Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 75, 1916, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wilhelm und Raroline von Humboldt in ihren Briefen

leidenschaftliche Liebe zur Kunst, ihre politische Einsicht ist überraschend: so
weist sie zur Zeit des Wiener Kongresses auf die Notwendigkeit hin, Elsaß zurück¬
zufordern, sagt damals, 1813, die unvermeidliche, einstmals kommende Aus¬
einandersetzung zwischen Preußen und Österreich voraus. Sie hat eine gro߬
zügige Verachtung des äußeren Glanzes. Diamanten soll der Gatte auch in
der Gesandtenzeit ihr nicht anschaffen, aber in Rom kauft sie wertvolle antike
Statuen, gibt Aufträge an Thorwaldsen und Schadow. Auf Reisen begeistert
sie sich an neuem Weltenreiz, frägt nicht nach Behaglichkeit und fürchtet keine
Übermüdung. Wie ihr Mann von ihr aussagt, war nie jemand menschlicher
ohne irdisch zu sein, aber es ist auch keine Frau weiblicher gewesen. "Es gibt
doch nichts Schöneres als Kinder, und nichts Süßeres als sie zu bekommen."
Es kostet ihr bittere Tränen "da die schöne Zeit so mächtig zu Ende geht"
ihr Knabe entwöhnt wurde, der Mutterbrust entwuchs -- "er wird nicht mehr so
mein sein". War sie den Kleinkindern die zärtlichste Mutter, so wurde sie den
Erwachsenen die verständnisvollste Freundin. Der Gatte nennt sie die ordent¬
lichste Frau der Welt, lobt ihren klaren Sinn für Geschäfte. Mit den anfangs
kleinen Einkünften richtete sie sich so behaglich ein, wie später mit reichlichen
Mitteln, sie wußte genau, daß nur vernünftiges Haushalten eine innere Freiheit
und Seelenruhe gewährt. Gewiß war sie im seltenen Grade genial, aber
immer blieb sie eine geschmackvolle Dame und immer blieb sie eine vernünftige
Frau. Sie wurde oft verkannt, aber noch öfter bewundert. Goethe war "die
Sicherheit und Feinheit ihres Taktes, und der reine und echte Sinn fürs
Altertum aufgefallen", Schiller nannte sie "ein unvergleichliches Geschöpf". Ihre
instinktmäßige Witterung erkannte Persönlichkeitswerte, mit bedeutenden Männern
und Frauen pflegte sie dauernde Freundschaft, konnte diese als kostbares Erbteil
ihren Kindern hinterlassen. "Das einzig Tiefbewegende im Herzen", schreibt
sie, "sind doch Menschen, und es ist recht unmenschlich, wenn man sie nicht zu
brauchen meint". Sie hatte eine zarte Gesundheit, hat viel gelitten, aber "ihre
Heiterkeit sei in dem Maße gewachsen, wie ihre Gesundheit abgenommen".

Natürlich erklingen nicht nur Gefühlsregungen, sondern auf jeder Seite
auch bewegte Lebensfluten aus den Briefen. Humboldt beschreibt Volks¬
eindrücke im entlegensten Spanien oder Ministerkrisen in Berlin, den Tod des
Louis Ferdinand bei Saalfeld und das Begräbnis der Königin Luise. Er
schildert Karoline das Paris von 1814, den Wiener Kongreß, feine Wohn¬
besuche bei Goethe auf dem Frauenplan, bei dem Prinzregenten in dem
Brightonschen Pavillon, beim Freiherrn von Stein auf Schloß Nassau an der
Ems. Gewissenhaft glaubt er seine Pflicht als hoher Staatsbeamter zu er-
füllen, wenn auch die feierliche Wichtigtuerei einiger Kollegen ihn komisch be¬
rührt. Trotz seines weltgewandter Idealismus scheint ihn: als reifer Mann
die Hingabe an die politischen Tagesfragen naturgemäß. Im Jahre 1813
blickt er überrascht auf die ehemalige unpolitische Zeit zurück, in älteren Briefen,
die er eben durchgelesen hat, ist auch nicht ein Wort über öffentliche Begehen-


Wilhelm und Raroline von Humboldt in ihren Briefen

leidenschaftliche Liebe zur Kunst, ihre politische Einsicht ist überraschend: so
weist sie zur Zeit des Wiener Kongresses auf die Notwendigkeit hin, Elsaß zurück¬
zufordern, sagt damals, 1813, die unvermeidliche, einstmals kommende Aus¬
einandersetzung zwischen Preußen und Österreich voraus. Sie hat eine gro߬
zügige Verachtung des äußeren Glanzes. Diamanten soll der Gatte auch in
der Gesandtenzeit ihr nicht anschaffen, aber in Rom kauft sie wertvolle antike
Statuen, gibt Aufträge an Thorwaldsen und Schadow. Auf Reisen begeistert
sie sich an neuem Weltenreiz, frägt nicht nach Behaglichkeit und fürchtet keine
Übermüdung. Wie ihr Mann von ihr aussagt, war nie jemand menschlicher
ohne irdisch zu sein, aber es ist auch keine Frau weiblicher gewesen. „Es gibt
doch nichts Schöneres als Kinder, und nichts Süßeres als sie zu bekommen."
Es kostet ihr bittere Tränen „da die schöne Zeit so mächtig zu Ende geht"
ihr Knabe entwöhnt wurde, der Mutterbrust entwuchs — „er wird nicht mehr so
mein sein". War sie den Kleinkindern die zärtlichste Mutter, so wurde sie den
Erwachsenen die verständnisvollste Freundin. Der Gatte nennt sie die ordent¬
lichste Frau der Welt, lobt ihren klaren Sinn für Geschäfte. Mit den anfangs
kleinen Einkünften richtete sie sich so behaglich ein, wie später mit reichlichen
Mitteln, sie wußte genau, daß nur vernünftiges Haushalten eine innere Freiheit
und Seelenruhe gewährt. Gewiß war sie im seltenen Grade genial, aber
immer blieb sie eine geschmackvolle Dame und immer blieb sie eine vernünftige
Frau. Sie wurde oft verkannt, aber noch öfter bewundert. Goethe war „die
Sicherheit und Feinheit ihres Taktes, und der reine und echte Sinn fürs
Altertum aufgefallen", Schiller nannte sie „ein unvergleichliches Geschöpf". Ihre
instinktmäßige Witterung erkannte Persönlichkeitswerte, mit bedeutenden Männern
und Frauen pflegte sie dauernde Freundschaft, konnte diese als kostbares Erbteil
ihren Kindern hinterlassen. „Das einzig Tiefbewegende im Herzen", schreibt
sie, „sind doch Menschen, und es ist recht unmenschlich, wenn man sie nicht zu
brauchen meint". Sie hatte eine zarte Gesundheit, hat viel gelitten, aber „ihre
Heiterkeit sei in dem Maße gewachsen, wie ihre Gesundheit abgenommen".

Natürlich erklingen nicht nur Gefühlsregungen, sondern auf jeder Seite
auch bewegte Lebensfluten aus den Briefen. Humboldt beschreibt Volks¬
eindrücke im entlegensten Spanien oder Ministerkrisen in Berlin, den Tod des
Louis Ferdinand bei Saalfeld und das Begräbnis der Königin Luise. Er
schildert Karoline das Paris von 1814, den Wiener Kongreß, feine Wohn¬
besuche bei Goethe auf dem Frauenplan, bei dem Prinzregenten in dem
Brightonschen Pavillon, beim Freiherrn von Stein auf Schloß Nassau an der
Ems. Gewissenhaft glaubt er seine Pflicht als hoher Staatsbeamter zu er-
füllen, wenn auch die feierliche Wichtigtuerei einiger Kollegen ihn komisch be¬
rührt. Trotz seines weltgewandter Idealismus scheint ihn: als reifer Mann
die Hingabe an die politischen Tagesfragen naturgemäß. Im Jahre 1813
blickt er überrascht auf die ehemalige unpolitische Zeit zurück, in älteren Briefen,
die er eben durchgelesen hat, ist auch nicht ein Wort über öffentliche Begehen-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0258" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/330358"/>
          <fw type="header" place="top"> Wilhelm und Raroline von Humboldt in ihren Briefen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_945" prev="#ID_944"> leidenschaftliche Liebe zur Kunst, ihre politische Einsicht ist überraschend: so<lb/>
weist sie zur Zeit des Wiener Kongresses auf die Notwendigkeit hin, Elsaß zurück¬<lb/>
zufordern, sagt damals, 1813, die unvermeidliche, einstmals kommende Aus¬<lb/>
einandersetzung zwischen Preußen und Österreich voraus. Sie hat eine gro߬<lb/>
zügige Verachtung des äußeren Glanzes. Diamanten soll der Gatte auch in<lb/>
der Gesandtenzeit ihr nicht anschaffen, aber in Rom kauft sie wertvolle antike<lb/>
Statuen, gibt Aufträge an Thorwaldsen und Schadow. Auf Reisen begeistert<lb/>
sie sich an neuem Weltenreiz, frägt nicht nach Behaglichkeit und fürchtet keine<lb/>
Übermüdung. Wie ihr Mann von ihr aussagt, war nie jemand menschlicher<lb/>
ohne irdisch zu sein, aber es ist auch keine Frau weiblicher gewesen. &#x201E;Es gibt<lb/>
doch nichts Schöneres als Kinder, und nichts Süßeres als sie zu bekommen."<lb/>
Es kostet ihr bittere Tränen &#x201E;da die schöne Zeit so mächtig zu Ende geht"<lb/>
ihr Knabe entwöhnt wurde, der Mutterbrust entwuchs &#x2014; &#x201E;er wird nicht mehr so<lb/>
mein sein". War sie den Kleinkindern die zärtlichste Mutter, so wurde sie den<lb/>
Erwachsenen die verständnisvollste Freundin. Der Gatte nennt sie die ordent¬<lb/>
lichste Frau der Welt, lobt ihren klaren Sinn für Geschäfte. Mit den anfangs<lb/>
kleinen Einkünften richtete sie sich so behaglich ein, wie später mit reichlichen<lb/>
Mitteln, sie wußte genau, daß nur vernünftiges Haushalten eine innere Freiheit<lb/>
und Seelenruhe gewährt. Gewiß war sie im seltenen Grade genial, aber<lb/>
immer blieb sie eine geschmackvolle Dame und immer blieb sie eine vernünftige<lb/>
Frau. Sie wurde oft verkannt, aber noch öfter bewundert. Goethe war &#x201E;die<lb/>
Sicherheit und Feinheit ihres Taktes, und der reine und echte Sinn fürs<lb/>
Altertum aufgefallen", Schiller nannte sie &#x201E;ein unvergleichliches Geschöpf". Ihre<lb/>
instinktmäßige Witterung erkannte Persönlichkeitswerte, mit bedeutenden Männern<lb/>
und Frauen pflegte sie dauernde Freundschaft, konnte diese als kostbares Erbteil<lb/>
ihren Kindern hinterlassen. &#x201E;Das einzig Tiefbewegende im Herzen", schreibt<lb/>
sie, &#x201E;sind doch Menschen, und es ist recht unmenschlich, wenn man sie nicht zu<lb/>
brauchen meint". Sie hatte eine zarte Gesundheit, hat viel gelitten, aber &#x201E;ihre<lb/>
Heiterkeit sei in dem Maße gewachsen, wie ihre Gesundheit abgenommen".</p><lb/>
          <p xml:id="ID_946" next="#ID_947"> Natürlich erklingen nicht nur Gefühlsregungen, sondern auf jeder Seite<lb/>
auch bewegte Lebensfluten aus den Briefen. Humboldt beschreibt Volks¬<lb/>
eindrücke im entlegensten Spanien oder Ministerkrisen in Berlin, den Tod des<lb/>
Louis Ferdinand bei Saalfeld und das Begräbnis der Königin Luise. Er<lb/>
schildert Karoline das Paris von 1814, den Wiener Kongreß, feine Wohn¬<lb/>
besuche bei Goethe auf dem Frauenplan, bei dem Prinzregenten in dem<lb/>
Brightonschen Pavillon, beim Freiherrn von Stein auf Schloß Nassau an der<lb/>
Ems. Gewissenhaft glaubt er seine Pflicht als hoher Staatsbeamter zu er-<lb/>
füllen, wenn auch die feierliche Wichtigtuerei einiger Kollegen ihn komisch be¬<lb/>
rührt. Trotz seines weltgewandter Idealismus scheint ihn: als reifer Mann<lb/>
die Hingabe an die politischen Tagesfragen naturgemäß. Im Jahre 1813<lb/>
blickt er überrascht auf die ehemalige unpolitische Zeit zurück, in älteren Briefen,<lb/>
die er eben durchgelesen hat, ist auch nicht ein Wort über öffentliche Begehen-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0258] Wilhelm und Raroline von Humboldt in ihren Briefen leidenschaftliche Liebe zur Kunst, ihre politische Einsicht ist überraschend: so weist sie zur Zeit des Wiener Kongresses auf die Notwendigkeit hin, Elsaß zurück¬ zufordern, sagt damals, 1813, die unvermeidliche, einstmals kommende Aus¬ einandersetzung zwischen Preußen und Österreich voraus. Sie hat eine gro߬ zügige Verachtung des äußeren Glanzes. Diamanten soll der Gatte auch in der Gesandtenzeit ihr nicht anschaffen, aber in Rom kauft sie wertvolle antike Statuen, gibt Aufträge an Thorwaldsen und Schadow. Auf Reisen begeistert sie sich an neuem Weltenreiz, frägt nicht nach Behaglichkeit und fürchtet keine Übermüdung. Wie ihr Mann von ihr aussagt, war nie jemand menschlicher ohne irdisch zu sein, aber es ist auch keine Frau weiblicher gewesen. „Es gibt doch nichts Schöneres als Kinder, und nichts Süßeres als sie zu bekommen." Es kostet ihr bittere Tränen „da die schöne Zeit so mächtig zu Ende geht" ihr Knabe entwöhnt wurde, der Mutterbrust entwuchs — „er wird nicht mehr so mein sein". War sie den Kleinkindern die zärtlichste Mutter, so wurde sie den Erwachsenen die verständnisvollste Freundin. Der Gatte nennt sie die ordent¬ lichste Frau der Welt, lobt ihren klaren Sinn für Geschäfte. Mit den anfangs kleinen Einkünften richtete sie sich so behaglich ein, wie später mit reichlichen Mitteln, sie wußte genau, daß nur vernünftiges Haushalten eine innere Freiheit und Seelenruhe gewährt. Gewiß war sie im seltenen Grade genial, aber immer blieb sie eine geschmackvolle Dame und immer blieb sie eine vernünftige Frau. Sie wurde oft verkannt, aber noch öfter bewundert. Goethe war „die Sicherheit und Feinheit ihres Taktes, und der reine und echte Sinn fürs Altertum aufgefallen", Schiller nannte sie „ein unvergleichliches Geschöpf". Ihre instinktmäßige Witterung erkannte Persönlichkeitswerte, mit bedeutenden Männern und Frauen pflegte sie dauernde Freundschaft, konnte diese als kostbares Erbteil ihren Kindern hinterlassen. „Das einzig Tiefbewegende im Herzen", schreibt sie, „sind doch Menschen, und es ist recht unmenschlich, wenn man sie nicht zu brauchen meint". Sie hatte eine zarte Gesundheit, hat viel gelitten, aber „ihre Heiterkeit sei in dem Maße gewachsen, wie ihre Gesundheit abgenommen". Natürlich erklingen nicht nur Gefühlsregungen, sondern auf jeder Seite auch bewegte Lebensfluten aus den Briefen. Humboldt beschreibt Volks¬ eindrücke im entlegensten Spanien oder Ministerkrisen in Berlin, den Tod des Louis Ferdinand bei Saalfeld und das Begräbnis der Königin Luise. Er schildert Karoline das Paris von 1814, den Wiener Kongreß, feine Wohn¬ besuche bei Goethe auf dem Frauenplan, bei dem Prinzregenten in dem Brightonschen Pavillon, beim Freiherrn von Stein auf Schloß Nassau an der Ems. Gewissenhaft glaubt er seine Pflicht als hoher Staatsbeamter zu er- füllen, wenn auch die feierliche Wichtigtuerei einiger Kollegen ihn komisch be¬ rührt. Trotz seines weltgewandter Idealismus scheint ihn: als reifer Mann die Hingabe an die politischen Tagesfragen naturgemäß. Im Jahre 1813 blickt er überrascht auf die ehemalige unpolitische Zeit zurück, in älteren Briefen, die er eben durchgelesen hat, ist auch nicht ein Wort über öffentliche Begehen-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341903_330101
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341903_330101/258
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 75, 1916, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341903_330101/258>, abgerufen am 23.12.2024.