Gardinen. Und die Rössel Vier Fliegenschimmel, einer wie der andere, mit plattiertem Geschirr und himmelblauen Federbüschen!"
"Und wenn es nun gar nicht die v. Harff ist?" wandte Schwester Felizitcis ein, die der Gubematorin die zu erwartende neue Kutsche schon mißgönnte.
"Wer sollte es sonst sein?"
"Die v. Warsberg zu Biers."
"Die Sophia Juliana?"
"Natürlich. Die andere ist ja schon verheiratet."
,Mon allen! Die Sophia Juliana kann doch allerhöchstens achtundzwanzig Jahre alt sein. Eine so junge nimmt Salentin nicht, dazu ist er viel zu raisoinmblo."
Während die Schwestern so hin und herrieten und sich wegen der Wahl des Bruders die allerunnützesten Sorgen machten, ritt dieser in Holzheim ein. Er hatte seinen Gaul bis zu den ersten Häusern einen gemächlichen Schritt gehen lassen, denn der Schimmel war ein Schenkelgänger, dessen harten Trab der beleibte Reiter nicht lange aushielt. Jetzt aber setzte sich der alte Herr in Positur, nahm den Klepper zusammen und trabte mit einem edlen Anstand, der auch dem Herzog von Newcastle, dem großen Meister der Reitkunst, Ehre gemacht haben würde, bis vor Mergens Behausung.
Das Mädchen war, wie der Freiherr es vermutet hatte, nicht daheim, und ein Blick in den Kuhstall belehrte ihn darüber, wo er sie finden würde. Zum Überfluß rief ihm eine Nachbarsfrau über die Hecke zu: "Wenn Ihr die Merge sucht, Herr, so müßt Ihr wieder heimreiten. Sie hütet im Rottländer Busch."
Das war dem Freier gar nicht unlieb, denn auf dem eigenen Grund und Boden fühlte er sich dem Mädchen gegenüber bedeutend sicherer. Er ritt also langsam zurück und schlug gleich hinter dem Dorfe den Pfad ein, der durch die Holzheimer Gemeindeflur nach seinem Walde führte.
Heute brauchte er nicht lange zu suchen. Er fand sie kaum hundert Schritt vom Waldrande auf einer kleinen Wiese. Er hätte lieber noch ein wenig Zeit gewonnen, denn von der wohlgesetzten Rede, mit der er sie zu begrüßen gedacht hatte, war plötzlich jedes Wort aus seinem Gedächtnis entschwunden. Sie schien auf ihn gewartet zu haben und hatte sich, wie er annahm ihm zu Ehren, mit einem großen Maiglöckchenstrauße geschmückt. Über ihrem ganzen Wesen lag eine sonnige Heiterkeit, der jedoch jede Beimischung von Spott fehlte. Das ermutigte ihn.
Er schwang sich aus dem Sattel, daß die straff gedrehten Locken seiner Perücke beinahe über dem Hute zusammenschlugen, schlang den Zügel um den linken Arm und näherte sich dem Mädchen mit der Förmlichkeit, zu der ihn sein Kostüm verpflichtete.
Sie reichte ihm lachend die Hand.
"Ich wußte, daß Ihr kommen würdet, Herr," sagte sie, "und deshalb hab' ich dem Pastor auch nicht Bescheid gesagt. Ein rechter Mann führt seine Sache selbst." "
"Es dauerte mir zu lange, darum will ich mir den Bescheid selber holen, gestand er. Und da sie schwieg, fuhr er fort: "Was hältst du nun von der Sache, Merge?"
"Es läßt sich manches dafür und manches dawider sagen," meinte sie. "An Euch selbst hab' ich nichts auszusetzen, es sei denn, daß Ihr schon ein wenig in den Jahren seid."
Das Glück des Hauses Rottland
Gardinen. Und die Rössel Vier Fliegenschimmel, einer wie der andere, mit plattiertem Geschirr und himmelblauen Federbüschen!"
„Und wenn es nun gar nicht die v. Harff ist?" wandte Schwester Felizitcis ein, die der Gubematorin die zu erwartende neue Kutsche schon mißgönnte.
„Wer sollte es sonst sein?"
„Die v. Warsberg zu Biers."
„Die Sophia Juliana?"
„Natürlich. Die andere ist ja schon verheiratet."
,Mon allen! Die Sophia Juliana kann doch allerhöchstens achtundzwanzig Jahre alt sein. Eine so junge nimmt Salentin nicht, dazu ist er viel zu raisoinmblo."
Während die Schwestern so hin und herrieten und sich wegen der Wahl des Bruders die allerunnützesten Sorgen machten, ritt dieser in Holzheim ein. Er hatte seinen Gaul bis zu den ersten Häusern einen gemächlichen Schritt gehen lassen, denn der Schimmel war ein Schenkelgänger, dessen harten Trab der beleibte Reiter nicht lange aushielt. Jetzt aber setzte sich der alte Herr in Positur, nahm den Klepper zusammen und trabte mit einem edlen Anstand, der auch dem Herzog von Newcastle, dem großen Meister der Reitkunst, Ehre gemacht haben würde, bis vor Mergens Behausung.
Das Mädchen war, wie der Freiherr es vermutet hatte, nicht daheim, und ein Blick in den Kuhstall belehrte ihn darüber, wo er sie finden würde. Zum Überfluß rief ihm eine Nachbarsfrau über die Hecke zu: „Wenn Ihr die Merge sucht, Herr, so müßt Ihr wieder heimreiten. Sie hütet im Rottländer Busch."
Das war dem Freier gar nicht unlieb, denn auf dem eigenen Grund und Boden fühlte er sich dem Mädchen gegenüber bedeutend sicherer. Er ritt also langsam zurück und schlug gleich hinter dem Dorfe den Pfad ein, der durch die Holzheimer Gemeindeflur nach seinem Walde führte.
Heute brauchte er nicht lange zu suchen. Er fand sie kaum hundert Schritt vom Waldrande auf einer kleinen Wiese. Er hätte lieber noch ein wenig Zeit gewonnen, denn von der wohlgesetzten Rede, mit der er sie zu begrüßen gedacht hatte, war plötzlich jedes Wort aus seinem Gedächtnis entschwunden. Sie schien auf ihn gewartet zu haben und hatte sich, wie er annahm ihm zu Ehren, mit einem großen Maiglöckchenstrauße geschmückt. Über ihrem ganzen Wesen lag eine sonnige Heiterkeit, der jedoch jede Beimischung von Spott fehlte. Das ermutigte ihn.
Er schwang sich aus dem Sattel, daß die straff gedrehten Locken seiner Perücke beinahe über dem Hute zusammenschlugen, schlang den Zügel um den linken Arm und näherte sich dem Mädchen mit der Förmlichkeit, zu der ihn sein Kostüm verpflichtete.
Sie reichte ihm lachend die Hand.
„Ich wußte, daß Ihr kommen würdet, Herr," sagte sie, „und deshalb hab' ich dem Pastor auch nicht Bescheid gesagt. Ein rechter Mann führt seine Sache selbst." "
„Es dauerte mir zu lange, darum will ich mir den Bescheid selber holen, gestand er. Und da sie schwieg, fuhr er fort: „Was hältst du nun von der Sache, Merge?"
„Es läßt sich manches dafür und manches dawider sagen," meinte sie. „An Euch selbst hab' ich nichts auszusetzen, es sei denn, daß Ihr schon ein wenig in den Jahren seid."
<TEI><text><body><div><divn="1"><pbfacs="#f0089"corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/319690"/><fwtype="header"place="top"> Das Glück des Hauses Rottland</fw><lb/><pxml:id="ID_308"prev="#ID_307"> Gardinen. Und die Rössel Vier Fliegenschimmel, einer wie der andere, mit<lb/>
plattiertem Geschirr und himmelblauen Federbüschen!"</p><lb/><pxml:id="ID_309">„Und wenn es nun gar nicht die v. Harff ist?" wandte Schwester Felizitcis<lb/>
ein, die der Gubematorin die zu erwartende neue Kutsche schon mißgönnte.</p><lb/><pxml:id="ID_310">„Wer sollte es sonst sein?"</p><lb/><pxml:id="ID_311">„Die v. Warsberg zu Biers."</p><lb/><pxml:id="ID_312">„Die Sophia Juliana?"</p><lb/><pxml:id="ID_313">„Natürlich. Die andere ist ja schon verheiratet."</p><lb/><pxml:id="ID_314"> ,Mon allen! Die Sophia Juliana kann doch allerhöchstens achtundzwanzig<lb/>
Jahre alt sein. Eine so junge nimmt Salentin nicht, dazu ist er viel zu raisoinmblo."</p><lb/><pxml:id="ID_315"> Während die Schwestern so hin und herrieten und sich wegen der Wahl des<lb/>
Bruders die allerunnützesten Sorgen machten, ritt dieser in Holzheim ein. Er<lb/>
hatte seinen Gaul bis zu den ersten Häusern einen gemächlichen Schritt gehen<lb/>
lassen, denn der Schimmel war ein Schenkelgänger, dessen harten Trab der beleibte<lb/>
Reiter nicht lange aushielt. Jetzt aber setzte sich der alte Herr in Positur, nahm<lb/>
den Klepper zusammen und trabte mit einem edlen Anstand, der auch dem Herzog<lb/>
von Newcastle, dem großen Meister der Reitkunst, Ehre gemacht haben würde,<lb/>
bis vor Mergens Behausung.</p><lb/><pxml:id="ID_316"> Das Mädchen war, wie der Freiherr es vermutet hatte, nicht daheim, und<lb/>
ein Blick in den Kuhstall belehrte ihn darüber, wo er sie finden würde. Zum<lb/>
Überfluß rief ihm eine Nachbarsfrau über die Hecke zu: „Wenn Ihr die Merge<lb/>
sucht, Herr, so müßt Ihr wieder heimreiten. Sie hütet im Rottländer Busch."</p><lb/><pxml:id="ID_317"> Das war dem Freier gar nicht unlieb, denn auf dem eigenen Grund und<lb/>
Boden fühlte er sich dem Mädchen gegenüber bedeutend sicherer. Er ritt also<lb/>
langsam zurück und schlug gleich hinter dem Dorfe den Pfad ein, der durch die<lb/>
Holzheimer Gemeindeflur nach seinem Walde führte.</p><lb/><pxml:id="ID_318"> Heute brauchte er nicht lange zu suchen. Er fand sie kaum hundert Schritt<lb/>
vom Waldrande auf einer kleinen Wiese. Er hätte lieber noch ein wenig Zeit<lb/>
gewonnen, denn von der wohlgesetzten Rede, mit der er sie zu begrüßen gedacht<lb/>
hatte, war plötzlich jedes Wort aus seinem Gedächtnis entschwunden. Sie schien<lb/>
auf ihn gewartet zu haben und hatte sich, wie er annahm ihm zu Ehren, mit<lb/>
einem großen Maiglöckchenstrauße geschmückt. Über ihrem ganzen Wesen lag eine<lb/>
sonnige Heiterkeit, der jedoch jede Beimischung von Spott fehlte. Das ermutigte ihn.</p><lb/><pxml:id="ID_319"> Er schwang sich aus dem Sattel, daß die straff gedrehten Locken seiner Perücke<lb/>
beinahe über dem Hute zusammenschlugen, schlang den Zügel um den linken Arm<lb/>
und näherte sich dem Mädchen mit der Förmlichkeit, zu der ihn sein Kostüm<lb/>
verpflichtete.</p><lb/><pxml:id="ID_320"> Sie reichte ihm lachend die Hand.</p><lb/><pxml:id="ID_321">„Ich wußte, daß Ihr kommen würdet, Herr," sagte sie, „und deshalb hab'<lb/>
ich dem Pastor auch nicht Bescheid gesagt. Ein rechter Mann führt seine Sache selbst."<lb/>
"</p><lb/><pxml:id="ID_322">„Es dauerte mir zu lange, darum will ich mir den Bescheid selber holen,<lb/>
gestand er. Und da sie schwieg, fuhr er fort: „Was hältst du nun von der<lb/>
Sache, Merge?"</p><lb/><pxml:id="ID_323">„Es läßt sich manches dafür und manches dawider sagen," meinte sie. „An<lb/>
Euch selbst hab' ich nichts auszusetzen, es sei denn, daß Ihr schon ein wenig in<lb/>
den Jahren seid."</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[0089]
Das Glück des Hauses Rottland
Gardinen. Und die Rössel Vier Fliegenschimmel, einer wie der andere, mit
plattiertem Geschirr und himmelblauen Federbüschen!"
„Und wenn es nun gar nicht die v. Harff ist?" wandte Schwester Felizitcis
ein, die der Gubematorin die zu erwartende neue Kutsche schon mißgönnte.
„Wer sollte es sonst sein?"
„Die v. Warsberg zu Biers."
„Die Sophia Juliana?"
„Natürlich. Die andere ist ja schon verheiratet."
,Mon allen! Die Sophia Juliana kann doch allerhöchstens achtundzwanzig
Jahre alt sein. Eine so junge nimmt Salentin nicht, dazu ist er viel zu raisoinmblo."
Während die Schwestern so hin und herrieten und sich wegen der Wahl des
Bruders die allerunnützesten Sorgen machten, ritt dieser in Holzheim ein. Er
hatte seinen Gaul bis zu den ersten Häusern einen gemächlichen Schritt gehen
lassen, denn der Schimmel war ein Schenkelgänger, dessen harten Trab der beleibte
Reiter nicht lange aushielt. Jetzt aber setzte sich der alte Herr in Positur, nahm
den Klepper zusammen und trabte mit einem edlen Anstand, der auch dem Herzog
von Newcastle, dem großen Meister der Reitkunst, Ehre gemacht haben würde,
bis vor Mergens Behausung.
Das Mädchen war, wie der Freiherr es vermutet hatte, nicht daheim, und
ein Blick in den Kuhstall belehrte ihn darüber, wo er sie finden würde. Zum
Überfluß rief ihm eine Nachbarsfrau über die Hecke zu: „Wenn Ihr die Merge
sucht, Herr, so müßt Ihr wieder heimreiten. Sie hütet im Rottländer Busch."
Das war dem Freier gar nicht unlieb, denn auf dem eigenen Grund und
Boden fühlte er sich dem Mädchen gegenüber bedeutend sicherer. Er ritt also
langsam zurück und schlug gleich hinter dem Dorfe den Pfad ein, der durch die
Holzheimer Gemeindeflur nach seinem Walde führte.
Heute brauchte er nicht lange zu suchen. Er fand sie kaum hundert Schritt
vom Waldrande auf einer kleinen Wiese. Er hätte lieber noch ein wenig Zeit
gewonnen, denn von der wohlgesetzten Rede, mit der er sie zu begrüßen gedacht
hatte, war plötzlich jedes Wort aus seinem Gedächtnis entschwunden. Sie schien
auf ihn gewartet zu haben und hatte sich, wie er annahm ihm zu Ehren, mit
einem großen Maiglöckchenstrauße geschmückt. Über ihrem ganzen Wesen lag eine
sonnige Heiterkeit, der jedoch jede Beimischung von Spott fehlte. Das ermutigte ihn.
Er schwang sich aus dem Sattel, daß die straff gedrehten Locken seiner Perücke
beinahe über dem Hute zusammenschlugen, schlang den Zügel um den linken Arm
und näherte sich dem Mädchen mit der Förmlichkeit, zu der ihn sein Kostüm
verpflichtete.
Sie reichte ihm lachend die Hand.
„Ich wußte, daß Ihr kommen würdet, Herr," sagte sie, „und deshalb hab'
ich dem Pastor auch nicht Bescheid gesagt. Ein rechter Mann führt seine Sache selbst."
"
„Es dauerte mir zu lange, darum will ich mir den Bescheid selber holen,
gestand er. Und da sie schwieg, fuhr er fort: „Was hältst du nun von der
Sache, Merge?"
„Es läßt sich manches dafür und manches dawider sagen," meinte sie. „An
Euch selbst hab' ich nichts auszusetzen, es sei denn, daß Ihr schon ein wenig in
den Jahren seid."
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.
Weitere Informationen:
Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.
Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;
Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_319600/89>, abgerufen am 24.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.