Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Gedichte.

Auf ihre Thränen.

Sonnet

Die Thränen/ Schönste/ sind ein süsser Tranck den Seelen/
Davon ein Tropffen gleich berauscht und truncken
macht/
Tyrannen werden weich/ sie hören auf zu quählen/
So bald ein Opffer wird der Thränen dargebracht.
Araspes muste gleich die Panthea erwählen/
Als ihre Thränen ihm gezeigt der Schönheits-Pracht.
Die Seelen können sich dennoch mit Lust vermählen
Ob schon das Auge weint/ wenn nur das Hertze lacht.
Aus deinen Augen läßt du Liebes-Zähren fliessen/
Damit du meine Seel in der Betrübniß nehrst/
Jch werde noch mehr Lust aus dieser Fluht geniessen/
Wenn deiner Schönheit-Zier du durch dieselben mehrst;
Ach laß nur/ schönstes Kind/ verliebte Thränen rinnen/
Mein Hertze solt du bald durch eine Zähr' gewinnen.

Als sie ihn grüssete.

SO wie der Morgen lacht die Welt mit Blicken an/
So läßt du auch mein Kind/ mir Blick und Gruß geniessen/
Die jetzo auf mich zu aus deinem Antlitz schiessen/
Daß sich mein Geist fast nicht vor Freuden halten kan.
Es geht mein Hoffnungs-Stern beym hellen Morgen auf/
Die schwartze Trauer-Nacht und Finsterniß verschwindet/
Jn deinem Antlitz man den frohen Mittag findet/
Darinn die Schönheits-Sonn nie ändert ihren Lauff.
Und daß dieselbige stets unverändert sey/
Daß zeigen/ Schönste/ an die angenehmen Augen/
Daraus man Flammen kan der holden Liebe saugen/
Man legt dir drum mit recht den Preiß der Schönheit bey.
So strahlt da immerfort der Anmuth-Sonnenschein/
Er kan und will niemahls bey dir zu Gnaden gehen/
Des Adlers Auge kan wol in die Sonne sehen/
Doch in dein Auge schaut so gar kein Argus ein.

Denn

Verliebte und galante Gedichte.

Auf ihre Thraͤnen.

Sonnet

Die Thraͤnen/ Schoͤnſte/ ſind ein ſuͤſſer Tranck den Seelen/
Davon ein Tropffen gleich berauſcht und truncken
macht/
Tyrannen werden weich/ ſie hoͤren auf zu quaͤhlen/
So bald ein Opffer wird der Thraͤnen dargebracht.
Araſpes muſte gleich die Panthea erwaͤhlen/
Als ihre Thraͤnen ihm gezeigt der Schoͤnheits-Pracht.
Die Seelen koͤnnen ſich dennoch mit Luſt vermaͤhlen
Ob ſchon das Auge weint/ wenn nur das Hertze lacht.
Aus deinen Augen laͤßt du Liebes-Zaͤhren flieſſen/
Damit du meine Seel in der Betruͤbniß nehrſt/
Jch werde noch mehr Luſt aus dieſer Fluht genieſſen/
Wenn deiner Schoͤnheit-Zier du durch dieſelben mehrſt;
Ach laß nur/ ſchoͤnſtes Kind/ verliebte Thraͤnen rinnen/
Mein Hertze ſolt du bald durch eine Zaͤhr’ gewinnen.

Als ſie ihn gruͤſſete.

SO wie der Morgen lacht die Welt mit Blicken an/
So laͤßt du auch mein Kind/ mir Blick und Gruß genieſſen/
Die jetzo auf mich zu aus deinem Antlitz ſchieſſen/
Daß ſich mein Geiſt faſt nicht vor Freuden halten kan.
Es geht mein Hoffnungs-Stern beym hellen Morgen auf/
Die ſchwartze Trauer-Nacht und Finſterniß verſchwindet/
Jn deinem Antlitz man den frohen Mittag findet/
Darinn die Schoͤnheits-Sonn nie aͤndert ihren Lauff.
Und daß dieſelbige ſtets unveraͤndert ſey/
Daß zeigen/ Schoͤnſte/ an die angenehmen Augen/
Daraus man Flammen kan der holden Liebe ſaugen/
Man legt dir drum mit recht den Preiß der Schoͤnheit bey.
So ſtrahlt da immerfort der Anmuth-Sonnenſchein/
Er kan und will niemahls bey dir zu Gnaden gehen/
Des Adlers Auge kan wol in die Sonne ſehen/
Doch in dein Auge ſchaut ſo gar kein Argus ein.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="168"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante</hi> Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Auf ihre Thra&#x0364;nen.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Sonnet</hi> </hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie Thra&#x0364;nen/ Scho&#x0364;n&#x017F;te/ &#x017F;ind ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Tranck den Seelen/</l><lb/>
            <l>Davon ein Tropffen gleich berau&#x017F;cht und truncken</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">macht/</hi> </l><lb/>
            <l>Tyrannen werden weich/ &#x017F;ie ho&#x0364;ren auf zu qua&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>So bald ein Opffer wird der Thra&#x0364;nen dargebracht.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Ara&#x017F;pes</hi> mu&#x017F;te gleich die <hi rendition="#aq">Panthea</hi> erwa&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Als ihre Thra&#x0364;nen ihm gezeigt der Scho&#x0364;nheits-Pracht.</l><lb/>
            <l>Die Seelen ko&#x0364;nnen &#x017F;ich dennoch mit Lu&#x017F;t verma&#x0364;hlen</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon das Auge weint/ wenn nur das Hertze lacht.</l><lb/>
            <l>Aus deinen Augen la&#x0364;ßt du Liebes-Za&#x0364;hren flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Damit du meine Seel in der Betru&#x0364;bniß nehr&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jch werde noch mehr Lu&#x017F;t aus die&#x017F;er Fluht genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn deiner Scho&#x0364;nheit-Zier du durch die&#x017F;elben mehr&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Ach laß nur/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Kind/ verliebte Thra&#x0364;nen rinnen/</l><lb/>
            <l>Mein Hertze &#x017F;olt du bald durch eine Za&#x0364;hr&#x2019; gewinnen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie ihn gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O wie der Morgen lacht die Welt mit Blicken an/</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;ßt du auch mein Kind/ mir Blick und Gruß genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die jetzo auf mich zu aus deinem Antlitz &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich mein Gei&#x017F;t fa&#x017F;t nicht vor Freuden halten kan.</l><lb/>
            <l>Es geht mein Hoffnungs-Stern beym hellen Morgen auf/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chwartze Trauer-Nacht und Fin&#x017F;terniß ver&#x017F;chwindet/</l><lb/>
            <l>Jn deinem Antlitz man den frohen Mittag findet/</l><lb/>
            <l>Darinn die Scho&#x0364;nheits-Sonn nie a&#x0364;ndert ihren Lauff.</l><lb/>
            <l>Und daß die&#x017F;elbige &#x017F;tets unvera&#x0364;ndert &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Daß zeigen/ Scho&#x0364;n&#x017F;te/ an die angenehmen Augen/</l><lb/>
            <l>Daraus man Flammen kan der holden Liebe &#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>Man legt dir drum mit recht den Preiß der Scho&#x0364;nheit bey.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;trahlt da immerfort der Anmuth-Sonnen&#x017F;chein/</l><lb/>
            <l>Er kan und will niemahls bey dir zu Gnaden gehen/</l><lb/>
            <l>Des Adlers Auge kan wol in die Sonne &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Doch in dein Auge &#x017F;chaut &#x017F;o gar kein <hi rendition="#aq">Argus</hi> ein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0186] Verliebte und galante Gedichte. Auf ihre Thraͤnen. Sonnet Die Thraͤnen/ Schoͤnſte/ ſind ein ſuͤſſer Tranck den Seelen/ Davon ein Tropffen gleich berauſcht und truncken macht/ Tyrannen werden weich/ ſie hoͤren auf zu quaͤhlen/ So bald ein Opffer wird der Thraͤnen dargebracht. Araſpes muſte gleich die Panthea erwaͤhlen/ Als ihre Thraͤnen ihm gezeigt der Schoͤnheits-Pracht. Die Seelen koͤnnen ſich dennoch mit Luſt vermaͤhlen Ob ſchon das Auge weint/ wenn nur das Hertze lacht. Aus deinen Augen laͤßt du Liebes-Zaͤhren flieſſen/ Damit du meine Seel in der Betruͤbniß nehrſt/ Jch werde noch mehr Luſt aus dieſer Fluht genieſſen/ Wenn deiner Schoͤnheit-Zier du durch dieſelben mehrſt; Ach laß nur/ ſchoͤnſtes Kind/ verliebte Thraͤnen rinnen/ Mein Hertze ſolt du bald durch eine Zaͤhr’ gewinnen. Als ſie ihn gruͤſſete. SO wie der Morgen lacht die Welt mit Blicken an/ So laͤßt du auch mein Kind/ mir Blick und Gruß genieſſen/ Die jetzo auf mich zu aus deinem Antlitz ſchieſſen/ Daß ſich mein Geiſt faſt nicht vor Freuden halten kan. Es geht mein Hoffnungs-Stern beym hellen Morgen auf/ Die ſchwartze Trauer-Nacht und Finſterniß verſchwindet/ Jn deinem Antlitz man den frohen Mittag findet/ Darinn die Schoͤnheits-Sonn nie aͤndert ihren Lauff. Und daß dieſelbige ſtets unveraͤndert ſey/ Daß zeigen/ Schoͤnſte/ an die angenehmen Augen/ Daraus man Flammen kan der holden Liebe ſaugen/ Man legt dir drum mit recht den Preiß der Schoͤnheit bey. So ſtrahlt da immerfort der Anmuth-Sonnenſchein/ Er kan und will niemahls bey dir zu Gnaden gehen/ Des Adlers Auge kan wol in die Sonne ſehen/ Doch in dein Auge ſchaut ſo gar kein Argus ein. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/186
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/186>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.