Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Aus der Jugendzeit

Kamerad komm, Kamerad komm mit Sack und Pack," Fluchend und lärmend
bückten sich die Soldaten nach den am Boden liegenden kleinen Münzen, rafften
davon zusammen, was sie eben erHaschen konnten, nahmen noch ein paar neue, un¬
mittelbar vorher vom Schuhmacher abgelieferte steife Lederstiefel mit, und weg
waren sie. Für dieses mal war die Gefahr vorüber und alles gut abgelaufen.
Später haben meine Großeltern häufig französische Einquartierung, und zwar immer
Offiziere mit ihren Burschen in ihrem Hause beherbergt und sind immer sehr gut
mit ihnen ausgekommen. Mein Vater war, wenn er davon erzählte, immer voll
Anerkennung für die anständigen und höfliche" Manieren der Franzosen im Gegen¬
satz zu der ungeschlachten Grobheit und Begehrlichkeit späterer russischer oder
bayrischer Einquartierung. Da Quedlinburg unmittelbar nach dem ersten Erscheinen
der Franzosen dem nen gebildeten Königreich Westfalen einverleibt wurde, so war
die Stadt für die französischen Truppen kein feindliches Gebiet, sondern Freundes¬
land. Im allgemeinen haben sich die Franzosen auch bei uns als Freunde betragen.
Immerhin haben sie durch ihre Leichtfertigkeit und Liederlichkeit auch in Quedlin¬
burg in manchen Bürgerhäusern viel Verwüstung angerichtet. Für Frauen und
Mädchen waren sie eine große Gefahr. Von religiöser Sitte und Zucht hielten sie
nichts und spotteten darüber. Die althergebrachte Solidität der Bürgerschaft hat
während der Zeit der französischen Invasion schwer gelitten. Freilich machten sie
dem Puder und bei den Männern dem Haarzvpf, aber ohne Zweifel auch in
andern Verhältnissen manchem alten, langen oder kurzen Zopf ohne viel Federlesens
ein Ende.

Vor dem russische" Feldzuge Napoleons hatte ein französischer Offizier bei
meinen Großeltern längere Zeit im Quartier gelegen und sich mit ihnen und den
Kindern des Hauses angefreundet. Als ihm am ersten Morgen uach seiner An¬
kunft Kaffee zum ersten Frühstück serviert wurde, hatte er diesen mit den Worten
zurückgewiesen: ^" es,es, nix xour solclat. Meine Großmutter war in der größten
Verlegenheit, was sie ihm vorsetzen sollte. Da hatte er plötzlich nach seinem Tschako
gegriffen und war fortgeräumt. Er kam aber bald vergnügt schmunzelnd zurück,
und zwar mit einem Hering, den er quer durch den damals üblichen schmalen Latz
seiner Beinkleider gesteckt hatte. Den Hering brachte er in die Küche. Dort suchte
er meiner Großmutter durch Pantomimen und mit den Worten: NslW, niÄclame,
mÄsnxs deutlich zu machen, daß er Heringssalat haben wolle. Der wurde denn auch
gemacht, und zwar nach Quedlinburger Art äußerst schmackhaft. Der Franzose war
glücklich und bekam seitdem täglich seine Portion Heringssalat zum Frühstück. Dafür
war er so dankbar, daß er im Winter 1812/13, als er aus dem russischen Feld¬
zuge mit einem Kvllett, von dem um den Wachtfeuer" die Schöße abgesengt waren,
zurückkam, in Quedlinburg auf das Rathaus eilte und ein Qnartierbillett eben
mousiöur LoWv verlangte. Er erhielt es auch, aber auf den Namen des ältesten
Sohnes meiner Großeltern Ernst Bosse. Als er in dessen Haus geführt wurde,
schüttelte er unwillig mit dem Kopfe und zerriß das Villele mit den Worten: Nix
monsiizui' Vosso. Dann trollte er ab und fand sich auch richtig auf eigne Hand
zu dem Hause meiner Großeltern. Dort wurde er gastlich aufgenommen und er¬
zählte in seiner nur halb verständlichen Art von den Schreckenstagen in Moskau
und den Leiden der Zranclö armöo in den winterlichen Steppen Rußlands und an
der Beresina, Er erhielt seinen Heringssalat und marschierte nach wenig Tagen
weiter nach Westen, der französischen Heimat zu.

Diese und ähnliche Geschichten kursierten in meiner Jugend vielfach in den
Bürgerhäusern meiner Vaterstadt. Auch von dem unglaublichen Treiben des Königs
Jerome und seines Hofes in Kassel wurde viel gesprochen. Wir Jungen haßten
und verachteten diesen König Hieronymus leidenschaftlich. Die Alten aber zuckten
die Achseln dazu und lobten seine persönliche Gutmütigkeit und Leutseligkeit. Sie
wollten ihn nicht als so schlimm gelten lassen, wie er verrufen wäre. Er sei oft
in die Kasernen gegangen und habe dort das Essen der Soldaten gekostet, und

Aus der Jugendzeit

Kamerad komm, Kamerad komm mit Sack und Pack," Fluchend und lärmend
bückten sich die Soldaten nach den am Boden liegenden kleinen Münzen, rafften
davon zusammen, was sie eben erHaschen konnten, nahmen noch ein paar neue, un¬
mittelbar vorher vom Schuhmacher abgelieferte steife Lederstiefel mit, und weg
waren sie. Für dieses mal war die Gefahr vorüber und alles gut abgelaufen.
Später haben meine Großeltern häufig französische Einquartierung, und zwar immer
Offiziere mit ihren Burschen in ihrem Hause beherbergt und sind immer sehr gut
mit ihnen ausgekommen. Mein Vater war, wenn er davon erzählte, immer voll
Anerkennung für die anständigen und höfliche» Manieren der Franzosen im Gegen¬
satz zu der ungeschlachten Grobheit und Begehrlichkeit späterer russischer oder
bayrischer Einquartierung. Da Quedlinburg unmittelbar nach dem ersten Erscheinen
der Franzosen dem nen gebildeten Königreich Westfalen einverleibt wurde, so war
die Stadt für die französischen Truppen kein feindliches Gebiet, sondern Freundes¬
land. Im allgemeinen haben sich die Franzosen auch bei uns als Freunde betragen.
Immerhin haben sie durch ihre Leichtfertigkeit und Liederlichkeit auch in Quedlin¬
burg in manchen Bürgerhäusern viel Verwüstung angerichtet. Für Frauen und
Mädchen waren sie eine große Gefahr. Von religiöser Sitte und Zucht hielten sie
nichts und spotteten darüber. Die althergebrachte Solidität der Bürgerschaft hat
während der Zeit der französischen Invasion schwer gelitten. Freilich machten sie
dem Puder und bei den Männern dem Haarzvpf, aber ohne Zweifel auch in
andern Verhältnissen manchem alten, langen oder kurzen Zopf ohne viel Federlesens
ein Ende.

Vor dem russische» Feldzuge Napoleons hatte ein französischer Offizier bei
meinen Großeltern längere Zeit im Quartier gelegen und sich mit ihnen und den
Kindern des Hauses angefreundet. Als ihm am ersten Morgen uach seiner An¬
kunft Kaffee zum ersten Frühstück serviert wurde, hatte er diesen mit den Worten
zurückgewiesen: ^» es,es, nix xour solclat. Meine Großmutter war in der größten
Verlegenheit, was sie ihm vorsetzen sollte. Da hatte er plötzlich nach seinem Tschako
gegriffen und war fortgeräumt. Er kam aber bald vergnügt schmunzelnd zurück,
und zwar mit einem Hering, den er quer durch den damals üblichen schmalen Latz
seiner Beinkleider gesteckt hatte. Den Hering brachte er in die Küche. Dort suchte
er meiner Großmutter durch Pantomimen und mit den Worten: NslW, niÄclame,
mÄsnxs deutlich zu machen, daß er Heringssalat haben wolle. Der wurde denn auch
gemacht, und zwar nach Quedlinburger Art äußerst schmackhaft. Der Franzose war
glücklich und bekam seitdem täglich seine Portion Heringssalat zum Frühstück. Dafür
war er so dankbar, daß er im Winter 1812/13, als er aus dem russischen Feld¬
zuge mit einem Kvllett, von dem um den Wachtfeuer» die Schöße abgesengt waren,
zurückkam, in Quedlinburg auf das Rathaus eilte und ein Qnartierbillett eben
mousiöur LoWv verlangte. Er erhielt es auch, aber auf den Namen des ältesten
Sohnes meiner Großeltern Ernst Bosse. Als er in dessen Haus geführt wurde,
schüttelte er unwillig mit dem Kopfe und zerriß das Villele mit den Worten: Nix
monsiizui' Vosso. Dann trollte er ab und fand sich auch richtig auf eigne Hand
zu dem Hause meiner Großeltern. Dort wurde er gastlich aufgenommen und er¬
zählte in seiner nur halb verständlichen Art von den Schreckenstagen in Moskau
und den Leiden der Zranclö armöo in den winterlichen Steppen Rußlands und an
der Beresina, Er erhielt seinen Heringssalat und marschierte nach wenig Tagen
weiter nach Westen, der französischen Heimat zu.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0304" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/241518"/>
            <fw type="header" place="top"> Aus der Jugendzeit</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1194" prev="#ID_1193"> Kamerad komm, Kamerad komm mit Sack und Pack," Fluchend und lärmend<lb/>
bückten sich die Soldaten nach den am Boden liegenden kleinen Münzen, rafften<lb/>
davon zusammen, was sie eben erHaschen konnten, nahmen noch ein paar neue, un¬<lb/>
mittelbar vorher vom Schuhmacher abgelieferte steife Lederstiefel mit, und weg<lb/>
waren sie. Für dieses mal war die Gefahr vorüber und alles gut abgelaufen.<lb/>
Später haben meine Großeltern häufig französische Einquartierung, und zwar immer<lb/>
Offiziere mit ihren Burschen in ihrem Hause beherbergt und sind immer sehr gut<lb/>
mit ihnen ausgekommen. Mein Vater war, wenn er davon erzählte, immer voll<lb/>
Anerkennung für die anständigen und höfliche» Manieren der Franzosen im Gegen¬<lb/>
satz zu der ungeschlachten Grobheit und Begehrlichkeit späterer russischer oder<lb/>
bayrischer Einquartierung. Da Quedlinburg unmittelbar nach dem ersten Erscheinen<lb/>
der Franzosen dem nen gebildeten Königreich Westfalen einverleibt wurde, so war<lb/>
die Stadt für die französischen Truppen kein feindliches Gebiet, sondern Freundes¬<lb/>
land. Im allgemeinen haben sich die Franzosen auch bei uns als Freunde betragen.<lb/>
Immerhin haben sie durch ihre Leichtfertigkeit und Liederlichkeit auch in Quedlin¬<lb/>
burg in manchen Bürgerhäusern viel Verwüstung angerichtet. Für Frauen und<lb/>
Mädchen waren sie eine große Gefahr. Von religiöser Sitte und Zucht hielten sie<lb/>
nichts und spotteten darüber. Die althergebrachte Solidität der Bürgerschaft hat<lb/>
während der Zeit der französischen Invasion schwer gelitten. Freilich machten sie<lb/>
dem Puder und bei den Männern dem Haarzvpf, aber ohne Zweifel auch in<lb/>
andern Verhältnissen manchem alten, langen oder kurzen Zopf ohne viel Federlesens<lb/>
ein Ende.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1195"> Vor dem russische» Feldzuge Napoleons hatte ein französischer Offizier bei<lb/>
meinen Großeltern längere Zeit im Quartier gelegen und sich mit ihnen und den<lb/>
Kindern des Hauses angefreundet. Als ihm am ersten Morgen uach seiner An¬<lb/>
kunft Kaffee zum ersten Frühstück serviert wurde, hatte er diesen mit den Worten<lb/>
zurückgewiesen: ^» es,es, nix xour solclat. Meine Großmutter war in der größten<lb/>
Verlegenheit, was sie ihm vorsetzen sollte. Da hatte er plötzlich nach seinem Tschako<lb/>
gegriffen und war fortgeräumt. Er kam aber bald vergnügt schmunzelnd zurück,<lb/>
und zwar mit einem Hering, den er quer durch den damals üblichen schmalen Latz<lb/>
seiner Beinkleider gesteckt hatte. Den Hering brachte er in die Küche. Dort suchte<lb/>
er meiner Großmutter durch Pantomimen und mit den Worten: NslW, niÄclame,<lb/>
mÄsnxs deutlich zu machen, daß er Heringssalat haben wolle. Der wurde denn auch<lb/>
gemacht, und zwar nach Quedlinburger Art äußerst schmackhaft. Der Franzose war<lb/>
glücklich und bekam seitdem täglich seine Portion Heringssalat zum Frühstück. Dafür<lb/>
war er so dankbar, daß er im Winter 1812/13, als er aus dem russischen Feld¬<lb/>
zuge mit einem Kvllett, von dem um den Wachtfeuer» die Schöße abgesengt waren,<lb/>
zurückkam, in Quedlinburg auf das Rathaus eilte und ein Qnartierbillett eben<lb/>
mousiöur LoWv verlangte. Er erhielt es auch, aber auf den Namen des ältesten<lb/>
Sohnes meiner Großeltern Ernst Bosse. Als er in dessen Haus geführt wurde,<lb/>
schüttelte er unwillig mit dem Kopfe und zerriß das Villele mit den Worten: Nix<lb/>
monsiizui' Vosso. Dann trollte er ab und fand sich auch richtig auf eigne Hand<lb/>
zu dem Hause meiner Großeltern. Dort wurde er gastlich aufgenommen und er¬<lb/>
zählte in seiner nur halb verständlichen Art von den Schreckenstagen in Moskau<lb/>
und den Leiden der Zranclö armöo in den winterlichen Steppen Rußlands und an<lb/>
der Beresina, Er erhielt seinen Heringssalat und marschierte nach wenig Tagen<lb/>
weiter nach Westen, der französischen Heimat zu.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1196" next="#ID_1197"> Diese und ähnliche Geschichten kursierten in meiner Jugend vielfach in den<lb/>
Bürgerhäusern meiner Vaterstadt. Auch von dem unglaublichen Treiben des Königs<lb/>
Jerome und seines Hofes in Kassel wurde viel gesprochen. Wir Jungen haßten<lb/>
und verachteten diesen König Hieronymus leidenschaftlich. Die Alten aber zuckten<lb/>
die Achseln dazu und lobten seine persönliche Gutmütigkeit und Leutseligkeit. Sie<lb/>
wollten ihn nicht als so schlimm gelten lassen, wie er verrufen wäre. Er sei oft<lb/>
in die Kasernen gegangen und habe dort das Essen der Soldaten gekostet, und</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0304] Aus der Jugendzeit Kamerad komm, Kamerad komm mit Sack und Pack," Fluchend und lärmend bückten sich die Soldaten nach den am Boden liegenden kleinen Münzen, rafften davon zusammen, was sie eben erHaschen konnten, nahmen noch ein paar neue, un¬ mittelbar vorher vom Schuhmacher abgelieferte steife Lederstiefel mit, und weg waren sie. Für dieses mal war die Gefahr vorüber und alles gut abgelaufen. Später haben meine Großeltern häufig französische Einquartierung, und zwar immer Offiziere mit ihren Burschen in ihrem Hause beherbergt und sind immer sehr gut mit ihnen ausgekommen. Mein Vater war, wenn er davon erzählte, immer voll Anerkennung für die anständigen und höfliche» Manieren der Franzosen im Gegen¬ satz zu der ungeschlachten Grobheit und Begehrlichkeit späterer russischer oder bayrischer Einquartierung. Da Quedlinburg unmittelbar nach dem ersten Erscheinen der Franzosen dem nen gebildeten Königreich Westfalen einverleibt wurde, so war die Stadt für die französischen Truppen kein feindliches Gebiet, sondern Freundes¬ land. Im allgemeinen haben sich die Franzosen auch bei uns als Freunde betragen. Immerhin haben sie durch ihre Leichtfertigkeit und Liederlichkeit auch in Quedlin¬ burg in manchen Bürgerhäusern viel Verwüstung angerichtet. Für Frauen und Mädchen waren sie eine große Gefahr. Von religiöser Sitte und Zucht hielten sie nichts und spotteten darüber. Die althergebrachte Solidität der Bürgerschaft hat während der Zeit der französischen Invasion schwer gelitten. Freilich machten sie dem Puder und bei den Männern dem Haarzvpf, aber ohne Zweifel auch in andern Verhältnissen manchem alten, langen oder kurzen Zopf ohne viel Federlesens ein Ende. Vor dem russische» Feldzuge Napoleons hatte ein französischer Offizier bei meinen Großeltern längere Zeit im Quartier gelegen und sich mit ihnen und den Kindern des Hauses angefreundet. Als ihm am ersten Morgen uach seiner An¬ kunft Kaffee zum ersten Frühstück serviert wurde, hatte er diesen mit den Worten zurückgewiesen: ^» es,es, nix xour solclat. Meine Großmutter war in der größten Verlegenheit, was sie ihm vorsetzen sollte. Da hatte er plötzlich nach seinem Tschako gegriffen und war fortgeräumt. Er kam aber bald vergnügt schmunzelnd zurück, und zwar mit einem Hering, den er quer durch den damals üblichen schmalen Latz seiner Beinkleider gesteckt hatte. Den Hering brachte er in die Küche. Dort suchte er meiner Großmutter durch Pantomimen und mit den Worten: NslW, niÄclame, mÄsnxs deutlich zu machen, daß er Heringssalat haben wolle. Der wurde denn auch gemacht, und zwar nach Quedlinburger Art äußerst schmackhaft. Der Franzose war glücklich und bekam seitdem täglich seine Portion Heringssalat zum Frühstück. Dafür war er so dankbar, daß er im Winter 1812/13, als er aus dem russischen Feld¬ zuge mit einem Kvllett, von dem um den Wachtfeuer» die Schöße abgesengt waren, zurückkam, in Quedlinburg auf das Rathaus eilte und ein Qnartierbillett eben mousiöur LoWv verlangte. Er erhielt es auch, aber auf den Namen des ältesten Sohnes meiner Großeltern Ernst Bosse. Als er in dessen Haus geführt wurde, schüttelte er unwillig mit dem Kopfe und zerriß das Villele mit den Worten: Nix monsiizui' Vosso. Dann trollte er ab und fand sich auch richtig auf eigne Hand zu dem Hause meiner Großeltern. Dort wurde er gastlich aufgenommen und er¬ zählte in seiner nur halb verständlichen Art von den Schreckenstagen in Moskau und den Leiden der Zranclö armöo in den winterlichen Steppen Rußlands und an der Beresina, Er erhielt seinen Heringssalat und marschierte nach wenig Tagen weiter nach Westen, der französischen Heimat zu. Diese und ähnliche Geschichten kursierten in meiner Jugend vielfach in den Bürgerhäusern meiner Vaterstadt. Auch von dem unglaublichen Treiben des Königs Jerome und seines Hofes in Kassel wurde viel gesprochen. Wir Jungen haßten und verachteten diesen König Hieronymus leidenschaftlich. Die Alten aber zuckten die Achseln dazu und lobten seine persönliche Gutmütigkeit und Leutseligkeit. Sie wollten ihn nicht als so schlimm gelten lassen, wie er verrufen wäre. Er sei oft in die Kasernen gegangen und habe dort das Essen der Soldaten gekostet, und

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213/304
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213/304>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.