Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Verliebte und galante Arien. ARIA. Eure Ruhe holde SchöneMuß mir eine Unruh seyn. Denn die vielen Lieblichkeiten/ Die mich schlaffend auch bestreiten/ Nehmen meine Sinnen ein. Eure Ruhe holde Schöne/ Muß mir eine Unruh seyn. An die strenge Moniri. Aus dem Frantzösischen. 1. Die Freyheit habe ich verlohren/Mit steten Seuffzen quähl ich mich Um eine/ die so schön gebohren/ Daß alle Welt verwundert sich Wie sie so schön/ doch hart darneben Vor den/ der sich ihr hat ergeben. 2. Kaum hatten ihre KostbarkeitenDer Jugend Anmuhts-Lentz erreicht/ Als Venus ließ den Thron bereiten/ Der sich auf ihren Wangen zeigt; Die Rosen/ so da herrlich prangen/ Die nehmen meinen Geist gefangen. 3. Ach! hätt sie nicht so schöne Augen/Und wär' ihr Hals so artig nicht/ So dürffte niemand Flammen saugen/ Und auf ihr wär' kein Hertz gericht. Ach! daß die holden Schönheits Strahlen Der Moniri so müssen prahlen. 4. Jch brenne durch den Strahl entzündet/Der aus so schönen Augen fährt. Die Marter/ so mein Hertz empfindet/ Jhr strenges Grausahm-seyn vermehrt/ Sie O 2
Verliebte und galante Arien. ARIA. Eure Ruhe holde SchoͤneMuß mir eine Unruh ſeyn. Denn die vielen Lieblichkeiten/ Die mich ſchlaffend auch beſtreiten/ Nehmen meine Sinnen ein. Eure Ruhe holde Schoͤne/ Muß mir eine Unruh ſeyn. An die ſtrenge Moniri. Aus dem Frantzoͤſiſchen. 1. Die Freyheit habe ich verlohren/Mit ſteten Seuffzen quaͤhl ich mich Um eine/ die ſo ſchoͤn gebohren/ Daß alle Welt verwundert ſich Wie ſie ſo ſchoͤn/ doch hart darneben Vor den/ der ſich ihr hat ergeben. 2. Kaum hatten ihre KoſtbarkeitenDer Jugend Anmuhts-Lentz erreicht/ Als Venus ließ den Thron bereiten/ Der ſich auf ihren Wangen zeigt; Die Roſen/ ſo da herrlich prangen/ Die nehmen meinen Geiſt gefangen. 3. Ach! haͤtt ſie nicht ſo ſchoͤne Augen/Und waͤr’ ihr Hals ſo artig nicht/ So duͤrffte niemand Flammen ſaugen/ Und auf ihr waͤr’ kein Hertz gericht. Ach! daß die holden Schoͤnheits Strahlen Der Moniri ſo muͤſſen prahlen. 4. Jch brenne durch den Strahl entzuͤndet/Der aus ſo ſchoͤnen Augen faͤhrt. Die Marter/ ſo mein Hertz empfindet/ Jhr ſtrenges Grauſahm-ſeyn vermehrt/ Sie O 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0229" n="211"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/> <lg n="3"> <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ARIA</hi>.</hi> </hi> </head><lb/> <l>Eure Ruhe holde Schoͤne</l><lb/> <l>Muß mir eine Unruh ſeyn.</l><lb/> <l>Denn die vielen Lieblichkeiten/</l><lb/> <l>Die mich ſchlaffend auch beſtreiten/</l><lb/> <l>Nehmen meine Sinnen ein.</l><lb/> <l>Eure Ruhe holde Schoͤne/</l><lb/> <l>Muß mir eine Unruh ſeyn.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">An die ſtrenge <hi rendition="#aq">Moniri.</hi></hi> </head><lb/> <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aus dem Frantzoͤſiſchen.</hi> </hi> </p><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Freyheit habe ich verlohren/</l><lb/> <l>Mit ſteten Seuffzen quaͤhl ich mich</l><lb/> <l>Um eine/ die ſo ſchoͤn gebohren/</l><lb/> <l>Daß alle Welt verwundert ſich</l><lb/> <l>Wie ſie ſo ſchoͤn/ doch hart darneben</l><lb/> <l>Vor den/ der ſich ihr hat ergeben.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/> <l>Kaum hatten ihre Koſtbarkeiten</l><lb/> <l>Der Jugend Anmuhts-Lentz erreicht/</l><lb/> <l>Als <hi rendition="#aq">Venus</hi> ließ den Thron bereiten/</l><lb/> <l>Der ſich auf ihren Wangen zeigt;</l><lb/> <l>Die Roſen/ ſo da herrlich prangen/</l><lb/> <l>Die nehmen meinen Geiſt gefangen.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/> <l>Ach! haͤtt ſie nicht ſo ſchoͤne Augen/</l><lb/> <l>Und waͤr’ ihr Hals ſo artig nicht/</l><lb/> <l>So duͤrffte niemand Flammen ſaugen/</l><lb/> <l>Und auf ihr waͤr’ kein Hertz gericht.</l><lb/> <l>Ach! daß die holden Schoͤnheits Strahlen</l><lb/> <l>Der <hi rendition="#aq">Moniri</hi> ſo muͤſſen prahlen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/> <l>Jch brenne durch den Strahl entzuͤndet/</l><lb/> <l>Der aus ſo ſchoͤnen Augen faͤhrt.</l><lb/> <l>Die Marter/ ſo mein Hertz empfindet/</l><lb/> <l>Jhr ſtrenges Grauſahm-ſeyn vermehrt/</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </body> </text> </TEI> [211/0229]
Verliebte und galante Arien.
ARIA.
Eure Ruhe holde Schoͤne
Muß mir eine Unruh ſeyn.
Denn die vielen Lieblichkeiten/
Die mich ſchlaffend auch beſtreiten/
Nehmen meine Sinnen ein.
Eure Ruhe holde Schoͤne/
Muß mir eine Unruh ſeyn.
An die ſtrenge Moniri.
Aus dem Frantzoͤſiſchen.
1.
Die Freyheit habe ich verlohren/
Mit ſteten Seuffzen quaͤhl ich mich
Um eine/ die ſo ſchoͤn gebohren/
Daß alle Welt verwundert ſich
Wie ſie ſo ſchoͤn/ doch hart darneben
Vor den/ der ſich ihr hat ergeben.
2.
Kaum hatten ihre Koſtbarkeiten
Der Jugend Anmuhts-Lentz erreicht/
Als Venus ließ den Thron bereiten/
Der ſich auf ihren Wangen zeigt;
Die Roſen/ ſo da herrlich prangen/
Die nehmen meinen Geiſt gefangen.
3.
Ach! haͤtt ſie nicht ſo ſchoͤne Augen/
Und waͤr’ ihr Hals ſo artig nicht/
So duͤrffte niemand Flammen ſaugen/
Und auf ihr waͤr’ kein Hertz gericht.
Ach! daß die holden Schoͤnheits Strahlen
Der Moniri ſo muͤſſen prahlen.
4.
Jch brenne durch den Strahl entzuͤndet/
Der aus ſo ſchoͤnen Augen faͤhrt.
Die Marter/ ſo mein Hertz empfindet/
Jhr ſtrenges Grauſahm-ſeyn vermehrt/
Sie
O 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/229 |
Zitationshilfe: | Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/229>, abgerufen am 24.08.2024. |