Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Briefe eines Leipzigers aus England während des Krieges <8?o/?^

Stützung von Paris 40000 Pfund gesammelt worden. Das religiöse England
mit seinem streng gehaltenen Sonntag widert einen oft an, denn da ist viel
Scheinheiligkeit dabei; jedoch man kaun es nicht unterlassen, die Opferfreudigkeit
zu bewundern, die besonders die begüterte Klasse hier für die Mildtätigkeit an
den Tag legt. Wie viele Engländer und eben auch Damen haben ihre gemäch¬
lichen Wohnsitze verlassen und unternehmen mit harter Arbeit und vielen Ent¬
sagungen die Versorgung der Notleidenden in Frankreich. Wäre der Krieg in
Deutschland ausgefochten worden, wäre dasselbe Tun ans deutschem Boden....

Kidderminster, 12. März 1871

Es ist mir lieb, die gute Nachricht zu erhalten, daß Otto am Leben ist.
Die Sachsen haben brav gekämpft. Ich will hier die Bemerkungen übersetzen,
die der englische Korrespondent der Daily News im Hauptquartier des Kron¬
prinzen von Sachsen gemacht hatte, als er Zeuge der Revue der sächsischen und
württembergischen Truppen vor Kaiser Wilhelm war. Dieser Korrespondent
muß ein lieber Mann sein; seine Briefe sind alle in sächsischen Zeitungen über¬
setzt worden, und seine Schreibweise hat die Leute so eingenommen, daß Eltern
eingezogener junger Leute an ihn aus Sachsen geschrieben haben mit der Bitte,
ihnen möglichst Nachricht von ihren Söhnen zu geben. Er schreibt, als Kaiser
Wilhelm die Revue auf dem Schlachtfeld am 2. Dezember abnahm: "Kaiser,
überall fällt Dein Blick auf Gräber braver Männer, die für Dich und ihr
Vaterland starben I Ich erinnere mich, wie so mancher meiner tapferen Freunde
fiel, und ehrfurchtsvoll zog ich meinen Hut. als ich die Grabsenkungen sah, die
ihnen als Gräber dienen mußten. Dort, wo ich stehe, kann ich manche der
Grabhügel, die sich aus der Niederung erheben, sehen. Ich stehe an dem
Platze, wo ich den letzten Händedruck mit zwei blutjungen sächsischen Leutnants
des 106. Regiments wechselte, als es zum Angriff ausmarschierte. Als es
zurückkam, waren die jungen Leute geblieben und bedurften nichts weiter als
ein Grab, ein Denkmal braver Sachsen! Sicherlich wachsen die Lorbeeren
über ihren Totenschädeln, denn sie werden reichlich benetzt sein, benetzt durch
die reichlichen Tränen von Frauen in den friedlichen Dörfern der sächsischen
Schweiz, benetzt durch die Tränen einer verlassenen Mutter, die Nachrichten von
ihrem Jungen erwartet, der blaue Augen und flachsenes Haar hat und einen
grünen Steinring an einem Finger seiner rechten Hand trug.--Reichlich
fließen werden aber auch die Tränen einer Mutter in Kamenz, deren einer
Sohn von hier aus gerechnet ungefähr 200 Aards näher nach Brie zu liegt,
jährend der andere nun inzwischen wohl begonnen haben mag, auf einem
Beine und einer Krücke im Lazarett herum zu humpeln.--Ja, diese Grab¬
hügel sind Denkmäler und Marksteine eines schweren Verlustes, aber auch Zeug¬
nisse einer großen Tapferkeit. Dort liegt Brie unter uns, von einem einzigen
Regiment stundenlang gegen eine ganze Armee gehalten. Links liegt Champigny
für dessen Behauptung und Wiedereroberung die Württemberger ihr Blut in


Briefe eines Leipzigers aus England während des Krieges <8?o/?^

Stützung von Paris 40000 Pfund gesammelt worden. Das religiöse England
mit seinem streng gehaltenen Sonntag widert einen oft an, denn da ist viel
Scheinheiligkeit dabei; jedoch man kaun es nicht unterlassen, die Opferfreudigkeit
zu bewundern, die besonders die begüterte Klasse hier für die Mildtätigkeit an
den Tag legt. Wie viele Engländer und eben auch Damen haben ihre gemäch¬
lichen Wohnsitze verlassen und unternehmen mit harter Arbeit und vielen Ent¬
sagungen die Versorgung der Notleidenden in Frankreich. Wäre der Krieg in
Deutschland ausgefochten worden, wäre dasselbe Tun ans deutschem Boden....

Kidderminster, 12. März 1871

Es ist mir lieb, die gute Nachricht zu erhalten, daß Otto am Leben ist.
Die Sachsen haben brav gekämpft. Ich will hier die Bemerkungen übersetzen,
die der englische Korrespondent der Daily News im Hauptquartier des Kron¬
prinzen von Sachsen gemacht hatte, als er Zeuge der Revue der sächsischen und
württembergischen Truppen vor Kaiser Wilhelm war. Dieser Korrespondent
muß ein lieber Mann sein; seine Briefe sind alle in sächsischen Zeitungen über¬
setzt worden, und seine Schreibweise hat die Leute so eingenommen, daß Eltern
eingezogener junger Leute an ihn aus Sachsen geschrieben haben mit der Bitte,
ihnen möglichst Nachricht von ihren Söhnen zu geben. Er schreibt, als Kaiser
Wilhelm die Revue auf dem Schlachtfeld am 2. Dezember abnahm: „Kaiser,
überall fällt Dein Blick auf Gräber braver Männer, die für Dich und ihr
Vaterland starben I Ich erinnere mich, wie so mancher meiner tapferen Freunde
fiel, und ehrfurchtsvoll zog ich meinen Hut. als ich die Grabsenkungen sah, die
ihnen als Gräber dienen mußten. Dort, wo ich stehe, kann ich manche der
Grabhügel, die sich aus der Niederung erheben, sehen. Ich stehe an dem
Platze, wo ich den letzten Händedruck mit zwei blutjungen sächsischen Leutnants
des 106. Regiments wechselte, als es zum Angriff ausmarschierte. Als es
zurückkam, waren die jungen Leute geblieben und bedurften nichts weiter als
ein Grab, ein Denkmal braver Sachsen! Sicherlich wachsen die Lorbeeren
über ihren Totenschädeln, denn sie werden reichlich benetzt sein, benetzt durch
die reichlichen Tränen von Frauen in den friedlichen Dörfern der sächsischen
Schweiz, benetzt durch die Tränen einer verlassenen Mutter, die Nachrichten von
ihrem Jungen erwartet, der blaue Augen und flachsenes Haar hat und einen
grünen Steinring an einem Finger seiner rechten Hand trug.--Reichlich
fließen werden aber auch die Tränen einer Mutter in Kamenz, deren einer
Sohn von hier aus gerechnet ungefähr 200 Aards näher nach Brie zu liegt,
jährend der andere nun inzwischen wohl begonnen haben mag, auf einem
Beine und einer Krücke im Lazarett herum zu humpeln.--Ja, diese Grab¬
hügel sind Denkmäler und Marksteine eines schweren Verlustes, aber auch Zeug¬
nisse einer großen Tapferkeit. Dort liegt Brie unter uns, von einem einzigen
Regiment stundenlang gegen eine ganze Armee gehalten. Links liegt Champigny
für dessen Behauptung und Wiedereroberung die Württemberger ihr Blut in


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0297" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/329031"/>
          <fw type="header" place="top"> Briefe eines Leipzigers aus England während des Krieges &lt;8?o/?^</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1027" prev="#ID_1026"> Stützung von Paris 40000 Pfund gesammelt worden. Das religiöse England<lb/>
mit seinem streng gehaltenen Sonntag widert einen oft an, denn da ist viel<lb/>
Scheinheiligkeit dabei; jedoch man kaun es nicht unterlassen, die Opferfreudigkeit<lb/>
zu bewundern, die besonders die begüterte Klasse hier für die Mildtätigkeit an<lb/>
den Tag legt. Wie viele Engländer und eben auch Damen haben ihre gemäch¬<lb/>
lichen Wohnsitze verlassen und unternehmen mit harter Arbeit und vielen Ent¬<lb/>
sagungen die Versorgung der Notleidenden in Frankreich. Wäre der Krieg in<lb/>
Deutschland ausgefochten worden, wäre dasselbe Tun ans deutschem Boden....</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1028"> Kidderminster, 12. März 1871</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1029" next="#ID_1030"> Es ist mir lieb, die gute Nachricht zu erhalten, daß Otto am Leben ist.<lb/>
Die Sachsen haben brav gekämpft. Ich will hier die Bemerkungen übersetzen,<lb/>
die der englische Korrespondent der Daily News im Hauptquartier des Kron¬<lb/>
prinzen von Sachsen gemacht hatte, als er Zeuge der Revue der sächsischen und<lb/>
württembergischen Truppen vor Kaiser Wilhelm war. Dieser Korrespondent<lb/>
muß ein lieber Mann sein; seine Briefe sind alle in sächsischen Zeitungen über¬<lb/>
setzt worden, und seine Schreibweise hat die Leute so eingenommen, daß Eltern<lb/>
eingezogener junger Leute an ihn aus Sachsen geschrieben haben mit der Bitte,<lb/>
ihnen möglichst Nachricht von ihren Söhnen zu geben. Er schreibt, als Kaiser<lb/>
Wilhelm die Revue auf dem Schlachtfeld am 2. Dezember abnahm: &#x201E;Kaiser,<lb/>
überall fällt Dein Blick auf Gräber braver Männer, die für Dich und ihr<lb/>
Vaterland starben I Ich erinnere mich, wie so mancher meiner tapferen Freunde<lb/>
fiel, und ehrfurchtsvoll zog ich meinen Hut. als ich die Grabsenkungen sah, die<lb/>
ihnen als Gräber dienen mußten. Dort, wo ich stehe, kann ich manche der<lb/>
Grabhügel, die sich aus der Niederung erheben, sehen. Ich stehe an dem<lb/>
Platze, wo ich den letzten Händedruck mit zwei blutjungen sächsischen Leutnants<lb/>
des 106. Regiments wechselte, als es zum Angriff ausmarschierte. Als es<lb/>
zurückkam, waren die jungen Leute geblieben und bedurften nichts weiter als<lb/>
ein Grab, ein Denkmal braver Sachsen! Sicherlich wachsen die Lorbeeren<lb/>
über ihren Totenschädeln, denn sie werden reichlich benetzt sein, benetzt durch<lb/>
die reichlichen Tränen von Frauen in den friedlichen Dörfern der sächsischen<lb/>
Schweiz, benetzt durch die Tränen einer verlassenen Mutter, die Nachrichten von<lb/>
ihrem Jungen erwartet, der blaue Augen und flachsenes Haar hat und einen<lb/>
grünen Steinring an einem Finger seiner rechten Hand trug.--Reichlich<lb/>
fließen werden aber auch die Tränen einer Mutter in Kamenz, deren einer<lb/>
Sohn von hier aus gerechnet ungefähr 200 Aards näher nach Brie zu liegt,<lb/>
jährend der andere nun inzwischen wohl begonnen haben mag, auf einem<lb/>
Beine und einer Krücke im Lazarett herum zu humpeln.--Ja, diese Grab¬<lb/>
hügel sind Denkmäler und Marksteine eines schweren Verlustes, aber auch Zeug¬<lb/>
nisse einer großen Tapferkeit. Dort liegt Brie unter uns, von einem einzigen<lb/>
Regiment stundenlang gegen eine ganze Armee gehalten. Links liegt Champigny<lb/>
für dessen Behauptung und Wiedereroberung die Württemberger ihr Blut in</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0297] Briefe eines Leipzigers aus England während des Krieges <8?o/?^ Stützung von Paris 40000 Pfund gesammelt worden. Das religiöse England mit seinem streng gehaltenen Sonntag widert einen oft an, denn da ist viel Scheinheiligkeit dabei; jedoch man kaun es nicht unterlassen, die Opferfreudigkeit zu bewundern, die besonders die begüterte Klasse hier für die Mildtätigkeit an den Tag legt. Wie viele Engländer und eben auch Damen haben ihre gemäch¬ lichen Wohnsitze verlassen und unternehmen mit harter Arbeit und vielen Ent¬ sagungen die Versorgung der Notleidenden in Frankreich. Wäre der Krieg in Deutschland ausgefochten worden, wäre dasselbe Tun ans deutschem Boden.... Kidderminster, 12. März 1871 Es ist mir lieb, die gute Nachricht zu erhalten, daß Otto am Leben ist. Die Sachsen haben brav gekämpft. Ich will hier die Bemerkungen übersetzen, die der englische Korrespondent der Daily News im Hauptquartier des Kron¬ prinzen von Sachsen gemacht hatte, als er Zeuge der Revue der sächsischen und württembergischen Truppen vor Kaiser Wilhelm war. Dieser Korrespondent muß ein lieber Mann sein; seine Briefe sind alle in sächsischen Zeitungen über¬ setzt worden, und seine Schreibweise hat die Leute so eingenommen, daß Eltern eingezogener junger Leute an ihn aus Sachsen geschrieben haben mit der Bitte, ihnen möglichst Nachricht von ihren Söhnen zu geben. Er schreibt, als Kaiser Wilhelm die Revue auf dem Schlachtfeld am 2. Dezember abnahm: „Kaiser, überall fällt Dein Blick auf Gräber braver Männer, die für Dich und ihr Vaterland starben I Ich erinnere mich, wie so mancher meiner tapferen Freunde fiel, und ehrfurchtsvoll zog ich meinen Hut. als ich die Grabsenkungen sah, die ihnen als Gräber dienen mußten. Dort, wo ich stehe, kann ich manche der Grabhügel, die sich aus der Niederung erheben, sehen. Ich stehe an dem Platze, wo ich den letzten Händedruck mit zwei blutjungen sächsischen Leutnants des 106. Regiments wechselte, als es zum Angriff ausmarschierte. Als es zurückkam, waren die jungen Leute geblieben und bedurften nichts weiter als ein Grab, ein Denkmal braver Sachsen! Sicherlich wachsen die Lorbeeren über ihren Totenschädeln, denn sie werden reichlich benetzt sein, benetzt durch die reichlichen Tränen von Frauen in den friedlichen Dörfern der sächsischen Schweiz, benetzt durch die Tränen einer verlassenen Mutter, die Nachrichten von ihrem Jungen erwartet, der blaue Augen und flachsenes Haar hat und einen grünen Steinring an einem Finger seiner rechten Hand trug.--Reichlich fließen werden aber auch die Tränen einer Mutter in Kamenz, deren einer Sohn von hier aus gerechnet ungefähr 200 Aards näher nach Brie zu liegt, jährend der andere nun inzwischen wohl begonnen haben mag, auf einem Beine und einer Krücke im Lazarett herum zu humpeln.--Ja, diese Grab¬ hügel sind Denkmäler und Marksteine eines schweren Verlustes, aber auch Zeug¬ nisse einer großen Tapferkeit. Dort liegt Brie unter uns, von einem einzigen Regiment stundenlang gegen eine ganze Armee gehalten. Links liegt Champigny für dessen Behauptung und Wiedereroberung die Württemberger ihr Blut in

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328733
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328733/297
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328733/297>, abgerufen am 22.12.2024.