#x0364;rmter Berg</l><lb/>
            <l>Hegt <hi rendition="#aq">Amors</hi> hei&#x017F;&#x017F;e Gluth in &#x017F;einen kalten Wellen/</l><lb/>
            <l>Das Lo&#x0364;wens grimme Macht/ und &#x017F;eine wilde Sta&#x0364;rck/</l><lb/>
            <l>Kan ihm der <hi rendition="#aq">Venus-</hi>Sohn in Lammes-Art ver&#x017F;tellen.</l><lb/>
            <l>Jndeme nun mein Gei&#x017F;t auf <hi rendition="#aq">Amors</hi> Wirckung dacht&#x2019;/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine Wunder-Krafft im Hertzen u&#x0364;berlegte/</l><lb/>
            <l>Ward mir von <hi rendition="#aq">Aretin</hi> ein gro&#x017F;&#x017F;es Buch gebracht</l><lb/>
            <l>Das vieler Helden-Schrifft in &#x017F;einen Bla&#x0364;ttern hegte/</l><lb/>
            <l>So ihr gelehrter Kiel aufs wei&#x017F;&#x017F;e Blat gepflu&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prach: Hier mu&#x017F;t du auch ein Ehren-Denck-Mahl &#x017F;etzen.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;o? er&#x017F;etzte ich/ wird denn auch beygefu&#x0364;gt</l><lb/>
            <l>Ein ungelehrter Spruch/ den klugen Wunder-Scha&#x0364;tzen?</l><lb/>
            <l>Doch/ daß man u&#x0364;ber mich nicht aller Orten klagt/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chreibe ich ins Buch nur wenig keu&#x017F;che Zeilen.</l><lb/>
            <l>Schreib was/ und wie du wilt/ es i&#x017F;t dir unver&#x017F;agt</l><lb/>
            <l>Sprach <hi rendition="#aq">Aretin,</hi> mach fort du darff&#x017F;t dich nicht verweilen.</l><lb/>
            <l>Hierauf nahm ich zur Hand Buch/ Dinte und den Kiel</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chrieb auf eine Schrifft an einem reinen Orte/</l><lb/>
            <l>Sie fu&#x0364;llete den Raum bis zum gezeichten Ziel</l><lb/>
            <l>Und hegte/ wo mir recht/ fa&#x017F;t eben die&#x017F;e Worte:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch flieh den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Klang der &#x017F;chmeichelnden <hi rendition="#aq">Sirene,</hi></l><lb/>
            <l>&#x201E;Und &#x017F;topffe mein Geho&#x0364;r mit der Verachtung zu;</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch binde die Begierd mit der Enthaltungs-Sehne/</l><lb/>
            <l>&#x201E;Am Ma&#x017F;t-Baum der Vernunfft/ und gebe mich zur Ruh.</l><lb/>
            <l>&#x201E;Jch wende meinen Lauff von den verborgnen Klippen/</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und lenck mein Sinnen-Schiff nach reiner Keu&#x017F;chheit hin/</l><lb/>
            <l>&#x201E;Mein Bau begehret nicht auf ihren fal&#x017F;chen Lippen</l><lb/>
            <l>&#x201E;Den Untergang zu &#x017F;ehn; des ich gewi&#x017F;&#x017F;er bin</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als Nacht und Sonnen&#x017F;chein &#x017F;ich um einander zeiget/</l><lb/>
            <l>&#x201E;Als eine Woch&#x2019; ein Jahr &#x017F;ich Wech&#x017F;el-wei&#x017F;e ku&#x0364;ßt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B b 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[387/0405] Vermiſchte Gedichte. Der Weinſtock liebt den Ulm/ weil er die Rinde kuͤßt/ Das Epheu ſchlinget ſich in Felſen harte Mauren/ Dian’ und Nereus zeugt das Cypris maͤchtig iſt Vor Amors Pfeilen kan Meduſens Haupt nicht dauren. Es zuͤndet ihm die Welt viel tauſend Opffer an/ Der Mutter ſiegt er ob/ und macht ſie ſelber brennen/ Da doch der groſſe Zeus der Mutter unterthan/ Ja es erhitzt ſo gar Cupidens bloſſes nennen. Das auffgefrorne Meer/ als ein gethuͤrmter Berg Hegt Amors heiſſe Gluth in ſeinen kalten Wellen/ Das Loͤwens grimme Macht/ und ſeine wilde Staͤrck/ Kan ihm der Venus-Sohn in Lammes-Art verſtellen. Jndeme nun mein Geiſt auf Amors Wirckung dacht’/ Und ſeine Wunder-Krafft im Hertzen uͤberlegte/ Ward mir von Aretin ein groſſes Buch gebracht Das vieler Helden-Schrifft in ſeinen Blaͤttern hegte/ So ihr gelehrter Kiel aufs weiſſe Blat gepfluͤgt. Er ſprach: Hier muſt du auch ein Ehren-Denck-Mahl ſetzen. Wie ſo? erſetzte ich/ wird denn auch beygefuͤgt Ein ungelehrter Spruch/ den klugen Wunder-Schaͤtzen? Doch/ daß man uͤber mich nicht aller Orten klagt/ So ſchreibe ich ins Buch nur wenig keuſche Zeilen. Schreib was/ und wie du wilt/ es iſt dir unverſagt Sprach Aretin, mach fort du darffſt dich nicht verweilen. Hierauf nahm ich zur Hand Buch/ Dinte und den Kiel Und ſchrieb auf eine Schrifft an einem reinen Orte/ Sie fuͤllete den Raum bis zum gezeichten Ziel Und hegte/ wo mir recht/ faſt eben dieſe Worte: „Jch flieh den ſuͤſſen Klang der ſchmeichelnden Sirene, „Und ſtopffe mein Gehoͤr mit der Verachtung zu; „Jch binde die Begierd mit der Enthaltungs-Sehne/ „Am Maſt-Baum der Vernunfft/ und gebe mich zur Ruh. „Jch wende meinen Lauff von den verborgnen Klippen/ „Und lenck mein Sinnen-Schiff nach reiner Keuſchheit hin/ „Mein Bau begehret nicht auf ihren falſchen Lippen „Den Untergang zu ſehn; des ich gewiſſer bin „Als Nacht und Sonnenſchein ſich um einander zeiget/ „Als eine Woch’ ein Jahr ſich Wechſel-weiſe kuͤßt. „Denn B b 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/405
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/405>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.