Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Viertes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Über die Germauw des Lacitus

sie wirtlich studiert hat. Auch das ist endlich uoch in Anschlag zu bringe",
daß die Sueveu, die Cäsar bei seinen Nachrichten hauptsächlich im Sinne hat,
damals noch keine festen Wohnsitze hatten, sondern unstet umherschweiften und
mit den anwohnenden Völkerschaften dauernd im Kriege lugen.

Daß auch des Taeitus Nachrichten nicht immer zuverlässig siud, ist ohne
weiteres zuzugeben und leicht begreiflich. Er war schließlich auch abhängig
von seinen Gewährsmäuueru, und wie mangelhaft mögen oft die Berichte, die
ihm zukamen, gewesen sein, wie wenig wußte man dazumal noch von den Zu¬
stände" des östlichen und des nördliche" Germaniens. Manches kommt freilich
auch auf Rechnung des Tacitus selbst. Einen solchen Fall haben wir schon
kennen gelernt, ein andermal übertreibt unser Autor bei der Schilderung der
viel gerühmten germmnschen Gastfreundschaft, die doch eigentlich nnr gegen
Volksgenossen geübt wurde; die altgermanische Zeremonie des Brantkaufs
vollends hat er entweder gründlich mißverstanden, indem er Kaufpreis und
Morgengabe verwechselte, oder absichtlich umgedeutet, um ein effektvolles Bild
"er germanischen Ehe in ihrer Strenge und Reinheit gegenüber der römischen
Laxheit geben zu können. Solche Schilderungen ließen sich leicht zu kleinen
rhetorischen Schaustücke" ausgestalte" "ut mit einer prägnanten Sentenz in
wirksamer Weise abschließen.

Die Kenntnis der Germania des Taeitus ist wie die seiner andern Werke
frühzeitig geschwunden. Daß sie aber noch im sechsten Jahrhundert lebendig
war, beweist eine Stelle ans den Briefe" des Cassiodor, des bekannte" Geheim¬
schreiber Theodorichs des Große", aus dessen Feder die zahlreichen noch jetzt
erhaltnen Erlasse und Briefe des Gvtenkönigs stammen. Die Ästyer, die Vor¬
fahren der heutige" Esthen, hatten gleich vielen andern Völkern von nah und
fern einmal eine Gesandtschaft a" Theodorich geschickt ""d ihn, durch diese
als Geschenk eine Probe des berühmten Erzeugnisses ihres Laudes, nämlich
einige Stücke Bernstein, übersandt. Auf die Frage aber, woher denn das kost¬
bare Mineral stamme, erklärten sie, daß sie nichts davon wüßten. Da ergreift
denn Cassiodor die Gelegenheit, in dein Dankschreibcn, das er wie immer ab¬
zufassen hatte, dem fremden Volke einige Belehrungen über die Natur des
Bernsteins zu geben, und zwar mit Berufung auf Taeitus ciuocwur vor-
uÄiv äösoiiböQts. "Wir sind der Meinung gewesen, euch dieses "ntteilen
zu solle", damit ihr nicht etwa glaubt, es entziehe sich unsrer Kenntnis, was
'to als verborgnes Eigentum zu haben wähnt" mit diesem pomphaften Hin¬
weis auf die überlegne Weisheit des allmächtigen Gotenkönigs schließt das
werkwürdige Schriftstück. Doch dies nebenbei; die Hauptsache ist, daß zu
Theodorichs Zeit die Germama uoch nicht vergessen war. Dann aber schwindet
für einen längern Zeitraum jede Spur unsrer Schrift. Erst im neunten Jahr¬
hundert findet mau sie wieder, und zwar im Kloster Fulda, wo em Mönch
Namens Rudolf in einer seiner Schriften, der tiM8lMo 3- ^1"xMcw, em
paar Kapitel der Germania wörtlich zitiert. Das Kloster Fulda muß also
damals eine Handschrift der Germania besessen haben, wenn mahl Rudolf
etwa, wie das'öfter vorkam, aber in diese". Falle nicht wahrscheinlich ist, sie

Über die Germauw des Lacitus

sie wirtlich studiert hat. Auch das ist endlich uoch in Anschlag zu bringe»,
daß die Sueveu, die Cäsar bei seinen Nachrichten hauptsächlich im Sinne hat,
damals noch keine festen Wohnsitze hatten, sondern unstet umherschweiften und
mit den anwohnenden Völkerschaften dauernd im Kriege lugen.

Daß auch des Taeitus Nachrichten nicht immer zuverlässig siud, ist ohne
weiteres zuzugeben und leicht begreiflich. Er war schließlich auch abhängig
von seinen Gewährsmäuueru, und wie mangelhaft mögen oft die Berichte, die
ihm zukamen, gewesen sein, wie wenig wußte man dazumal noch von den Zu¬
stände» des östlichen und des nördliche» Germaniens. Manches kommt freilich
auch auf Rechnung des Tacitus selbst. Einen solchen Fall haben wir schon
kennen gelernt, ein andermal übertreibt unser Autor bei der Schilderung der
viel gerühmten germmnschen Gastfreundschaft, die doch eigentlich nnr gegen
Volksgenossen geübt wurde; die altgermanische Zeremonie des Brantkaufs
vollends hat er entweder gründlich mißverstanden, indem er Kaufpreis und
Morgengabe verwechselte, oder absichtlich umgedeutet, um ein effektvolles Bild
"er germanischen Ehe in ihrer Strenge und Reinheit gegenüber der römischen
Laxheit geben zu können. Solche Schilderungen ließen sich leicht zu kleinen
rhetorischen Schaustücke» ausgestalte» »ut mit einer prägnanten Sentenz in
wirksamer Weise abschließen.

Die Kenntnis der Germania des Taeitus ist wie die seiner andern Werke
frühzeitig geschwunden. Daß sie aber noch im sechsten Jahrhundert lebendig
war, beweist eine Stelle ans den Briefe» des Cassiodor, des bekannte» Geheim¬
schreiber Theodorichs des Große», aus dessen Feder die zahlreichen noch jetzt
erhaltnen Erlasse und Briefe des Gvtenkönigs stammen. Die Ästyer, die Vor¬
fahren der heutige» Esthen, hatten gleich vielen andern Völkern von nah und
fern einmal eine Gesandtschaft a» Theodorich geschickt »»d ihn, durch diese
als Geschenk eine Probe des berühmten Erzeugnisses ihres Laudes, nämlich
einige Stücke Bernstein, übersandt. Auf die Frage aber, woher denn das kost¬
bare Mineral stamme, erklärten sie, daß sie nichts davon wüßten. Da ergreift
denn Cassiodor die Gelegenheit, in dein Dankschreibcn, das er wie immer ab¬
zufassen hatte, dem fremden Volke einige Belehrungen über die Natur des
Bernsteins zu geben, und zwar mit Berufung auf Taeitus ciuocwur vor-
uÄiv äösoiiböQts. „Wir sind der Meinung gewesen, euch dieses »ntteilen
zu solle», damit ihr nicht etwa glaubt, es entziehe sich unsrer Kenntnis, was
'to als verborgnes Eigentum zu haben wähnt" mit diesem pomphaften Hin¬
weis auf die überlegne Weisheit des allmächtigen Gotenkönigs schließt das
werkwürdige Schriftstück. Doch dies nebenbei; die Hauptsache ist, daß zu
Theodorichs Zeit die Germama uoch nicht vergessen war. Dann aber schwindet
für einen längern Zeitraum jede Spur unsrer Schrift. Erst im neunten Jahr¬
hundert findet mau sie wieder, und zwar im Kloster Fulda, wo em Mönch
Namens Rudolf in einer seiner Schriften, der tiM8lMo 3- ^1«xMcw, em
paar Kapitel der Germania wörtlich zitiert. Das Kloster Fulda muß also
damals eine Handschrift der Germania besessen haben, wenn mahl Rudolf
etwa, wie das'öfter vorkam, aber in diese». Falle nicht wahrscheinlich ist, sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0651" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/236473"/>
          <fw type="header" place="top"> Über die Germauw des Lacitus</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2447" prev="#ID_2446"> sie wirtlich studiert hat. Auch das ist endlich uoch in Anschlag zu bringe»,<lb/>
daß die Sueveu, die Cäsar bei seinen Nachrichten hauptsächlich im Sinne hat,<lb/>
damals noch keine festen Wohnsitze hatten, sondern unstet umherschweiften und<lb/>
mit den anwohnenden Völkerschaften dauernd im Kriege lugen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2448"> Daß auch des Taeitus Nachrichten nicht immer zuverlässig siud, ist ohne<lb/>
weiteres zuzugeben und leicht begreiflich. Er war schließlich auch abhängig<lb/>
von seinen Gewährsmäuueru, und wie mangelhaft mögen oft die Berichte, die<lb/>
ihm zukamen, gewesen sein, wie wenig wußte man dazumal noch von den Zu¬<lb/>
stände» des östlichen und des nördliche» Germaniens. Manches kommt freilich<lb/>
auch auf Rechnung des Tacitus selbst. Einen solchen Fall haben wir schon<lb/>
kennen gelernt, ein andermal übertreibt unser Autor bei der Schilderung der<lb/>
viel gerühmten germmnschen Gastfreundschaft, die doch eigentlich nnr gegen<lb/>
Volksgenossen geübt wurde; die altgermanische Zeremonie des Brantkaufs<lb/>
vollends hat er entweder gründlich mißverstanden, indem er Kaufpreis und<lb/>
Morgengabe verwechselte, oder absichtlich umgedeutet, um ein effektvolles Bild<lb/>
"er germanischen Ehe in ihrer Strenge und Reinheit gegenüber der römischen<lb/>
Laxheit geben zu können. Solche Schilderungen ließen sich leicht zu kleinen<lb/>
rhetorischen Schaustücke» ausgestalte» »ut mit einer prägnanten Sentenz in<lb/>
wirksamer Weise abschließen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2449" next="#ID_2450"> Die Kenntnis der Germania des Taeitus ist wie die seiner andern Werke<lb/>
frühzeitig geschwunden. Daß sie aber noch im sechsten Jahrhundert lebendig<lb/>
war, beweist eine Stelle ans den Briefe» des Cassiodor, des bekannte» Geheim¬<lb/>
schreiber Theodorichs des Große», aus dessen Feder die zahlreichen noch jetzt<lb/>
erhaltnen Erlasse und Briefe des Gvtenkönigs stammen. Die Ästyer, die Vor¬<lb/>
fahren der heutige» Esthen, hatten gleich vielen andern Völkern von nah und<lb/>
fern einmal eine Gesandtschaft a» Theodorich geschickt »»d ihn, durch diese<lb/>
als Geschenk eine Probe des berühmten Erzeugnisses ihres Laudes, nämlich<lb/>
einige Stücke Bernstein, übersandt. Auf die Frage aber, woher denn das kost¬<lb/>
bare Mineral stamme, erklärten sie, daß sie nichts davon wüßten. Da ergreift<lb/>
denn Cassiodor die Gelegenheit, in dein Dankschreibcn, das er wie immer ab¬<lb/>
zufassen hatte, dem fremden Volke einige Belehrungen über die Natur des<lb/>
Bernsteins zu geben, und zwar mit Berufung auf Taeitus ciuocwur vor-<lb/>
uÄiv äösoiiböQts. &#x201E;Wir sind der Meinung gewesen, euch dieses »ntteilen<lb/>
zu solle», damit ihr nicht etwa glaubt, es entziehe sich unsrer Kenntnis, was<lb/>
'to als verborgnes Eigentum zu haben wähnt" mit diesem pomphaften Hin¬<lb/>
weis auf die überlegne Weisheit des allmächtigen Gotenkönigs schließt das<lb/>
werkwürdige Schriftstück. Doch dies nebenbei; die Hauptsache ist, daß zu<lb/>
Theodorichs Zeit die Germama uoch nicht vergessen war. Dann aber schwindet<lb/>
für einen längern Zeitraum jede Spur unsrer Schrift. Erst im neunten Jahr¬<lb/>
hundert findet mau sie wieder, und zwar im Kloster Fulda, wo em Mönch<lb/>
Namens Rudolf in einer seiner Schriften, der tiM8lMo 3- ^1«xMcw, em<lb/>
paar Kapitel der Germania wörtlich zitiert. Das Kloster Fulda muß also<lb/>
damals eine Handschrift der Germania besessen haben, wenn mahl Rudolf<lb/>
etwa, wie das'öfter vorkam, aber in diese». Falle nicht wahrscheinlich ist, sie</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0651] Über die Germauw des Lacitus sie wirtlich studiert hat. Auch das ist endlich uoch in Anschlag zu bringe», daß die Sueveu, die Cäsar bei seinen Nachrichten hauptsächlich im Sinne hat, damals noch keine festen Wohnsitze hatten, sondern unstet umherschweiften und mit den anwohnenden Völkerschaften dauernd im Kriege lugen. Daß auch des Taeitus Nachrichten nicht immer zuverlässig siud, ist ohne weiteres zuzugeben und leicht begreiflich. Er war schließlich auch abhängig von seinen Gewährsmäuueru, und wie mangelhaft mögen oft die Berichte, die ihm zukamen, gewesen sein, wie wenig wußte man dazumal noch von den Zu¬ stände» des östlichen und des nördliche» Germaniens. Manches kommt freilich auch auf Rechnung des Tacitus selbst. Einen solchen Fall haben wir schon kennen gelernt, ein andermal übertreibt unser Autor bei der Schilderung der viel gerühmten germmnschen Gastfreundschaft, die doch eigentlich nnr gegen Volksgenossen geübt wurde; die altgermanische Zeremonie des Brantkaufs vollends hat er entweder gründlich mißverstanden, indem er Kaufpreis und Morgengabe verwechselte, oder absichtlich umgedeutet, um ein effektvolles Bild "er germanischen Ehe in ihrer Strenge und Reinheit gegenüber der römischen Laxheit geben zu können. Solche Schilderungen ließen sich leicht zu kleinen rhetorischen Schaustücke» ausgestalte» »ut mit einer prägnanten Sentenz in wirksamer Weise abschließen. Die Kenntnis der Germania des Taeitus ist wie die seiner andern Werke frühzeitig geschwunden. Daß sie aber noch im sechsten Jahrhundert lebendig war, beweist eine Stelle ans den Briefe» des Cassiodor, des bekannte» Geheim¬ schreiber Theodorichs des Große», aus dessen Feder die zahlreichen noch jetzt erhaltnen Erlasse und Briefe des Gvtenkönigs stammen. Die Ästyer, die Vor¬ fahren der heutige» Esthen, hatten gleich vielen andern Völkern von nah und fern einmal eine Gesandtschaft a» Theodorich geschickt »»d ihn, durch diese als Geschenk eine Probe des berühmten Erzeugnisses ihres Laudes, nämlich einige Stücke Bernstein, übersandt. Auf die Frage aber, woher denn das kost¬ bare Mineral stamme, erklärten sie, daß sie nichts davon wüßten. Da ergreift denn Cassiodor die Gelegenheit, in dein Dankschreibcn, das er wie immer ab¬ zufassen hatte, dem fremden Volke einige Belehrungen über die Natur des Bernsteins zu geben, und zwar mit Berufung auf Taeitus ciuocwur vor- uÄiv äösoiiböQts. „Wir sind der Meinung gewesen, euch dieses »ntteilen zu solle», damit ihr nicht etwa glaubt, es entziehe sich unsrer Kenntnis, was 'to als verborgnes Eigentum zu haben wähnt" mit diesem pomphaften Hin¬ weis auf die überlegne Weisheit des allmächtigen Gotenkönigs schließt das werkwürdige Schriftstück. Doch dies nebenbei; die Hauptsache ist, daß zu Theodorichs Zeit die Germama uoch nicht vergessen war. Dann aber schwindet für einen längern Zeitraum jede Spur unsrer Schrift. Erst im neunten Jahr¬ hundert findet mau sie wieder, und zwar im Kloster Fulda, wo em Mönch Namens Rudolf in einer seiner Schriften, der tiM8lMo 3- ^1«xMcw, em paar Kapitel der Germania wörtlich zitiert. Das Kloster Fulda muß also damals eine Handschrift der Germania besessen haben, wenn mahl Rudolf etwa, wie das'öfter vorkam, aber in diese». Falle nicht wahrscheinlich ist, sie

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821/651
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821/651>, abgerufen am 28.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.