Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I.es tronhons 6u g^l^ive

galoppierender Pferde. Die Herankomnienden waren Dragoner. Der Führer des
Kommandos, ein Leutnant von wenig Verkennen erweckenden Gesichtsausdruck, rade-
brechte in barschem Tone und verlangte den Eigentümer zu sprechen. Jean Mal
trat erholinen Hauptes vor.
''

Lost, tvo.8 <i>u rokusex los loiclure8? Lvunex-iss Kto.

Ich bin entschlossen, nichts mehr zu liefern, ich habe genug geliefert. Sie
siud die Stärkern. Niemand hindert Sie, zu nehmen.

Der Leutnant brach in ein höhnisches Gelächter aus. 0in, oui. I^ipro promlrv,
l'iussions fort". I'ranaais pnnis! Nnutroi! Je8 loiäures.

Suchen Sie selbst!

Der Leutnant war wütend; er hatte die Hälfte seiner Mannschaft absitzen
lassen. Sie liefen in die Ställe, stöberten in den Ökvnomiegebäuden herum,
brachten Zugpferde, Wagen und Karren herbei. Einer der Dragoner öffnete die
Remise. Der Leutnant wurde den Phaethon, das Coupe und den mit einer wasser¬
dichten Wagendecke zugedeckten Omnibus gewahr. Seine Augen funkelten, er zeigte
auf deu Omnibus:

Kvuuuoclo, ti'of Aonunocie, wunderschön. ^ Naus mit dem Zeug! rief er zwei
Dragonern zu.

Im herrschaftlichen Stall betrachtete er mit Kenncrangen das schöne Kleid, die
tadellosen Beine der beiden irländischen Apfelschimmel in ihren Voxes. Er rieb
sich die Hände. Auf seinen Wink holten ein paar Dragoner die beiden wertvollen
Tiere heraus und spannten sie vor den Omnibus.

Jean Real, der mit den Händen ans dem Rücken dastand und den Dieben
zusah, konnte sich nicht länger mäßigen. Mit Mühe und Not hatte er sich bisher
seine beiden Jrländer erhalten, das einzige an Luxnspferden, was noch übrig war.
Als er sie im Geschirr tänzeln sah, im Begriff, ihn auf Nimmerwiedersehen zu ver¬
lasse", ballten sich seine Feinste vor Empörung. Es war ihm, als müsse er ans
Anlaß dieser neuerlichen letzten Beraubung nochmals alle Beleidigungen, alle
Demütigungen, alles Herzleid durchkosten, die er im Lnnfe dieser schrecklichen Tage
zu schlucken bekommen hatte.

Weiter ist Ihnen nichts gefällig? höhnte er mit beißender Stimme. Da Sie
einmal dabei sind, sollten Sie doch lieber gleich alles mitnehmen.

Va, sagte der andre, der sich an dem Bewußtsein seiner unbeschränkten
Gewalt und an der Wild des alten Herrn weidete. ?onno iclos, wonsis!

Der Phaethon und das Coup"! waren sogleich herausgeholt worden und rollten,
ein jedes einem Wagen angehängt, laugsam davon. Die Winzer, sehr kleinlaut,
führte" die Gespanne des kleinen Zugs. Die Dragoner waren wieder aufgesessen
und ritte" mit gezognen Säbel nebenher, während der Leutnant spöttisch Jean
Real, der ganz blaß geworden war und vor Wild zitterte, zurief:

Nimkkus Ä. votro Actis, trof uraeus, la, oolvro.

Die Reiter zogen in steifer Haltung dahin. Stumm, die Augäpfel mit Blut
unterlaufen, schaute der alte Herr längs der Buchen der in der Entfernung kleiner
und kleiner werdenden Gruppe nach. Als sie das Gitterthor passiert hatte und nach
einem Seitenweg abbog, drohte er ihnen mit erhobnen Arme:

Banditen, einen von euch mach ich kalt!"

Und so hat denn das Unglück seinen Lauf.

Auf der Pariser Bühne geht es natürlich bunt und lebhaft zu. Wenn man ein
halbes Dutzend Beschreibungen des von der belagerten Großstadt in jenen Tagen
Erduldeten gelesen hat, so können einem die Verfasser begreiflicherweise wenig
Neues bieten. Die große Sterblichkeit unter den Kindern geht einem am meisten
zu Herzen; die Erwachsenen beklagt man mehr wegen der Atmosphäre gro߬
sprecherischer Hohlheit und erbärmlicher Anarchie, in der sie lebten, als wegen der


I.es tronhons 6u g^l^ive

galoppierender Pferde. Die Herankomnienden waren Dragoner. Der Führer des
Kommandos, ein Leutnant von wenig Verkennen erweckenden Gesichtsausdruck, rade-
brechte in barschem Tone und verlangte den Eigentümer zu sprechen. Jean Mal
trat erholinen Hauptes vor.
''

Lost, tvo.8 <i>u rokusex los loiclure8? Lvunex-iss Kto.

Ich bin entschlossen, nichts mehr zu liefern, ich habe genug geliefert. Sie
siud die Stärkern. Niemand hindert Sie, zu nehmen.

Der Leutnant brach in ein höhnisches Gelächter aus. 0in, oui. I^ipro promlrv,
l'iussions fort«. I'ranaais pnnis! Nnutroi! Je8 loiäures.

Suchen Sie selbst!

Der Leutnant war wütend; er hatte die Hälfte seiner Mannschaft absitzen
lassen. Sie liefen in die Ställe, stöberten in den Ökvnomiegebäuden herum,
brachten Zugpferde, Wagen und Karren herbei. Einer der Dragoner öffnete die
Remise. Der Leutnant wurde den Phaethon, das Coupe und den mit einer wasser¬
dichten Wagendecke zugedeckten Omnibus gewahr. Seine Augen funkelten, er zeigte
auf deu Omnibus:

Kvuuuoclo, ti'of Aonunocie, wunderschön. ^ Naus mit dem Zeug! rief er zwei
Dragonern zu.

Im herrschaftlichen Stall betrachtete er mit Kenncrangen das schöne Kleid, die
tadellosen Beine der beiden irländischen Apfelschimmel in ihren Voxes. Er rieb
sich die Hände. Auf seinen Wink holten ein paar Dragoner die beiden wertvollen
Tiere heraus und spannten sie vor den Omnibus.

Jean Real, der mit den Händen ans dem Rücken dastand und den Dieben
zusah, konnte sich nicht länger mäßigen. Mit Mühe und Not hatte er sich bisher
seine beiden Jrländer erhalten, das einzige an Luxnspferden, was noch übrig war.
Als er sie im Geschirr tänzeln sah, im Begriff, ihn auf Nimmerwiedersehen zu ver¬
lasse», ballten sich seine Feinste vor Empörung. Es war ihm, als müsse er ans
Anlaß dieser neuerlichen letzten Beraubung nochmals alle Beleidigungen, alle
Demütigungen, alles Herzleid durchkosten, die er im Lnnfe dieser schrecklichen Tage
zu schlucken bekommen hatte.

Weiter ist Ihnen nichts gefällig? höhnte er mit beißender Stimme. Da Sie
einmal dabei sind, sollten Sie doch lieber gleich alles mitnehmen.

Va, sagte der andre, der sich an dem Bewußtsein seiner unbeschränkten
Gewalt und an der Wild des alten Herrn weidete. ?onno iclos, wonsis!

Der Phaethon und das Coup«! waren sogleich herausgeholt worden und rollten,
ein jedes einem Wagen angehängt, laugsam davon. Die Winzer, sehr kleinlaut,
führte» die Gespanne des kleinen Zugs. Die Dragoner waren wieder aufgesessen
und ritte» mit gezognen Säbel nebenher, während der Leutnant spöttisch Jean
Real, der ganz blaß geworden war und vor Wild zitterte, zurief:

Nimkkus Ä. votro Actis, trof uraeus, la, oolvro.

Die Reiter zogen in steifer Haltung dahin. Stumm, die Augäpfel mit Blut
unterlaufen, schaute der alte Herr längs der Buchen der in der Entfernung kleiner
und kleiner werdenden Gruppe nach. Als sie das Gitterthor passiert hatte und nach
einem Seitenweg abbog, drohte er ihnen mit erhobnen Arme:

Banditen, einen von euch mach ich kalt!"

Und so hat denn das Unglück seinen Lauf.

Auf der Pariser Bühne geht es natürlich bunt und lebhaft zu. Wenn man ein
halbes Dutzend Beschreibungen des von der belagerten Großstadt in jenen Tagen
Erduldeten gelesen hat, so können einem die Verfasser begreiflicherweise wenig
Neues bieten. Die große Sterblichkeit unter den Kindern geht einem am meisten
zu Herzen; die Erwachsenen beklagt man mehr wegen der Atmosphäre gro߬
sprecherischer Hohlheit und erbärmlicher Anarchie, in der sie lebten, als wegen der


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0312" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/236134"/>
          <fw type="header" place="top"> I.es tronhons 6u g^l^ive</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1198" prev="#ID_1197"> galoppierender Pferde. Die Herankomnienden waren Dragoner. Der Führer des<lb/>
Kommandos, ein Leutnant von wenig Verkennen erweckenden Gesichtsausdruck, rade-<lb/>
brechte in barschem Tone und verlangte den Eigentümer zu sprechen. Jean Mal<lb/>
trat erholinen Hauptes vor.<lb/>
''</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1199"> Lost, tvo.8 &lt;i&gt;u rokusex los loiclure8?  Lvunex-iss Kto.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1200"> Ich bin entschlossen, nichts mehr zu liefern, ich habe genug geliefert. Sie<lb/>
siud die Stärkern.  Niemand hindert Sie, zu nehmen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1201"> Der Leutnant brach in ein höhnisches Gelächter aus. 0in, oui. I^ipro promlrv,<lb/>
l'iussions fort«.  I'ranaais pnnis!  Nnutroi! Je8 loiäures.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1202"> Suchen Sie selbst!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1203"> Der Leutnant war wütend; er hatte die Hälfte seiner Mannschaft absitzen<lb/>
lassen. Sie liefen in die Ställe, stöberten in den Ökvnomiegebäuden herum,<lb/>
brachten Zugpferde, Wagen und Karren herbei. Einer der Dragoner öffnete die<lb/>
Remise. Der Leutnant wurde den Phaethon, das Coupe und den mit einer wasser¬<lb/>
dichten Wagendecke zugedeckten Omnibus gewahr. Seine Augen funkelten, er zeigte<lb/>
auf deu Omnibus:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1204"> Kvuuuoclo, ti'of Aonunocie, wunderschön. ^ Naus mit dem Zeug! rief er zwei<lb/>
Dragonern zu.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1205"> Im herrschaftlichen Stall betrachtete er mit Kenncrangen das schöne Kleid, die<lb/>
tadellosen Beine der beiden irländischen Apfelschimmel in ihren Voxes. Er rieb<lb/>
sich die Hände. Auf seinen Wink holten ein paar Dragoner die beiden wertvollen<lb/>
Tiere heraus und spannten sie vor den Omnibus.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1206"> Jean Real, der mit den Händen ans dem Rücken dastand und den Dieben<lb/>
zusah, konnte sich nicht länger mäßigen. Mit Mühe und Not hatte er sich bisher<lb/>
seine beiden Jrländer erhalten, das einzige an Luxnspferden, was noch übrig war.<lb/>
Als er sie im Geschirr tänzeln sah, im Begriff, ihn auf Nimmerwiedersehen zu ver¬<lb/>
lasse», ballten sich seine Feinste vor Empörung. Es war ihm, als müsse er ans<lb/>
Anlaß dieser neuerlichen letzten Beraubung nochmals alle Beleidigungen, alle<lb/>
Demütigungen, alles Herzleid durchkosten, die er im Lnnfe dieser schrecklichen Tage<lb/>
zu schlucken bekommen hatte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1207"> Weiter ist Ihnen nichts gefällig? höhnte er mit beißender Stimme. Da Sie<lb/>
einmal dabei sind, sollten Sie doch lieber gleich alles mitnehmen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1208"> Va, sagte der andre, der sich an dem Bewußtsein seiner unbeschränkten<lb/>
Gewalt und an der Wild des alten Herrn weidete.  ?onno iclos, wonsis!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1209"> Der Phaethon und das Coup«! waren sogleich herausgeholt worden und rollten,<lb/>
ein jedes einem Wagen angehängt, laugsam davon. Die Winzer, sehr kleinlaut,<lb/>
führte» die Gespanne des kleinen Zugs. Die Dragoner waren wieder aufgesessen<lb/>
und ritte» mit gezognen Säbel nebenher, während der Leutnant spöttisch Jean<lb/>
Real, der ganz blaß geworden war und vor Wild zitterte, zurief:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1210"> Nimkkus Ä. votro Actis, trof uraeus, la, oolvro.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1211"> Die Reiter zogen in steifer Haltung dahin. Stumm, die Augäpfel mit Blut<lb/>
unterlaufen, schaute der alte Herr längs der Buchen der in der Entfernung kleiner<lb/>
und kleiner werdenden Gruppe nach. Als sie das Gitterthor passiert hatte und nach<lb/>
einem Seitenweg abbog, drohte er ihnen mit erhobnen Arme:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1212"> Banditen, einen von euch mach ich kalt!"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1213"> Und so hat denn das Unglück seinen Lauf.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1214" next="#ID_1215"> Auf der Pariser Bühne geht es natürlich bunt und lebhaft zu. Wenn man ein<lb/>
halbes Dutzend Beschreibungen des von der belagerten Großstadt in jenen Tagen<lb/>
Erduldeten gelesen hat, so können einem die Verfasser begreiflicherweise wenig<lb/>
Neues bieten. Die große Sterblichkeit unter den Kindern geht einem am meisten<lb/>
zu Herzen; die Erwachsenen beklagt man mehr wegen der Atmosphäre gro߬<lb/>
sprecherischer Hohlheit und erbärmlicher Anarchie, in der sie lebten, als wegen der</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0312] I.es tronhons 6u g^l^ive galoppierender Pferde. Die Herankomnienden waren Dragoner. Der Führer des Kommandos, ein Leutnant von wenig Verkennen erweckenden Gesichtsausdruck, rade- brechte in barschem Tone und verlangte den Eigentümer zu sprechen. Jean Mal trat erholinen Hauptes vor. '' Lost, tvo.8 <i>u rokusex los loiclure8? Lvunex-iss Kto. Ich bin entschlossen, nichts mehr zu liefern, ich habe genug geliefert. Sie siud die Stärkern. Niemand hindert Sie, zu nehmen. Der Leutnant brach in ein höhnisches Gelächter aus. 0in, oui. I^ipro promlrv, l'iussions fort«. I'ranaais pnnis! Nnutroi! Je8 loiäures. Suchen Sie selbst! Der Leutnant war wütend; er hatte die Hälfte seiner Mannschaft absitzen lassen. Sie liefen in die Ställe, stöberten in den Ökvnomiegebäuden herum, brachten Zugpferde, Wagen und Karren herbei. Einer der Dragoner öffnete die Remise. Der Leutnant wurde den Phaethon, das Coupe und den mit einer wasser¬ dichten Wagendecke zugedeckten Omnibus gewahr. Seine Augen funkelten, er zeigte auf deu Omnibus: Kvuuuoclo, ti'of Aonunocie, wunderschön. ^ Naus mit dem Zeug! rief er zwei Dragonern zu. Im herrschaftlichen Stall betrachtete er mit Kenncrangen das schöne Kleid, die tadellosen Beine der beiden irländischen Apfelschimmel in ihren Voxes. Er rieb sich die Hände. Auf seinen Wink holten ein paar Dragoner die beiden wertvollen Tiere heraus und spannten sie vor den Omnibus. Jean Real, der mit den Händen ans dem Rücken dastand und den Dieben zusah, konnte sich nicht länger mäßigen. Mit Mühe und Not hatte er sich bisher seine beiden Jrländer erhalten, das einzige an Luxnspferden, was noch übrig war. Als er sie im Geschirr tänzeln sah, im Begriff, ihn auf Nimmerwiedersehen zu ver¬ lasse», ballten sich seine Feinste vor Empörung. Es war ihm, als müsse er ans Anlaß dieser neuerlichen letzten Beraubung nochmals alle Beleidigungen, alle Demütigungen, alles Herzleid durchkosten, die er im Lnnfe dieser schrecklichen Tage zu schlucken bekommen hatte. Weiter ist Ihnen nichts gefällig? höhnte er mit beißender Stimme. Da Sie einmal dabei sind, sollten Sie doch lieber gleich alles mitnehmen. Va, sagte der andre, der sich an dem Bewußtsein seiner unbeschränkten Gewalt und an der Wild des alten Herrn weidete. ?onno iclos, wonsis! Der Phaethon und das Coup«! waren sogleich herausgeholt worden und rollten, ein jedes einem Wagen angehängt, laugsam davon. Die Winzer, sehr kleinlaut, führte» die Gespanne des kleinen Zugs. Die Dragoner waren wieder aufgesessen und ritte» mit gezognen Säbel nebenher, während der Leutnant spöttisch Jean Real, der ganz blaß geworden war und vor Wild zitterte, zurief: Nimkkus Ä. votro Actis, trof uraeus, la, oolvro. Die Reiter zogen in steifer Haltung dahin. Stumm, die Augäpfel mit Blut unterlaufen, schaute der alte Herr längs der Buchen der in der Entfernung kleiner und kleiner werdenden Gruppe nach. Als sie das Gitterthor passiert hatte und nach einem Seitenweg abbog, drohte er ihnen mit erhobnen Arme: Banditen, einen von euch mach ich kalt!" Und so hat denn das Unglück seinen Lauf. Auf der Pariser Bühne geht es natürlich bunt und lebhaft zu. Wenn man ein halbes Dutzend Beschreibungen des von der belagerten Großstadt in jenen Tagen Erduldeten gelesen hat, so können einem die Verfasser begreiflicherweise wenig Neues bieten. Die große Sterblichkeit unter den Kindern geht einem am meisten zu Herzen; die Erwachsenen beklagt man mehr wegen der Atmosphäre gro߬ sprecherischer Hohlheit und erbärmlicher Anarchie, in der sie lebten, als wegen der

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821/312
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235821/312>, abgerufen am 15.01.2025.