Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
<Lin französischer Pessimist

Lacour war unter der dritten Republik Botschafter in London, Minister
des Äußern und Senatsprüsident) in dem unter genannten Buche") mehr den
Satiriker als den Pessimisten spielt, so kann es empfohlen werden. Der Ver¬
fasser hat es geschrieben, nachdem er Schopenhauer in Frankfurt persönlich
kennen gelernt nud dann, 1859 aus der Verbannung zurückgekehrt, die Werke
des grimmen Philosophen und seiner Schüler studiert hatte. Er veröffentlichte
es nicht, sei es ans Abneigung gegen die Öffentlichkeit, oder aus der B.
sorguis, es könne den damals Mode werdenden Pessimismus verstärken und da¬
durch sein Volk Seba'digeu, oder weil seine staatsmünnischeu Meinnngsünßeruugcu
von den hier niedergelegten ziemlich stark abgestochen haben mögen, oder aus
allen diesen Gründen, und in einem Testament, de,s er während seiner Bot¬
schafterzeit machte, verbot er ausdrücklich die Veröffentlichung der Manuskripte,
die man in seinem Nachlaß finden würde. Dieses Testament hat er später vernichtet,
und er hat dann über seine Papiere nichts weiter verfügt. Hieraus, und aus
einer Andeutung am Schlüsse des Manuskripts, hat Joseph Reinach den Wunsch
des verstorbnen Freundes und Meisters gefolgert, daß sein Werk vor die Öffent¬
lichkeit treten möge. Die pessimistische Mode hat ja nicht lange geherrscht,
und gerade jetzt, wo den Politikern unter den Franzosen bei dem Fortschritt
ihrer kolonialen Erwerbungen, bei den Kümmernissen ihres Erbfeindes und bei
der bevorstehenden Befreiung lebenslustiger Augen vou dem verhaßten Anblick
der Kutten der Himmel voller Geigen hängt, können ihnen ein paar schlüge
mit der Pritsche des Hofnarren Sr. Majestät des souveränen Volkes nicht
schaden. Der Verfasser erzählt in Form einer Einleitung, er habe diese Be¬
trachtungen über einige große Pessimisten (prächtige Portrütskizzen von Leo-
pardi, Shakespeare, Byron, Shelley, Swift, Pascal, Chamfort, Heine, Schopen¬
hauer) und über das Christentum (das als tot dargestellt und dem jede Aussicht
auf Wiedererstehung abgesprochen wird) in den Papieren eines unglücklichen
Freundes gefunden, der, wie alle seine Bekannten vorausgesehen hätten, ins
Irrenhaus gekommen sei, wohin er eigentlich gehört habe, seitdem er philo¬
sophiere. Natürlich ist er selbst dieser Narr. Einige Proben aus dein geiht
reichen Buche werden deu Lesern willkommen sein, zumal da es ein Muster
guter französischer Rhetorik ist.

Er erzählt von dem fingierten Wahusiunigeui "Vielleicht seid ihr auch
selbst einmal dein Unglücklichen begegnet zu einer Zeit, wo sich sein Wahnsinn
von der Vernunft der andern nur durch ein Symptom unterschied, das, im
Grunde sehr bedenklich, scheinbar harmlos, euch gewiß entgangen sein wird.
Es war ein erklärter Widerwille gegen ernsthafte Leute. . . . Seine ungewöhn-
lichen Kenntnisse der alten und der neuen Geschichte mißbrauchte er dazu, durch
Scheingründe zu beweisen, daß das Menschengeschlecht von jeher unsinnig mi߬
leitet worden sei; und wäre es uicht. meinte er, gegen alle Wahrscheinlichkeit
durch eine unbegreifliche Gutmütigkeit des Schicksals erhalten worden, so hätte
es keinen Monat überdauert. Es wäre zu Grunde gerichtet, vernichtet worden,



Studien und Betrachtungen eines Pessimisten von Challemel-Lacoui.'.
Einzig autorisierte Ausgabe. Übersetzt von M. Blaustein. Leipzig, Hermann Seemann Nach¬
folger, 180L.
<Lin französischer Pessimist

Lacour war unter der dritten Republik Botschafter in London, Minister
des Äußern und Senatsprüsident) in dem unter genannten Buche") mehr den
Satiriker als den Pessimisten spielt, so kann es empfohlen werden. Der Ver¬
fasser hat es geschrieben, nachdem er Schopenhauer in Frankfurt persönlich
kennen gelernt nud dann, 1859 aus der Verbannung zurückgekehrt, die Werke
des grimmen Philosophen und seiner Schüler studiert hatte. Er veröffentlichte
es nicht, sei es ans Abneigung gegen die Öffentlichkeit, oder aus der B.
sorguis, es könne den damals Mode werdenden Pessimismus verstärken und da¬
durch sein Volk Seba'digeu, oder weil seine staatsmünnischeu Meinnngsünßeruugcu
von den hier niedergelegten ziemlich stark abgestochen haben mögen, oder aus
allen diesen Gründen, und in einem Testament, de,s er während seiner Bot¬
schafterzeit machte, verbot er ausdrücklich die Veröffentlichung der Manuskripte,
die man in seinem Nachlaß finden würde. Dieses Testament hat er später vernichtet,
und er hat dann über seine Papiere nichts weiter verfügt. Hieraus, und aus
einer Andeutung am Schlüsse des Manuskripts, hat Joseph Reinach den Wunsch
des verstorbnen Freundes und Meisters gefolgert, daß sein Werk vor die Öffent¬
lichkeit treten möge. Die pessimistische Mode hat ja nicht lange geherrscht,
und gerade jetzt, wo den Politikern unter den Franzosen bei dem Fortschritt
ihrer kolonialen Erwerbungen, bei den Kümmernissen ihres Erbfeindes und bei
der bevorstehenden Befreiung lebenslustiger Augen vou dem verhaßten Anblick
der Kutten der Himmel voller Geigen hängt, können ihnen ein paar schlüge
mit der Pritsche des Hofnarren Sr. Majestät des souveränen Volkes nicht
schaden. Der Verfasser erzählt in Form einer Einleitung, er habe diese Be¬
trachtungen über einige große Pessimisten (prächtige Portrütskizzen von Leo-
pardi, Shakespeare, Byron, Shelley, Swift, Pascal, Chamfort, Heine, Schopen¬
hauer) und über das Christentum (das als tot dargestellt und dem jede Aussicht
auf Wiedererstehung abgesprochen wird) in den Papieren eines unglücklichen
Freundes gefunden, der, wie alle seine Bekannten vorausgesehen hätten, ins
Irrenhaus gekommen sei, wohin er eigentlich gehört habe, seitdem er philo¬
sophiere. Natürlich ist er selbst dieser Narr. Einige Proben aus dein geiht
reichen Buche werden deu Lesern willkommen sein, zumal da es ein Muster
guter französischer Rhetorik ist.

Er erzählt von dem fingierten Wahusiunigeui „Vielleicht seid ihr auch
selbst einmal dein Unglücklichen begegnet zu einer Zeit, wo sich sein Wahnsinn
von der Vernunft der andern nur durch ein Symptom unterschied, das, im
Grunde sehr bedenklich, scheinbar harmlos, euch gewiß entgangen sein wird.
Es war ein erklärter Widerwille gegen ernsthafte Leute. . . . Seine ungewöhn-
lichen Kenntnisse der alten und der neuen Geschichte mißbrauchte er dazu, durch
Scheingründe zu beweisen, daß das Menschengeschlecht von jeher unsinnig mi߬
leitet worden sei; und wäre es uicht. meinte er, gegen alle Wahrscheinlichkeit
durch eine unbegreifliche Gutmütigkeit des Schicksals erhalten worden, so hätte
es keinen Monat überdauert. Es wäre zu Grunde gerichtet, vernichtet worden,



Studien und Betrachtungen eines Pessimisten von Challemel-Lacoui.'.
Einzig autorisierte Ausgabe. Übersetzt von M. Blaustein. Leipzig, Hermann Seemann Nach¬
folger, 180L.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0530" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/240086"/>
          <fw type="header" place="top"> &lt;Lin französischer Pessimist</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2794" prev="#ID_2793"> Lacour war unter der dritten Republik Botschafter in London, Minister<lb/>
des Äußern und Senatsprüsident) in dem unter genannten Buche") mehr den<lb/>
Satiriker als den Pessimisten spielt, so kann es empfohlen werden. Der Ver¬<lb/>
fasser hat es geschrieben, nachdem er Schopenhauer in Frankfurt persönlich<lb/>
kennen gelernt nud dann, 1859 aus der Verbannung zurückgekehrt, die Werke<lb/>
des grimmen Philosophen und seiner Schüler studiert hatte. Er veröffentlichte<lb/>
es nicht, sei es ans Abneigung gegen die Öffentlichkeit, oder aus der B.<lb/>
sorguis, es könne den damals Mode werdenden Pessimismus verstärken und da¬<lb/>
durch sein Volk Seba'digeu, oder weil seine staatsmünnischeu Meinnngsünßeruugcu<lb/>
von den hier niedergelegten ziemlich stark abgestochen haben mögen, oder aus<lb/>
allen diesen Gründen, und in einem Testament, de,s er während seiner Bot¬<lb/>
schafterzeit machte, verbot er ausdrücklich die Veröffentlichung der Manuskripte,<lb/>
die man in seinem Nachlaß finden würde. Dieses Testament hat er später vernichtet,<lb/>
und er hat dann über seine Papiere nichts weiter verfügt. Hieraus, und aus<lb/>
einer Andeutung am Schlüsse des Manuskripts, hat Joseph Reinach den Wunsch<lb/>
des verstorbnen Freundes und Meisters gefolgert, daß sein Werk vor die Öffent¬<lb/>
lichkeit treten möge. Die pessimistische Mode hat ja nicht lange geherrscht,<lb/>
und gerade jetzt, wo den Politikern unter den Franzosen bei dem Fortschritt<lb/>
ihrer kolonialen Erwerbungen, bei den Kümmernissen ihres Erbfeindes und bei<lb/>
der bevorstehenden Befreiung lebenslustiger Augen vou dem verhaßten Anblick<lb/>
der Kutten der Himmel voller Geigen hängt, können ihnen ein paar schlüge<lb/>
mit der Pritsche des Hofnarren Sr. Majestät des souveränen Volkes nicht<lb/>
schaden. Der Verfasser erzählt in Form einer Einleitung, er habe diese Be¬<lb/>
trachtungen über einige große Pessimisten (prächtige Portrütskizzen von Leo-<lb/>
pardi, Shakespeare, Byron, Shelley, Swift, Pascal, Chamfort, Heine, Schopen¬<lb/>
hauer) und über das Christentum (das als tot dargestellt und dem jede Aussicht<lb/>
auf Wiedererstehung abgesprochen wird) in den Papieren eines unglücklichen<lb/>
Freundes gefunden, der, wie alle seine Bekannten vorausgesehen hätten, ins<lb/>
Irrenhaus gekommen sei, wohin er eigentlich gehört habe, seitdem er philo¬<lb/>
sophiere. Natürlich ist er selbst dieser Narr. Einige Proben aus dein geiht<lb/>
reichen Buche werden deu Lesern willkommen sein, zumal da es ein Muster<lb/>
guter französischer Rhetorik ist.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2795" next="#ID_2796"> Er erzählt von dem fingierten Wahusiunigeui &#x201E;Vielleicht seid ihr auch<lb/>
selbst einmal dein Unglücklichen begegnet zu einer Zeit, wo sich sein Wahnsinn<lb/>
von der Vernunft der andern nur durch ein Symptom unterschied, das, im<lb/>
Grunde sehr bedenklich, scheinbar harmlos, euch gewiß entgangen sein wird.<lb/>
Es war ein erklärter Widerwille gegen ernsthafte Leute. . . . Seine ungewöhn-<lb/>
lichen Kenntnisse der alten und der neuen Geschichte mißbrauchte er dazu, durch<lb/>
Scheingründe zu beweisen, daß das Menschengeschlecht von jeher unsinnig mi߬<lb/>
leitet worden sei; und wäre es uicht. meinte er, gegen alle Wahrscheinlichkeit<lb/>
durch eine unbegreifliche Gutmütigkeit des Schicksals erhalten worden, so hätte<lb/>
es keinen Monat überdauert. Es wäre zu Grunde gerichtet, vernichtet worden,</p><lb/>
          <note xml:id="FID_30" place="foot"> Studien und Betrachtungen eines Pessimisten von Challemel-Lacoui.'.<lb/>
Einzig autorisierte Ausgabe. Übersetzt von M. Blaustein. Leipzig, Hermann Seemann Nach¬<lb/>
folger, 180L.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0530] <Lin französischer Pessimist Lacour war unter der dritten Republik Botschafter in London, Minister des Äußern und Senatsprüsident) in dem unter genannten Buche") mehr den Satiriker als den Pessimisten spielt, so kann es empfohlen werden. Der Ver¬ fasser hat es geschrieben, nachdem er Schopenhauer in Frankfurt persönlich kennen gelernt nud dann, 1859 aus der Verbannung zurückgekehrt, die Werke des grimmen Philosophen und seiner Schüler studiert hatte. Er veröffentlichte es nicht, sei es ans Abneigung gegen die Öffentlichkeit, oder aus der B. sorguis, es könne den damals Mode werdenden Pessimismus verstärken und da¬ durch sein Volk Seba'digeu, oder weil seine staatsmünnischeu Meinnngsünßeruugcu von den hier niedergelegten ziemlich stark abgestochen haben mögen, oder aus allen diesen Gründen, und in einem Testament, de,s er während seiner Bot¬ schafterzeit machte, verbot er ausdrücklich die Veröffentlichung der Manuskripte, die man in seinem Nachlaß finden würde. Dieses Testament hat er später vernichtet, und er hat dann über seine Papiere nichts weiter verfügt. Hieraus, und aus einer Andeutung am Schlüsse des Manuskripts, hat Joseph Reinach den Wunsch des verstorbnen Freundes und Meisters gefolgert, daß sein Werk vor die Öffent¬ lichkeit treten möge. Die pessimistische Mode hat ja nicht lange geherrscht, und gerade jetzt, wo den Politikern unter den Franzosen bei dem Fortschritt ihrer kolonialen Erwerbungen, bei den Kümmernissen ihres Erbfeindes und bei der bevorstehenden Befreiung lebenslustiger Augen vou dem verhaßten Anblick der Kutten der Himmel voller Geigen hängt, können ihnen ein paar schlüge mit der Pritsche des Hofnarren Sr. Majestät des souveränen Volkes nicht schaden. Der Verfasser erzählt in Form einer Einleitung, er habe diese Be¬ trachtungen über einige große Pessimisten (prächtige Portrütskizzen von Leo- pardi, Shakespeare, Byron, Shelley, Swift, Pascal, Chamfort, Heine, Schopen¬ hauer) und über das Christentum (das als tot dargestellt und dem jede Aussicht auf Wiedererstehung abgesprochen wird) in den Papieren eines unglücklichen Freundes gefunden, der, wie alle seine Bekannten vorausgesehen hätten, ins Irrenhaus gekommen sei, wohin er eigentlich gehört habe, seitdem er philo¬ sophiere. Natürlich ist er selbst dieser Narr. Einige Proben aus dein geiht reichen Buche werden deu Lesern willkommen sein, zumal da es ein Muster guter französischer Rhetorik ist. Er erzählt von dem fingierten Wahusiunigeui „Vielleicht seid ihr auch selbst einmal dein Unglücklichen begegnet zu einer Zeit, wo sich sein Wahnsinn von der Vernunft der andern nur durch ein Symptom unterschied, das, im Grunde sehr bedenklich, scheinbar harmlos, euch gewiß entgangen sein wird. Es war ein erklärter Widerwille gegen ernsthafte Leute. . . . Seine ungewöhn- lichen Kenntnisse der alten und der neuen Geschichte mißbrauchte er dazu, durch Scheingründe zu beweisen, daß das Menschengeschlecht von jeher unsinnig mi߬ leitet worden sei; und wäre es uicht. meinte er, gegen alle Wahrscheinlichkeit durch eine unbegreifliche Gutmütigkeit des Schicksals erhalten worden, so hätte es keinen Monat überdauert. Es wäre zu Grunde gerichtet, vernichtet worden, Studien und Betrachtungen eines Pessimisten von Challemel-Lacoui.'. Einzig autorisierte Ausgabe. Übersetzt von M. Blaustein. Leipzig, Hermann Seemann Nach¬ folger, 180L.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_239555
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_239555/530
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_239555/530>, abgerufen am 24.11.2024.