Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Zweites Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit den Buren im Felde

Knallen der Peitschen, ein wüstes Schimpfen und Schreien über die entstandne
Stockung verhinderten einen, sein eignes Wort zu verstehn. Trotz der Nähe des
Ausgangs sah ich keine Möglichkeit, so bald ins freie Feld hinauszukommen.
Ich ging deshalb zu meinem Wagen zurück, ergriff den Leitochsen am Strick
und befahl dem Kaffern, mich dahin zu führen, wo er zur Mulde hinein¬
gefahren sei. Nach diesem einzigen, nach dem Feinde zu liegenden aber offne"
Ausgange der Mulde schlängelte ich mich mit dem Wagen durch, bald von
andern gefolgt. Wir fuhren dann um die Pfanne, An den Munitionslagern
machten wir noch einen kurzen Halt und luden einige Kisten Patronen auf.

Inzwischen our der versperrte Ausgang wieder frei geworden, und der
allgemeine Rückzug begann. Immer eiliger wurde der Schritt, bald war es
kein Rückzug mehr, sondern Flucht, Flucht in voller Panik. Zu sechs, zu acht,
zu zehn, zu so viel Wagen als nebeneinander Platz fanden und nnter ewigem
Antreiben der Ochsen ging es die. Nacht hindurch zurück. Wo die Wagen in¬
einander fuhren, wo sie auch nur eine geringfügige Beschädigung erlitten, hielt
man sich mit der Reparatur gar nicht mehr auf. Die Ochsen wurden aus¬
gespannt und "veiter getrieben. So ging die Jagd rückwärts bis zum Morgen,
als wir im Rücken Artilleriefell er erhielten. Nun hebt wieder ein Höllenlärm
bei den Wagen an, ein Drängeln, bis wir eine Hügelkette erreichen, die uns
dem feindlichen Feuer entzieht. Gegen Mittag sind wir dicht an dem Modder¬
fluß hinter einem großen Kopje unweit der Klipkraalsdrift angekommen, wo
Halt gemacht und ausgespannt wird. Die Leute werden in den Fluß geschickt,
der in scharfem Bogen eine Schleife um einen großen Teil unsers Kopjes
zieht. Man fürchtet einen Angriff von der Drift aus und will sich durch Be¬
setzung des Flußufers decken. In einer gegen den Feind zu vorspringenden
Uferecke des jenseitigen Ufers gehe ich mit einem Dutzend Buren vor, um das
Vorgelände besser übersehen zu können. Wenig hundert Schritte vor uus
liegt eine kleine Farm mit Haus und einem sich daranschließenden Kraal.
Von dort erhalten wir Feuer, während wir die Staubwolken marschierender
feindlicher Infanteriekolonnen beobachten. Wir fordern unsre Leute, von denen
mindestens tausend Mann im Flußbette stehn, auf, sich uns zu einem Angriff
auf die Farm anzuschließen, aber, traurig genug, nur wenige folgen der Auf-
forderung. Es schien, als Hütten die sonst so tapfern Leute, seitdem sie ohne
Pferde waren, ihren Mut verloren. So gehn wir denn allein gegen das
Häuschen vor, aus dem sich der etwa fünfzig Mann starke Feind, wohl eine
Seitendeckung der Hauptkolonne, eiligst längs der Mauer des Kraals davon
macht. Haus und Kraal werden abgesucht, doch finden wir niemand außer einigen
Toten und Verwundeten. Wir folgen nun den abziehenden Engländern bis
zu einer Höhe, auf der wir nnter dem feindlichen Artilleriefeuer eiuen Mann
verlieren.

Bei eintretender Dunkelheit geht es zum Lager zurück, das sich zum Auf¬
bruch anschickt. Nun rücke" nur wieder die ganze Nacht hindurch flußauf¬
wärts, bis wir am 18. Februar gegen Mittag dicht um Modderriver unweit

Mit den Buren im Felde

Knallen der Peitschen, ein wüstes Schimpfen und Schreien über die entstandne
Stockung verhinderten einen, sein eignes Wort zu verstehn. Trotz der Nähe des
Ausgangs sah ich keine Möglichkeit, so bald ins freie Feld hinauszukommen.
Ich ging deshalb zu meinem Wagen zurück, ergriff den Leitochsen am Strick
und befahl dem Kaffern, mich dahin zu führen, wo er zur Mulde hinein¬
gefahren sei. Nach diesem einzigen, nach dem Feinde zu liegenden aber offne»
Ausgange der Mulde schlängelte ich mich mit dem Wagen durch, bald von
andern gefolgt. Wir fuhren dann um die Pfanne, An den Munitionslagern
machten wir noch einen kurzen Halt und luden einige Kisten Patronen auf.

Inzwischen our der versperrte Ausgang wieder frei geworden, und der
allgemeine Rückzug begann. Immer eiliger wurde der Schritt, bald war es
kein Rückzug mehr, sondern Flucht, Flucht in voller Panik. Zu sechs, zu acht,
zu zehn, zu so viel Wagen als nebeneinander Platz fanden und nnter ewigem
Antreiben der Ochsen ging es die. Nacht hindurch zurück. Wo die Wagen in¬
einander fuhren, wo sie auch nur eine geringfügige Beschädigung erlitten, hielt
man sich mit der Reparatur gar nicht mehr auf. Die Ochsen wurden aus¬
gespannt und »veiter getrieben. So ging die Jagd rückwärts bis zum Morgen,
als wir im Rücken Artilleriefell er erhielten. Nun hebt wieder ein Höllenlärm
bei den Wagen an, ein Drängeln, bis wir eine Hügelkette erreichen, die uns
dem feindlichen Feuer entzieht. Gegen Mittag sind wir dicht an dem Modder¬
fluß hinter einem großen Kopje unweit der Klipkraalsdrift angekommen, wo
Halt gemacht und ausgespannt wird. Die Leute werden in den Fluß geschickt,
der in scharfem Bogen eine Schleife um einen großen Teil unsers Kopjes
zieht. Man fürchtet einen Angriff von der Drift aus und will sich durch Be¬
setzung des Flußufers decken. In einer gegen den Feind zu vorspringenden
Uferecke des jenseitigen Ufers gehe ich mit einem Dutzend Buren vor, um das
Vorgelände besser übersehen zu können. Wenig hundert Schritte vor uus
liegt eine kleine Farm mit Haus und einem sich daranschließenden Kraal.
Von dort erhalten wir Feuer, während wir die Staubwolken marschierender
feindlicher Infanteriekolonnen beobachten. Wir fordern unsre Leute, von denen
mindestens tausend Mann im Flußbette stehn, auf, sich uns zu einem Angriff
auf die Farm anzuschließen, aber, traurig genug, nur wenige folgen der Auf-
forderung. Es schien, als Hütten die sonst so tapfern Leute, seitdem sie ohne
Pferde waren, ihren Mut verloren. So gehn wir denn allein gegen das
Häuschen vor, aus dem sich der etwa fünfzig Mann starke Feind, wohl eine
Seitendeckung der Hauptkolonne, eiligst längs der Mauer des Kraals davon
macht. Haus und Kraal werden abgesucht, doch finden wir niemand außer einigen
Toten und Verwundeten. Wir folgen nun den abziehenden Engländern bis
zu einer Höhe, auf der wir nnter dem feindlichen Artilleriefeuer eiuen Mann
verlieren.

Bei eintretender Dunkelheit geht es zum Lager zurück, das sich zum Auf¬
bruch anschickt. Nun rücke» nur wieder die ganze Nacht hindurch flußauf¬
wärts, bis wir am 18. Februar gegen Mittag dicht um Modderriver unweit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0282" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/234812"/>
          <fw type="header" place="top"> Mit den Buren im Felde</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_837" prev="#ID_836"> Knallen der Peitschen, ein wüstes Schimpfen und Schreien über die entstandne<lb/>
Stockung verhinderten einen, sein eignes Wort zu verstehn. Trotz der Nähe des<lb/>
Ausgangs sah ich keine Möglichkeit, so bald ins freie Feld hinauszukommen.<lb/>
Ich ging deshalb zu meinem Wagen zurück, ergriff den Leitochsen am Strick<lb/>
und befahl dem Kaffern, mich dahin zu führen, wo er zur Mulde hinein¬<lb/>
gefahren sei. Nach diesem einzigen, nach dem Feinde zu liegenden aber offne»<lb/>
Ausgange der Mulde schlängelte ich mich mit dem Wagen durch, bald von<lb/>
andern gefolgt. Wir fuhren dann um die Pfanne, An den Munitionslagern<lb/>
machten wir noch einen kurzen Halt und luden einige Kisten Patronen auf.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_838"> Inzwischen our der versperrte Ausgang wieder frei geworden, und der<lb/>
allgemeine Rückzug begann. Immer eiliger wurde der Schritt, bald war es<lb/>
kein Rückzug mehr, sondern Flucht, Flucht in voller Panik. Zu sechs, zu acht,<lb/>
zu zehn, zu so viel Wagen als nebeneinander Platz fanden und nnter ewigem<lb/>
Antreiben der Ochsen ging es die. Nacht hindurch zurück. Wo die Wagen in¬<lb/>
einander fuhren, wo sie auch nur eine geringfügige Beschädigung erlitten, hielt<lb/>
man sich mit der Reparatur gar nicht mehr auf. Die Ochsen wurden aus¬<lb/>
gespannt und »veiter getrieben. So ging die Jagd rückwärts bis zum Morgen,<lb/>
als wir im Rücken Artilleriefell er erhielten. Nun hebt wieder ein Höllenlärm<lb/>
bei den Wagen an, ein Drängeln, bis wir eine Hügelkette erreichen, die uns<lb/>
dem feindlichen Feuer entzieht. Gegen Mittag sind wir dicht an dem Modder¬<lb/>
fluß hinter einem großen Kopje unweit der Klipkraalsdrift angekommen, wo<lb/>
Halt gemacht und ausgespannt wird. Die Leute werden in den Fluß geschickt,<lb/>
der in scharfem Bogen eine Schleife um einen großen Teil unsers Kopjes<lb/>
zieht. Man fürchtet einen Angriff von der Drift aus und will sich durch Be¬<lb/>
setzung des Flußufers decken. In einer gegen den Feind zu vorspringenden<lb/>
Uferecke des jenseitigen Ufers gehe ich mit einem Dutzend Buren vor, um das<lb/>
Vorgelände besser übersehen zu können. Wenig hundert Schritte vor uus<lb/>
liegt eine kleine Farm mit Haus und einem sich daranschließenden Kraal.<lb/>
Von dort erhalten wir Feuer, während wir die Staubwolken marschierender<lb/>
feindlicher Infanteriekolonnen beobachten. Wir fordern unsre Leute, von denen<lb/>
mindestens tausend Mann im Flußbette stehn, auf, sich uns zu einem Angriff<lb/>
auf die Farm anzuschließen, aber, traurig genug, nur wenige folgen der Auf-<lb/>
forderung. Es schien, als Hütten die sonst so tapfern Leute, seitdem sie ohne<lb/>
Pferde waren, ihren Mut verloren. So gehn wir denn allein gegen das<lb/>
Häuschen vor, aus dem sich der etwa fünfzig Mann starke Feind, wohl eine<lb/>
Seitendeckung der Hauptkolonne, eiligst längs der Mauer des Kraals davon<lb/>
macht. Haus und Kraal werden abgesucht, doch finden wir niemand außer einigen<lb/>
Toten und Verwundeten. Wir folgen nun den abziehenden Engländern bis<lb/>
zu einer Höhe, auf der wir nnter dem feindlichen Artilleriefeuer eiuen Mann<lb/>
verlieren.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_839" next="#ID_840"> Bei eintretender Dunkelheit geht es zum Lager zurück, das sich zum Auf¬<lb/>
bruch anschickt. Nun rücke» nur wieder die ganze Nacht hindurch flußauf¬<lb/>
wärts, bis wir am 18. Februar gegen Mittag dicht um Modderriver unweit</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0282] Mit den Buren im Felde Knallen der Peitschen, ein wüstes Schimpfen und Schreien über die entstandne Stockung verhinderten einen, sein eignes Wort zu verstehn. Trotz der Nähe des Ausgangs sah ich keine Möglichkeit, so bald ins freie Feld hinauszukommen. Ich ging deshalb zu meinem Wagen zurück, ergriff den Leitochsen am Strick und befahl dem Kaffern, mich dahin zu führen, wo er zur Mulde hinein¬ gefahren sei. Nach diesem einzigen, nach dem Feinde zu liegenden aber offne» Ausgange der Mulde schlängelte ich mich mit dem Wagen durch, bald von andern gefolgt. Wir fuhren dann um die Pfanne, An den Munitionslagern machten wir noch einen kurzen Halt und luden einige Kisten Patronen auf. Inzwischen our der versperrte Ausgang wieder frei geworden, und der allgemeine Rückzug begann. Immer eiliger wurde der Schritt, bald war es kein Rückzug mehr, sondern Flucht, Flucht in voller Panik. Zu sechs, zu acht, zu zehn, zu so viel Wagen als nebeneinander Platz fanden und nnter ewigem Antreiben der Ochsen ging es die. Nacht hindurch zurück. Wo die Wagen in¬ einander fuhren, wo sie auch nur eine geringfügige Beschädigung erlitten, hielt man sich mit der Reparatur gar nicht mehr auf. Die Ochsen wurden aus¬ gespannt und »veiter getrieben. So ging die Jagd rückwärts bis zum Morgen, als wir im Rücken Artilleriefell er erhielten. Nun hebt wieder ein Höllenlärm bei den Wagen an, ein Drängeln, bis wir eine Hügelkette erreichen, die uns dem feindlichen Feuer entzieht. Gegen Mittag sind wir dicht an dem Modder¬ fluß hinter einem großen Kopje unweit der Klipkraalsdrift angekommen, wo Halt gemacht und ausgespannt wird. Die Leute werden in den Fluß geschickt, der in scharfem Bogen eine Schleife um einen großen Teil unsers Kopjes zieht. Man fürchtet einen Angriff von der Drift aus und will sich durch Be¬ setzung des Flußufers decken. In einer gegen den Feind zu vorspringenden Uferecke des jenseitigen Ufers gehe ich mit einem Dutzend Buren vor, um das Vorgelände besser übersehen zu können. Wenig hundert Schritte vor uus liegt eine kleine Farm mit Haus und einem sich daranschließenden Kraal. Von dort erhalten wir Feuer, während wir die Staubwolken marschierender feindlicher Infanteriekolonnen beobachten. Wir fordern unsre Leute, von denen mindestens tausend Mann im Flußbette stehn, auf, sich uns zu einem Angriff auf die Farm anzuschließen, aber, traurig genug, nur wenige folgen der Auf- forderung. Es schien, als Hütten die sonst so tapfern Leute, seitdem sie ohne Pferde waren, ihren Mut verloren. So gehn wir denn allein gegen das Häuschen vor, aus dem sich der etwa fünfzig Mann starke Feind, wohl eine Seitendeckung der Hauptkolonne, eiligst längs der Mauer des Kraals davon macht. Haus und Kraal werden abgesucht, doch finden wir niemand außer einigen Toten und Verwundeten. Wir folgen nun den abziehenden Engländern bis zu einer Höhe, auf der wir nnter dem feindlichen Artilleriefeuer eiuen Mann verlieren. Bei eintretender Dunkelheit geht es zum Lager zurück, das sich zum Auf¬ bruch anschickt. Nun rücke» nur wieder die ganze Nacht hindurch flußauf¬ wärts, bis wir am 18. Februar gegen Mittag dicht um Modderriver unweit

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529/282
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_234529/282>, abgerufen am 01.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.