Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Viertes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gretna-Green

Namen Etincelle für den Figaro die enroniciues monäainss mit unvergleichlicher
Feinheit und Anmut geschrieben und sich dadurch einen weit über die Grenzen
Frankreichs hinausgehenden Namen gemacht hatte, wollte in den achtziger Jahren
auf weitere litterarische Lorbeeren verzichten und den reichen Baron Double heiraten.
Die Ausführung des Entschlusses war aber mit Schwierigkeiten verbunden, denn
die Dame hatte eine "Vergangenheit."

Sie war die Tochter eines Malers und hatte um 1. Juli 1863 einen Herrn
Peyrvnny mit einem bestrittnen Vicomtetitel geheiratet. Peyromch bekleidete
damals ein bescheidnes Amt in der Finanzverwnltnng. Seine junge Frau ver¬
schaffte ihm durch ihre Verbindungen eine einträgliche Stelle in Pondicherh; sie
selbst zog es vor, in Paris zu bleibe". Dort widmete sie sich mit großem Erfolg
der Journalistik; sie wurde Mitarbeiterin des Figaro mit einem Monatsgehalt von
2500 Franks und schrieb außerdem, für englische und amerikanische Blatter,
sodaß sie eine Jnhreseinnnhme von 50 000 Franks hatte. Im Jahre 1880 lernte
sie den Baron Double deu Älteren kennen, einen Mann, der als Sammler von Kunst-
gegenstände" Ruf hatte. Er faud Gefallen an ihr und wünschte, eine Heirat oder
ein Verhältnis zwischen ihr und seinem Sohne herbeizuführen. Der Sohn hatte
seit vier Jahren eine Liebschaft mit einer Wäscherin unterhalten, und der Vater
fürchtete, daß nach seinem Tode der Sohn seine Geliebte heiraten werde. Dem
Geiste und der Anmut Etincclles konnte der junge Baron Double nicht wider¬
stehen. Er verliebte sich sterblich in sie, obwohl sie damals nicht mehr ganz jung
gewesen sein kann. Von seiner Schwärmerei für sie legen seine Briefe Zeugnis
ab. -lo suis .saloax as I'air Pio vous rosuirW, av I'vini Mi vous touello, du ohne
qui souMo Zaus vos ebvvvux. Er verlangte Etincelle ganz und ausschließlich für
sich. Das ließ sich aber nur erreiche", wenn ihre Ehe mit dem Vicomte de
Peyronnh getrennt wurde. 1,6 monäs, si inäulxent nux aäultörss clisergts, ost,
impito^ablo xour lo eoneubiuAM at'dictis, bemerkte der Staatsanwalt in dem Prozesse.
Die Sache machte große Schwierigkeiten, denn das französische Recht kannte damals
die Ehescheidung noch nicht. Etincelle klagte zunächst gegen ihre" Mann auf be¬
ständige Treummg vo" Tisch und Bett (söparation av corps). Der Mann sah sich
nicht veranlaßt, sich zu verteidigen, und so wurde ihrem Verlangen gemäß erkannt.
Bon dem Zusammenleben mit ihrem Manne war sie nun frei, aber die Ehe bestand
fort, sie konnte also deu Baron nicht heirate". Wie un" zu einer Scheidung
kommen? In dieser Verlegenheit wandte sie sich an eine "Milch iotornationalL.
Diese empfahl ihr, sich in einem kleinen deutschen Staate, nämlich in dem Her¬
zogtum Sachsen-Altenburg, "atnralisiren zu lassen; die Gesetze dieses Staates ge¬
statteten den ssxaisss de oorps die Scheidung, wenn sie an prokt ä'uns su^sten
8axonnv ausgesprochen werde. Etincelle entschloß sich, wie der Staatsanwalt sagte,
zu dem "tratagsino bien cornu der Naturalisation in Sachsen-Altenburg und trat
die Wallfahrt nach diesem Staate an. Hierbei begegnete ihr das kleine Mißgeschick,
den Weg zu verfehle"; sie kam statt nach Altenburg nach Apolda, das bekanntlich
im Grvßherzogtum Sachsen-Weimar liegt. Wie das möglich war, ob ihr die Stadt
aus dem Stndentenliede, das sie wegen ihres gelben Knasters feiert, oder wegen
ihrer Mauufakturwnren bekannt war, davon schweigt die Geschichte. Etincelle
war aber auch in Apolda gut aufgehoben, so gut, daß ma" es gar nicht bemerkt
hat, daß sie sich nicht in Altenburg, sondern in Weimar aufhielt. Sie wurde
sächsische Staatsangehörige, sowie eitoyonno d'^puläa, und die Iiibunaux ä'^nolclii
erklärte" ihre Ehe für geschieden. So wurde es ihr möglich, im April 1885 den
Barv" Dottble i" London zu heirate".

Gretna-Green

Sie war die Tochter eines Malers und hatte um 1. Juli 1863 einen Herrn
Peyrvnny mit einem bestrittnen Vicomtetitel geheiratet. Peyromch bekleidete
damals ein bescheidnes Amt in der Finanzverwnltnng. Seine junge Frau ver¬
schaffte ihm durch ihre Verbindungen eine einträgliche Stelle in Pondicherh; sie
selbst zog es vor, in Paris zu bleibe». Dort widmete sie sich mit großem Erfolg
der Journalistik; sie wurde Mitarbeiterin des Figaro mit einem Monatsgehalt von
2500 Franks und schrieb außerdem, für englische und amerikanische Blatter,
sodaß sie eine Jnhreseinnnhme von 50 000 Franks hatte. Im Jahre 1880 lernte
sie den Baron Double deu Älteren kennen, einen Mann, der als Sammler von Kunst-
gegenstände» Ruf hatte. Er faud Gefallen an ihr und wünschte, eine Heirat oder
ein Verhältnis zwischen ihr und seinem Sohne herbeizuführen. Der Sohn hatte
seit vier Jahren eine Liebschaft mit einer Wäscherin unterhalten, und der Vater
fürchtete, daß nach seinem Tode der Sohn seine Geliebte heiraten werde. Dem
Geiste und der Anmut Etincclles konnte der junge Baron Double nicht wider¬
stehen. Er verliebte sich sterblich in sie, obwohl sie damals nicht mehr ganz jung
gewesen sein kann. Von seiner Schwärmerei für sie legen seine Briefe Zeugnis
ab. -lo suis .saloax as I'air Pio vous rosuirW, av I'vini Mi vous touello, du ohne
qui souMo Zaus vos ebvvvux. Er verlangte Etincelle ganz und ausschließlich für
sich. Das ließ sich aber nur erreiche», wenn ihre Ehe mit dem Vicomte de
Peyronnh getrennt wurde. 1,6 monäs, si inäulxent nux aäultörss clisergts, ost,
impito^ablo xour lo eoneubiuAM at'dictis, bemerkte der Staatsanwalt in dem Prozesse.
Die Sache machte große Schwierigkeiten, denn das französische Recht kannte damals
die Ehescheidung noch nicht. Etincelle klagte zunächst gegen ihre» Mann auf be¬
ständige Treummg vo» Tisch und Bett (söparation av corps). Der Mann sah sich
nicht veranlaßt, sich zu verteidigen, und so wurde ihrem Verlangen gemäß erkannt.
Bon dem Zusammenleben mit ihrem Manne war sie nun frei, aber die Ehe bestand
fort, sie konnte also deu Baron nicht heirate». Wie un» zu einer Scheidung
kommen? In dieser Verlegenheit wandte sie sich an eine «Milch iotornationalL.
Diese empfahl ihr, sich in einem kleinen deutschen Staate, nämlich in dem Her¬
zogtum Sachsen-Altenburg, »atnralisiren zu lassen; die Gesetze dieses Staates ge¬
statteten den ssxaisss de oorps die Scheidung, wenn sie an prokt ä'uns su^sten
8axonnv ausgesprochen werde. Etincelle entschloß sich, wie der Staatsanwalt sagte,
zu dem «tratagsino bien cornu der Naturalisation in Sachsen-Altenburg und trat
die Wallfahrt nach diesem Staate an. Hierbei begegnete ihr das kleine Mißgeschick,
den Weg zu verfehle»; sie kam statt nach Altenburg nach Apolda, das bekanntlich
im Grvßherzogtum Sachsen-Weimar liegt. Wie das möglich war, ob ihr die Stadt
aus dem Stndentenliede, das sie wegen ihres gelben Knasters feiert, oder wegen
ihrer Mauufakturwnren bekannt war, davon schweigt die Geschichte. Etincelle
war aber auch in Apolda gut aufgehoben, so gut, daß ma» es gar nicht bemerkt
hat, daß sie sich nicht in Altenburg, sondern in Weimar aufhielt. Sie wurde
sächsische Staatsangehörige, sowie eitoyonno d'^puläa, und die Iiibunaux ä'^nolclii
erklärte» ihre Ehe für geschieden. So wurde es ihr möglich, im April 1885 den
Barv» Dottble i» London zu heirate».

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0103" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/223687"/>
          <fw type="header" place="top"> Gretna-Green</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_317" prev="#ID_316"> Namen Etincelle für den Figaro die enroniciues monäainss mit unvergleichlicher<lb/>
Feinheit und Anmut geschrieben und sich dadurch einen weit über die Grenzen<lb/>
Frankreichs hinausgehenden Namen gemacht hatte, wollte in den achtziger Jahren<lb/>
auf weitere litterarische Lorbeeren verzichten und den reichen Baron Double heiraten.<lb/>
Die Ausführung des Entschlusses war aber mit Schwierigkeiten verbunden, denn<lb/>
die Dame hatte eine &#x201E;Vergangenheit."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_318"> Sie war die Tochter eines Malers und hatte um 1. Juli 1863 einen Herrn<lb/>
Peyrvnny mit einem bestrittnen Vicomtetitel geheiratet. Peyromch bekleidete<lb/>
damals ein bescheidnes Amt in der Finanzverwnltnng. Seine junge Frau ver¬<lb/>
schaffte ihm durch ihre Verbindungen eine einträgliche Stelle in Pondicherh; sie<lb/>
selbst zog es vor, in Paris zu bleibe». Dort widmete sie sich mit großem Erfolg<lb/>
der Journalistik; sie wurde Mitarbeiterin des Figaro mit einem Monatsgehalt von<lb/>
2500 Franks und schrieb außerdem, für englische und amerikanische Blatter,<lb/>
sodaß sie eine Jnhreseinnnhme von 50 000 Franks hatte. Im Jahre 1880 lernte<lb/>
sie den Baron Double deu Älteren kennen, einen Mann, der als Sammler von Kunst-<lb/>
gegenstände» Ruf hatte. Er faud Gefallen an ihr und wünschte, eine Heirat oder<lb/>
ein Verhältnis zwischen ihr und seinem Sohne herbeizuführen. Der Sohn hatte<lb/>
seit vier Jahren eine Liebschaft mit einer Wäscherin unterhalten, und der Vater<lb/>
fürchtete, daß nach seinem Tode der Sohn seine Geliebte heiraten werde. Dem<lb/>
Geiste und der Anmut Etincclles konnte der junge Baron Double nicht wider¬<lb/>
stehen. Er verliebte sich sterblich in sie, obwohl sie damals nicht mehr ganz jung<lb/>
gewesen sein kann. Von seiner Schwärmerei für sie legen seine Briefe Zeugnis<lb/>
ab. -lo suis .saloax as I'air Pio vous rosuirW, av I'vini Mi vous touello, du ohne<lb/>
qui souMo Zaus vos ebvvvux. Er verlangte Etincelle ganz und ausschließlich für<lb/>
sich. Das ließ sich aber nur erreiche», wenn ihre Ehe mit dem Vicomte de<lb/>
Peyronnh getrennt wurde. 1,6 monäs, si inäulxent nux aäultörss clisergts, ost,<lb/>
impito^ablo xour lo eoneubiuAM at'dictis, bemerkte der Staatsanwalt in dem Prozesse.<lb/>
Die Sache machte große Schwierigkeiten, denn das französische Recht kannte damals<lb/>
die Ehescheidung noch nicht. Etincelle klagte zunächst gegen ihre» Mann auf be¬<lb/>
ständige Treummg vo» Tisch und Bett (söparation av corps). Der Mann sah sich<lb/>
nicht veranlaßt, sich zu verteidigen, und so wurde ihrem Verlangen gemäß erkannt.<lb/>
Bon dem Zusammenleben mit ihrem Manne war sie nun frei, aber die Ehe bestand<lb/>
fort, sie konnte also deu Baron nicht heirate». Wie un» zu einer Scheidung<lb/>
kommen? In dieser Verlegenheit wandte sie sich an eine «Milch iotornationalL.<lb/>
Diese empfahl ihr, sich in einem kleinen deutschen Staate, nämlich in dem Her¬<lb/>
zogtum Sachsen-Altenburg, »atnralisiren zu lassen; die Gesetze dieses Staates ge¬<lb/>
statteten den ssxaisss de oorps die Scheidung, wenn sie an prokt ä'uns su^sten<lb/>
8axonnv ausgesprochen werde. Etincelle entschloß sich, wie der Staatsanwalt sagte,<lb/>
zu dem «tratagsino bien cornu der Naturalisation in Sachsen-Altenburg und trat<lb/>
die Wallfahrt nach diesem Staate an. Hierbei begegnete ihr das kleine Mißgeschick,<lb/>
den Weg zu verfehle»; sie kam statt nach Altenburg nach Apolda, das bekanntlich<lb/>
im Grvßherzogtum Sachsen-Weimar liegt. Wie das möglich war, ob ihr die Stadt<lb/>
aus dem Stndentenliede, das sie wegen ihres gelben Knasters feiert, oder wegen<lb/>
ihrer Mauufakturwnren bekannt war, davon schweigt die Geschichte. Etincelle<lb/>
war aber auch in Apolda gut aufgehoben, so gut, daß ma» es gar nicht bemerkt<lb/>
hat, daß sie sich nicht in Altenburg, sondern in Weimar aufhielt. Sie wurde<lb/>
sächsische Staatsangehörige, sowie eitoyonno d'^puläa, und die Iiibunaux ä'^nolclii<lb/>
erklärte» ihre Ehe für geschieden. So wurde es ihr möglich, im April 1885 den<lb/>
Barv» Dottble i» London zu heirate».</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0103] Gretna-Green Namen Etincelle für den Figaro die enroniciues monäainss mit unvergleichlicher Feinheit und Anmut geschrieben und sich dadurch einen weit über die Grenzen Frankreichs hinausgehenden Namen gemacht hatte, wollte in den achtziger Jahren auf weitere litterarische Lorbeeren verzichten und den reichen Baron Double heiraten. Die Ausführung des Entschlusses war aber mit Schwierigkeiten verbunden, denn die Dame hatte eine „Vergangenheit." Sie war die Tochter eines Malers und hatte um 1. Juli 1863 einen Herrn Peyrvnny mit einem bestrittnen Vicomtetitel geheiratet. Peyromch bekleidete damals ein bescheidnes Amt in der Finanzverwnltnng. Seine junge Frau ver¬ schaffte ihm durch ihre Verbindungen eine einträgliche Stelle in Pondicherh; sie selbst zog es vor, in Paris zu bleibe». Dort widmete sie sich mit großem Erfolg der Journalistik; sie wurde Mitarbeiterin des Figaro mit einem Monatsgehalt von 2500 Franks und schrieb außerdem, für englische und amerikanische Blatter, sodaß sie eine Jnhreseinnnhme von 50 000 Franks hatte. Im Jahre 1880 lernte sie den Baron Double deu Älteren kennen, einen Mann, der als Sammler von Kunst- gegenstände» Ruf hatte. Er faud Gefallen an ihr und wünschte, eine Heirat oder ein Verhältnis zwischen ihr und seinem Sohne herbeizuführen. Der Sohn hatte seit vier Jahren eine Liebschaft mit einer Wäscherin unterhalten, und der Vater fürchtete, daß nach seinem Tode der Sohn seine Geliebte heiraten werde. Dem Geiste und der Anmut Etincclles konnte der junge Baron Double nicht wider¬ stehen. Er verliebte sich sterblich in sie, obwohl sie damals nicht mehr ganz jung gewesen sein kann. Von seiner Schwärmerei für sie legen seine Briefe Zeugnis ab. -lo suis .saloax as I'air Pio vous rosuirW, av I'vini Mi vous touello, du ohne qui souMo Zaus vos ebvvvux. Er verlangte Etincelle ganz und ausschließlich für sich. Das ließ sich aber nur erreiche», wenn ihre Ehe mit dem Vicomte de Peyronnh getrennt wurde. 1,6 monäs, si inäulxent nux aäultörss clisergts, ost, impito^ablo xour lo eoneubiuAM at'dictis, bemerkte der Staatsanwalt in dem Prozesse. Die Sache machte große Schwierigkeiten, denn das französische Recht kannte damals die Ehescheidung noch nicht. Etincelle klagte zunächst gegen ihre» Mann auf be¬ ständige Treummg vo» Tisch und Bett (söparation av corps). Der Mann sah sich nicht veranlaßt, sich zu verteidigen, und so wurde ihrem Verlangen gemäß erkannt. Bon dem Zusammenleben mit ihrem Manne war sie nun frei, aber die Ehe bestand fort, sie konnte also deu Baron nicht heirate». Wie un» zu einer Scheidung kommen? In dieser Verlegenheit wandte sie sich an eine «Milch iotornationalL. Diese empfahl ihr, sich in einem kleinen deutschen Staate, nämlich in dem Her¬ zogtum Sachsen-Altenburg, »atnralisiren zu lassen; die Gesetze dieses Staates ge¬ statteten den ssxaisss de oorps die Scheidung, wenn sie an prokt ä'uns su^sten 8axonnv ausgesprochen werde. Etincelle entschloß sich, wie der Staatsanwalt sagte, zu dem «tratagsino bien cornu der Naturalisation in Sachsen-Altenburg und trat die Wallfahrt nach diesem Staate an. Hierbei begegnete ihr das kleine Mißgeschick, den Weg zu verfehle»; sie kam statt nach Altenburg nach Apolda, das bekanntlich im Grvßherzogtum Sachsen-Weimar liegt. Wie das möglich war, ob ihr die Stadt aus dem Stndentenliede, das sie wegen ihres gelben Knasters feiert, oder wegen ihrer Mauufakturwnren bekannt war, davon schweigt die Geschichte. Etincelle war aber auch in Apolda gut aufgehoben, so gut, daß ma» es gar nicht bemerkt hat, daß sie sich nicht in Altenburg, sondern in Weimar aufhielt. Sie wurde sächsische Staatsangehörige, sowie eitoyonno d'^puläa, und die Iiibunaux ä'^nolclii erklärte» ihre Ehe für geschieden. So wurde es ihr möglich, im April 1885 den Barv» Dottble i» London zu heirate».

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_223583
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_223583/103
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 55, 1896, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341863_223583/103>, abgerufen am 06.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.