Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

Jch mühe mich umsonst ihr Hertze zubesiegen/
Mein Unternehmen kan ich nicht zum Ende kriegen.
Mein Streiten stellet mir
Die Danaiden für.
Denn so wie diese nur in steter Arbeit schweben
Und in dem Siebe nicht das schwere Wasser heben/
So schlägt bey ihrer Brust auch mein Beginnen an/
Jch habe viel/ und doch noch nichtes nicht gethan.

Die Geister sind schon halb aus meiner Brust verlohren/
Jhr Hertz' hat sich so gar auf meinen Fall verschworen.
Die Ohren sind verstopfft
So das vergebens klopfft
Bey ihrem Hertzen an mitleydiges Erbarmen/
Sie stellt sich taub und hart vor einen krancken Armen/
Jhr Hertz verkehret sich in Stahl und Marmor-Stein/
Und will/ o Ungelück! mir unbeweglich seyn.

Ach Unbeweglichste! ihr Hart-seyn läßt mich sterben/
Jhr weigern lässet mich/ doch viel zu früh/ verderben.
Der Geist begehrt die Lufft
Der Leib verlangt die Grufft.
Doch Atropos will mich nicht vor der Zeit ertödten/
Die Parce machet sie durch ihren Schluß erröhten/
Und zeiget daß sie mehr/ als diese/ grausahm ist
Da sonst die Grausamkeit sich mit der Parcen küßt.

So muß ich nun also in steten Sterben leben/
Und lebend allezeit den matten Geist auffgeben/
Jch lebe/ und bin todt
Halb Wohl/ und halb in Noht.
Jn Noht/ wenn ich mich muß mit ihren Streuben quählen
Und Wohl/ dieweil ich weiß/ daß sie mich wird entseelen.
So liege ich im Grab' und bin auch in der Welt/
Der Himmel weis wie schwehr mir dieser Jammer fällt.

Verliebte und galante Arien.

Jch muͤhe mich umſonſt ihr Hertze zubeſiegen/
Mein Unternehmen kan ich nicht zum Ende kriegen.
Mein Streiten ſtellet mir
Die Danaiden fuͤr.
Denn ſo wie dieſe nur in ſteter Arbeit ſchweben
Und in dem Siebe nicht das ſchwere Waſſer heben/
So ſchlaͤgt bey ihrer Bruſt auch mein Beginnen an/
Jch habe viel/ und doch noch nichtes nicht gethan.

Die Geiſter ſind ſchon halb aus meiner Bruſt verlohren/
Jhr Hertz’ hat ſich ſo gar auf meinen Fall verſchworen.
Die Ohren ſind verſtopfft
So das vergebens klopfft
Bey ihrem Hertzen an mitleydiges Erbarmen/
Sie ſtellt ſich taub und hart vor einen krancken Armen/
Jhr Hertz verkehret ſich in Stahl und Marmor-Stein/
Und will/ o Ungeluͤck! mir unbeweglich ſeyn.

Ach Unbeweglichſte! ihr Hart-ſeyn laͤßt mich ſterben/
Jhr weigern laͤſſet mich/ doch viel zu fruͤh/ verderben.
Der Geiſt begehrt die Lufft
Der Leib verlangt die Grufft.
Doch Atropos will mich nicht vor der Zeit ertoͤdten/
Die Parce machet ſie durch ihren Schluß erroͤhten/
Und zeiget daß ſie mehr/ als dieſe/ grauſahm iſt
Da ſonſt die Grauſamkeit ſich mit der Parcen kuͤßt.

So muß ich nun alſo in ſteten Sterben leben/
Und lebend allezeit den matten Geiſt auffgeben/
Jch lebe/ und bin todt
Halb Wohl/ und halb in Noht.
Jn Noht/ wenn ich mich muß mit ihren Streuben quaͤhlen
Und Wohl/ dieweil ich weiß/ daß ſie mich wird entſeelen.
So liege ich im Grab’ und bin auch in der Welt/
Der Himmel weis wie ſchwehr mir dieſer Jammer faͤllt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0330" n="312"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch mu&#x0364;he mich um&#x017F;on&#x017F;t ihr Hertze zube&#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>Mein Unternehmen kan ich nicht zum Ende kriegen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Mein Streiten &#x017F;tellet mir</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die <hi rendition="#aq">Danaiden</hi> fu&#x0364;r.</hi> </l><lb/>
            <l>Denn &#x017F;o wie die&#x017F;e nur in &#x017F;teter Arbeit &#x017F;chweben</l><lb/>
            <l>Und in dem Siebe nicht das &#x017F;chwere Wa&#x017F;&#x017F;er heben/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chla&#x0364;gt bey ihrer Bru&#x017F;t auch mein Beginnen an/</l><lb/>
            <l>Jch habe viel/ und doch noch nichtes nicht gethan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Die Gei&#x017F;ter &#x017F;ind &#x017F;chon halb aus meiner Bru&#x017F;t verlohren/</l><lb/>
            <l>Jhr Hertz&#x2019; hat &#x017F;ich &#x017F;o gar auf meinen Fall ver&#x017F;chworen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Die Ohren &#x017F;ind ver&#x017F;topfft</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">So das vergebens klopfft</hi> </l><lb/>
            <l>Bey ihrem Hertzen an mitleydiges Erbarmen/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tellt &#x017F;ich taub und hart vor einen krancken Armen/</l><lb/>
            <l>Jhr Hertz verkehret &#x017F;ich in Stahl und Marmor-Stein/</l><lb/>
            <l>Und will/ o Ungelu&#x0364;ck! mir unbeweglich &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Ach Unbeweglich&#x017F;te! ihr Hart-&#x017F;eyn la&#x0364;ßt mich &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Jhr weigern la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mich/ doch viel zu fru&#x0364;h/ verderben.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Der Gei&#x017F;t begehrt die Lufft</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Der Leib verlangt die Grufft.</hi> </l><lb/>
            <l>Doch <hi rendition="#aq">Atropos</hi> will mich nicht vor der Zeit erto&#x0364;dten/</l><lb/>
            <l>Die <hi rendition="#aq">Parce</hi> machet &#x017F;ie durch ihren Schluß erro&#x0364;hten/</l><lb/>
            <l>Und zeiget daß &#x017F;ie mehr/ als die&#x017F;e/ grau&#x017F;ahm i&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;on&#x017F;t die Grau&#x017F;amkeit &#x017F;ich mit der <hi rendition="#aq">Parcen</hi> ku&#x0364;ßt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
            <l>So muß ich nun al&#x017F;o in &#x017F;teten Sterben leben/</l><lb/>
            <l>Und lebend allezeit den matten Gei&#x017F;t auffgeben/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Jch lebe/ und bin todt</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Halb Wohl/ und halb in Noht.</hi> </l><lb/>
            <l>Jn Noht/ wenn ich mich muß mit ihren Streuben qua&#x0364;hlen</l><lb/>
            <l>Und Wohl/ dieweil ich weiß/ daß &#x017F;ie mich wird ent&#x017F;eelen.</l><lb/>
            <l>So liege ich im Grab&#x2019; und bin auch in der Welt/</l><lb/>
            <l>Der Himmel weis wie &#x017F;chwehr mir die&#x017F;er Jammer fa&#x0364;llt.</l>
          </lg>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0330] Verliebte und galante Arien. 3. Jch muͤhe mich umſonſt ihr Hertze zubeſiegen/ Mein Unternehmen kan ich nicht zum Ende kriegen. Mein Streiten ſtellet mir Die Danaiden fuͤr. Denn ſo wie dieſe nur in ſteter Arbeit ſchweben Und in dem Siebe nicht das ſchwere Waſſer heben/ So ſchlaͤgt bey ihrer Bruſt auch mein Beginnen an/ Jch habe viel/ und doch noch nichtes nicht gethan. 4. Die Geiſter ſind ſchon halb aus meiner Bruſt verlohren/ Jhr Hertz’ hat ſich ſo gar auf meinen Fall verſchworen. Die Ohren ſind verſtopfft So das vergebens klopfft Bey ihrem Hertzen an mitleydiges Erbarmen/ Sie ſtellt ſich taub und hart vor einen krancken Armen/ Jhr Hertz verkehret ſich in Stahl und Marmor-Stein/ Und will/ o Ungeluͤck! mir unbeweglich ſeyn. 5. Ach Unbeweglichſte! ihr Hart-ſeyn laͤßt mich ſterben/ Jhr weigern laͤſſet mich/ doch viel zu fruͤh/ verderben. Der Geiſt begehrt die Lufft Der Leib verlangt die Grufft. Doch Atropos will mich nicht vor der Zeit ertoͤdten/ Die Parce machet ſie durch ihren Schluß erroͤhten/ Und zeiget daß ſie mehr/ als dieſe/ grauſahm iſt Da ſonſt die Grauſamkeit ſich mit der Parcen kuͤßt. 6. So muß ich nun alſo in ſteten Sterben leben/ Und lebend allezeit den matten Geiſt auffgeben/ Jch lebe/ und bin todt Halb Wohl/ und halb in Noht. Jn Noht/ wenn ich mich muß mit ihren Streuben quaͤhlen Und Wohl/ dieweil ich weiß/ daß ſie mich wird entſeelen. So liege ich im Grab’ und bin auch in der Welt/ Der Himmel weis wie ſchwehr mir dieſer Jammer faͤllt. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/330
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/330>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.