Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegcl

Seht doch, da sitzt ja unser neuer Freund,


Lorenz:

Der Lamme Goedzak!

Mosjö Kellerfaß!


Focke:

Natürlich frißt ert


Christ of:

Wie er sagt, aus Gram


Frieder:

Um seine durchgebrannte Frau.

Grüß Gott, Herr FettsackI


Lorenz:

Er tut, als hört er nicht.


Frieder:

Woll'n wir ihn kitzeln I?


Focke:
(von der Ecke uns):

Kommilites, da kommt die hübsche Kröte


Lorenz

Laurentia!


Christ of:

Still, Laurentia kommt I

Da wird


Frieder:

Magister Saxieus wohl weit nicht fein.

Nein, nein, -- sie ist allein! -- Phe, stille, stille!


Lorenz:

: Grüß Gott, Herr Apotheker!

(geht zum Gewölbe des Apothekers und schellt)

Laurentia

Ah, das Fräulein


Flidibus:

In eigenster Person! -- Welch Ehre, Ehre!

Ist der Herr Oheim nicht gesund? Ich hoffe

Doch nicht --

Dank für die Nachfrag, Herr.


Laurentia:

Zwar ist der Oheim sonst in Kondition,

Doch wißt Ihr ja, er hat kein Mouvement

Und sitzt zuviel.


Flidibus:

Ja, ja, die Herrn Gelehrten!

Stets fleißig bei der Arbeit. Das verstockt.


Laurentia:

Drum bitt ich etwas Tee zum Purgament.

(Ab in sein Gewölbe.)

Flidibus:

Zum Purgament, ganz recht. -- Ich hole gleich.


Lorenz:

Habt ihr gehört, der Rektor muß purgieren!

Er ist vernagelt!


Focke:
Christof:

Nicht allein im Kopf!


Lorenz:

Phe, still! Sie hat uns schon bemerkt! Bei drei!

(Er taktiert leise bis drei, die Studenten sangen um zu singen:)

Studenten:

Laurentia, liebe Laurentia mein,

Wann werden wir wieder beisammen sein --

Am Sonntag!

Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag wär

Und ich bei meiner Laurentia wär --

Laurentia!


Eve
(tritt mit einer Korne in der Hand aus dem Hans, mißbilligend den Kopf schüttelnd).

Laurentia:

Macht schnell, Herr Apotheker! -- Diese Bursche

Sind unausstehlich frech.

Die Möglichkeit!


Eve:

Solch kecke Bengel! -- Des Herrn Rektors Nichte!


Laurentia
(zum Apotheker):

Schön Dank, ich zahl Euch morgen.

Wie's beliebt.


Apotheker:
(Die Studenten rücke" Laurentia näher und umringen sie fast.)

Studenten:

Laurentia, liebe Laurentia mein,

Wann werden wir wieder beisammen sein --

Am Montag!

Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag, Montag wär

Und ich bei meiner, bei meiner Laurentia --


Till Lulenspiegcl

Seht doch, da sitzt ja unser neuer Freund,


Lorenz:

Der Lamme Goedzak!

Mosjö Kellerfaß!


Focke:

Natürlich frißt ert


Christ of:

Wie er sagt, aus Gram


Frieder:

Um seine durchgebrannte Frau.

Grüß Gott, Herr FettsackI


Lorenz:

Er tut, als hört er nicht.


Frieder:

Woll'n wir ihn kitzeln I?


Focke:
(von der Ecke uns):

Kommilites, da kommt die hübsche Kröte


Lorenz

Laurentia!


Christ of:

Still, Laurentia kommt I

Da wird


Frieder:

Magister Saxieus wohl weit nicht fein.

Nein, nein, — sie ist allein! — Phe, stille, stille!


Lorenz:

: Grüß Gott, Herr Apotheker!

(geht zum Gewölbe des Apothekers und schellt)

Laurentia

Ah, das Fräulein


Flidibus:

In eigenster Person! — Welch Ehre, Ehre!

Ist der Herr Oheim nicht gesund? Ich hoffe

Doch nicht —

Dank für die Nachfrag, Herr.


Laurentia:

Zwar ist der Oheim sonst in Kondition,

Doch wißt Ihr ja, er hat kein Mouvement

Und sitzt zuviel.


Flidibus:

Ja, ja, die Herrn Gelehrten!

Stets fleißig bei der Arbeit. Das verstockt.


Laurentia:

Drum bitt ich etwas Tee zum Purgament.

(Ab in sein Gewölbe.)

Flidibus:

Zum Purgament, ganz recht. — Ich hole gleich.


Lorenz:

Habt ihr gehört, der Rektor muß purgieren!

Er ist vernagelt!


Focke:
Christof:

Nicht allein im Kopf!


Lorenz:

Phe, still! Sie hat uns schon bemerkt! Bei drei!

(Er taktiert leise bis drei, die Studenten sangen um zu singen:)

Studenten:

Laurentia, liebe Laurentia mein,

Wann werden wir wieder beisammen sein —

Am Sonntag!

Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag wär

Und ich bei meiner Laurentia wär —

Laurentia!


Eve
(tritt mit einer Korne in der Hand aus dem Hans, mißbilligend den Kopf schüttelnd).

Laurentia:

Macht schnell, Herr Apotheker! — Diese Bursche

Sind unausstehlich frech.

Die Möglichkeit!


Eve:

Solch kecke Bengel! — Des Herrn Rektors Nichte!


Laurentia
(zum Apotheker):

Schön Dank, ich zahl Euch morgen.

Wie's beliebt.


Apotheker:
(Die Studenten rücke» Laurentia näher und umringen sie fast.)

Studenten:

Laurentia, liebe Laurentia mein,

Wann werden wir wieder beisammen sein —

Am Montag!

Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag, Montag wär

Und ich bei meiner, bei meiner Laurentia —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0515" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318798"/>
            <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegcl</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2247"> Seht doch, da sitzt ja unser neuer Freund,</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2248"> Der Lamme Goedzak!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2249"> Mosjö Kellerfaß!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2250"> Natürlich frißt ert</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christ of: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2251"> Wie er sagt, aus Gram</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2252"> Um seine durchgebrannte Frau.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2253"> Grüß Gott, Herr FettsackI</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2254"> Er tut, als hört er nicht.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2255"> Woll'n wir ihn kitzeln I?</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke:</note><lb/>
            <stage> (von der Ecke uns):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2256"> Kommilites, da kommt die hübsche Kröte</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2257"> Laurentia!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Christ of:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2258"> Still, Laurentia kommt I</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2259"> Da wird</p><lb/>
            <note type="speaker"> Frieder:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2260"> Magister Saxieus wohl weit nicht fein.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2261"> Nein, nein, &#x2014; sie ist allein! &#x2014; Phe, stille, stille!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2262"> : Grüß Gott, Herr Apotheker!</p><lb/>
            <stage> (geht zum Gewölbe des Apothekers und schellt)</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2263"> Ah, das Fräulein</p><lb/>
            <note type="speaker"> Flidibus:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2264"> In eigenster Person! &#x2014; Welch Ehre, Ehre!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2265"> Ist der Herr Oheim nicht gesund? Ich hoffe</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2266"> Doch nicht &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2267"> Dank für die Nachfrag, Herr.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2268"> Zwar ist der Oheim sonst in Kondition,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2269"> Doch wißt Ihr ja, er hat kein Mouvement</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2270"> Und sitzt zuviel.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Flidibus:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2271"> Ja, ja, die Herrn Gelehrten!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2272"> Stets fleißig bei der Arbeit. Das verstockt.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2273"> Drum bitt ich etwas Tee zum Purgament.</p><lb/>
            <stage> (Ab in sein Gewölbe.)</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Flidibus:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2274"> Zum Purgament, ganz recht. &#x2014; Ich hole gleich.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2275"> Habt ihr gehört, der Rektor muß purgieren!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2276"> Er ist vernagelt!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Focke:</note><lb/>
            <note type="speaker"> Christof:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2277"> Nicht allein im Kopf!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Lorenz:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2278"> Phe, still! Sie hat uns schon bemerkt! Bei drei!</p><lb/>
            <stage> (Er taktiert leise bis drei, die Studenten sangen um zu singen:)</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Studenten:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2279"> Laurentia, liebe Laurentia mein,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2280"> Wann werden wir wieder beisammen sein &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2281"> Am Sonntag!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2282"> Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag wär</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2283"> Und ich bei meiner Laurentia wär &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2284"> Laurentia!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve </note><lb/>
            <stage> (tritt mit einer Korne in der Hand aus dem Hans, mißbilligend den Kopf schüttelnd).</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia: </note><lb/>
            <p xml:id="ID_2285"> Macht schnell, Herr Apotheker! &#x2014; Diese Bursche</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2286"> Sind unausstehlich frech.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2287"> Die Möglichkeit!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2288"> Solch kecke Bengel! &#x2014; Des Herrn Rektors Nichte!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Laurentia </note><lb/>
            <stage> (zum Apotheker):</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_2289"> Schön Dank, ich zahl Euch morgen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2290"> Wie's beliebt.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Apotheker:</note><lb/>
            <stage> (Die Studenten rücke» Laurentia näher und umringen sie fast.)</stage><lb/>
            <note type="speaker"> Studenten:</note><lb/>
            <p xml:id="ID_2291"> Laurentia, liebe Laurentia mein,</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2292"> Wann werden wir wieder beisammen sein &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2293"> Am Montag!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2294"> Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag, Montag wär</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2295"> Und ich bei meiner, bei meiner Laurentia &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0515] Till Lulenspiegcl Seht doch, da sitzt ja unser neuer Freund, Lorenz: Der Lamme Goedzak! Mosjö Kellerfaß! Focke: Natürlich frißt ert Christ of: Wie er sagt, aus Gram Frieder: Um seine durchgebrannte Frau. Grüß Gott, Herr FettsackI Lorenz: Er tut, als hört er nicht. Frieder: Woll'n wir ihn kitzeln I? Focke: (von der Ecke uns): Kommilites, da kommt die hübsche Kröte Lorenz Laurentia! Christ of: Still, Laurentia kommt I Da wird Frieder: Magister Saxieus wohl weit nicht fein. Nein, nein, — sie ist allein! — Phe, stille, stille! Lorenz: : Grüß Gott, Herr Apotheker! (geht zum Gewölbe des Apothekers und schellt) Laurentia Ah, das Fräulein Flidibus: In eigenster Person! — Welch Ehre, Ehre! Ist der Herr Oheim nicht gesund? Ich hoffe Doch nicht — Dank für die Nachfrag, Herr. Laurentia: Zwar ist der Oheim sonst in Kondition, Doch wißt Ihr ja, er hat kein Mouvement Und sitzt zuviel. Flidibus: Ja, ja, die Herrn Gelehrten! Stets fleißig bei der Arbeit. Das verstockt. Laurentia: Drum bitt ich etwas Tee zum Purgament. (Ab in sein Gewölbe.) Flidibus: Zum Purgament, ganz recht. — Ich hole gleich. Lorenz: Habt ihr gehört, der Rektor muß purgieren! Er ist vernagelt! Focke: Christof: Nicht allein im Kopf! Lorenz: Phe, still! Sie hat uns schon bemerkt! Bei drei! (Er taktiert leise bis drei, die Studenten sangen um zu singen:) Studenten: Laurentia, liebe Laurentia mein, Wann werden wir wieder beisammen sein — Am Sonntag! Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag wär Und ich bei meiner Laurentia wär — Laurentia! Eve (tritt mit einer Korne in der Hand aus dem Hans, mißbilligend den Kopf schüttelnd). Laurentia: Macht schnell, Herr Apotheker! — Diese Bursche Sind unausstehlich frech. Die Möglichkeit! Eve: Solch kecke Bengel! — Des Herrn Rektors Nichte! Laurentia (zum Apotheker): Schön Dank, ich zahl Euch morgen. Wie's beliebt. Apotheker: (Die Studenten rücke» Laurentia näher und umringen sie fast.) Studenten: Laurentia, liebe Laurentia mein, Wann werden wir wieder beisammen sein — Am Montag! Ach, wenn es doch alle Tag Sonntag, Montag wär Und ich bei meiner, bei meiner Laurentia —

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/515
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/515>, abgerufen am 05.02.2025.