Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lrnst Moritz Arndt und Johanna Motherby

und sprudelt, sodaß ich mir zuweilen vorkomme, ich wäre was Rechtes; doch
ein glücklicher Mensch ist ja immer was Rechtes; lieber ein Wort von unsrer
Unsterblichkeit, o Furina, laß das immer eine Unsterblichkeit bleiben! Wenn
du wüßtest, welche spanische Schlösser ich sür dich und mit dir baue, und wie
der Geist sich wie sonnige Luft mit feinen zarten Spinngeweben in die Zu¬
kunft hineiuwiegt, du würdest wohl lächeln über mich großes Kind, zuweilen
wohl auch weinen. Mir will es oft selbst so gehen." Auch aus Leipzig,
wohin er Ende Oktober kam, wo er die Schreckensspuren und Schreckensnach¬
wirkungen der großen Völkerschlacht noch überall vorfand, und wo er mit dem
innerlichen Gefühl umherging: "es stirbt sich hier viel, Dank für deine War¬
nung, du Liebste! Ich werde Wohl so durchschlüpfen," beteuerte er: "Wie gern
trug ich dich wie mein süßes Kleinod auf meinen Armen und legte das kranke
Herzchen an mein Herz und sähe in den Himmel deiner Augen und betete
Glück und Frieden auf dich! Das kann aber nun nicht sein, und der liebe Gott
allein weiß, ob es je sein wird.... Ein bischen Ideales, ein bischen leichten
Äther muß ich atmen, wenn das Blei des Lebens mir nicht fühlbar werden
soll. ... O grüße und küsse die, welche meine Seele liebt, und laß sie mir
Frühlingsluft zuwehen. Ich könnte das zarteste Leben mit dir und um dich
führen, Furiua, daß die Engel im Himmel sich freueten." (Leipzig, 22. De¬
zember 1813.)

Wenige Tage aber nach dem letzten erwähnten Briefe, am Vorabend seines
vierundvierzigsten Geburtstages erhielt Arndt einen Brief von Wilhelm Mo-
therbh, der inzwischen wohl begriffen und aus dem Briefwechsel seiner Frau
mit Arndt erraten hatte, daß hier eine Trennung in der Zeiten Hintergrund
drohe, der jetzt kam, um dem Freunde Vorstellungen zu machen, der wahr¬
scheinlich Arndt darauf hinwies, daß der Mann in solchem Bunde der erste
sein müsse, der einer Frau, die ganz Phantasie, ganz Liebe war, die Grenze zeige,
jenseits deren das Unrecht beginne. Und so schrieb Arndt an seinem Geburts¬
tage (Leipzig, 26. Dezember 1813) einen Brief an Johann Motherby, der das
weitere Schicksal der beiden bestimmte und die Liebe, die überwallende Leiden¬
schaft geworden war, zur Freundschaft zurücklenkte. Er berief sich darauf, daß
er nie mit dem Heiligen spielen könnte, "selbst was ein glücklicher Leichtsinn
mir erlauben möchte, erlaubt mir die Stellung nicht, worin ich mich als Teutscher
Mensch gesetzt habe: ich muß meiden, was Anstoß geben könnte, ich darf vieles
nicht thun oder nur scheinen thun zu können, was andern erlaubt ist, damit
meine Thaten nicht schlechter erscheinen als meine Worte. Das Vaterland hat
mich, die Sorge für mein Volk und unsre Kinder und wird mich haben bis
ans Ende. . . . Ich liebe Dich, meine kleine blühende und glühende Seele, ich
liebe Dich sehr, sehr, ich habe es Dir noch in meinem vorigen Briefe geschrieben,
wie sehr. Aber nichts Unwürdiges würde ich von Dir begehren, noch an Dir
dulden, auch mich äußerlich in kein Verhältnis zu Dir stellen, das mich und

Lrnst Moritz Arndt und Johanna Motherby

und sprudelt, sodaß ich mir zuweilen vorkomme, ich wäre was Rechtes; doch
ein glücklicher Mensch ist ja immer was Rechtes; lieber ein Wort von unsrer
Unsterblichkeit, o Furina, laß das immer eine Unsterblichkeit bleiben! Wenn
du wüßtest, welche spanische Schlösser ich sür dich und mit dir baue, und wie
der Geist sich wie sonnige Luft mit feinen zarten Spinngeweben in die Zu¬
kunft hineiuwiegt, du würdest wohl lächeln über mich großes Kind, zuweilen
wohl auch weinen. Mir will es oft selbst so gehen." Auch aus Leipzig,
wohin er Ende Oktober kam, wo er die Schreckensspuren und Schreckensnach¬
wirkungen der großen Völkerschlacht noch überall vorfand, und wo er mit dem
innerlichen Gefühl umherging: „es stirbt sich hier viel, Dank für deine War¬
nung, du Liebste! Ich werde Wohl so durchschlüpfen," beteuerte er: „Wie gern
trug ich dich wie mein süßes Kleinod auf meinen Armen und legte das kranke
Herzchen an mein Herz und sähe in den Himmel deiner Augen und betete
Glück und Frieden auf dich! Das kann aber nun nicht sein, und der liebe Gott
allein weiß, ob es je sein wird.... Ein bischen Ideales, ein bischen leichten
Äther muß ich atmen, wenn das Blei des Lebens mir nicht fühlbar werden
soll. ... O grüße und küsse die, welche meine Seele liebt, und laß sie mir
Frühlingsluft zuwehen. Ich könnte das zarteste Leben mit dir und um dich
führen, Furiua, daß die Engel im Himmel sich freueten." (Leipzig, 22. De¬
zember 1813.)

Wenige Tage aber nach dem letzten erwähnten Briefe, am Vorabend seines
vierundvierzigsten Geburtstages erhielt Arndt einen Brief von Wilhelm Mo-
therbh, der inzwischen wohl begriffen und aus dem Briefwechsel seiner Frau
mit Arndt erraten hatte, daß hier eine Trennung in der Zeiten Hintergrund
drohe, der jetzt kam, um dem Freunde Vorstellungen zu machen, der wahr¬
scheinlich Arndt darauf hinwies, daß der Mann in solchem Bunde der erste
sein müsse, der einer Frau, die ganz Phantasie, ganz Liebe war, die Grenze zeige,
jenseits deren das Unrecht beginne. Und so schrieb Arndt an seinem Geburts¬
tage (Leipzig, 26. Dezember 1813) einen Brief an Johann Motherby, der das
weitere Schicksal der beiden bestimmte und die Liebe, die überwallende Leiden¬
schaft geworden war, zur Freundschaft zurücklenkte. Er berief sich darauf, daß
er nie mit dem Heiligen spielen könnte, „selbst was ein glücklicher Leichtsinn
mir erlauben möchte, erlaubt mir die Stellung nicht, worin ich mich als Teutscher
Mensch gesetzt habe: ich muß meiden, was Anstoß geben könnte, ich darf vieles
nicht thun oder nur scheinen thun zu können, was andern erlaubt ist, damit
meine Thaten nicht schlechter erscheinen als meine Worte. Das Vaterland hat
mich, die Sorge für mein Volk und unsre Kinder und wird mich haben bis
ans Ende. . . . Ich liebe Dich, meine kleine blühende und glühende Seele, ich
liebe Dich sehr, sehr, ich habe es Dir noch in meinem vorigen Briefe geschrieben,
wie sehr. Aber nichts Unwürdiges würde ich von Dir begehren, noch an Dir
dulden, auch mich äußerlich in kein Verhältnis zu Dir stellen, das mich und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0180" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/215270"/>
          <fw type="header" place="top"> Lrnst Moritz Arndt und Johanna Motherby</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_576" prev="#ID_575"> und sprudelt, sodaß ich mir zuweilen vorkomme, ich wäre was Rechtes; doch<lb/>
ein glücklicher Mensch ist ja immer was Rechtes; lieber ein Wort von unsrer<lb/>
Unsterblichkeit, o Furina, laß das immer eine Unsterblichkeit bleiben! Wenn<lb/>
du wüßtest, welche spanische Schlösser ich sür dich und mit dir baue, und wie<lb/>
der Geist sich wie sonnige Luft mit feinen zarten Spinngeweben in die Zu¬<lb/>
kunft hineiuwiegt, du würdest wohl lächeln über mich großes Kind, zuweilen<lb/>
wohl auch weinen. Mir will es oft selbst so gehen." Auch aus Leipzig,<lb/>
wohin er Ende Oktober kam, wo er die Schreckensspuren und Schreckensnach¬<lb/>
wirkungen der großen Völkerschlacht noch überall vorfand, und wo er mit dem<lb/>
innerlichen Gefühl umherging: &#x201E;es stirbt sich hier viel, Dank für deine War¬<lb/>
nung, du Liebste! Ich werde Wohl so durchschlüpfen," beteuerte er: &#x201E;Wie gern<lb/>
trug ich dich wie mein süßes Kleinod auf meinen Armen und legte das kranke<lb/>
Herzchen an mein Herz und sähe in den Himmel deiner Augen und betete<lb/>
Glück und Frieden auf dich! Das kann aber nun nicht sein, und der liebe Gott<lb/>
allein weiß, ob es je sein wird.... Ein bischen Ideales, ein bischen leichten<lb/>
Äther muß ich atmen, wenn das Blei des Lebens mir nicht fühlbar werden<lb/>
soll. ... O grüße und küsse die, welche meine Seele liebt, und laß sie mir<lb/>
Frühlingsluft zuwehen. Ich könnte das zarteste Leben mit dir und um dich<lb/>
führen, Furiua, daß die Engel im Himmel sich freueten." (Leipzig, 22. De¬<lb/>
zember 1813.)</p><lb/>
          <p xml:id="ID_577" next="#ID_578"> Wenige Tage aber nach dem letzten erwähnten Briefe, am Vorabend seines<lb/>
vierundvierzigsten Geburtstages erhielt Arndt einen Brief von Wilhelm Mo-<lb/>
therbh, der inzwischen wohl begriffen und aus dem Briefwechsel seiner Frau<lb/>
mit Arndt erraten hatte, daß hier eine Trennung in der Zeiten Hintergrund<lb/>
drohe, der jetzt kam, um dem Freunde Vorstellungen zu machen, der wahr¬<lb/>
scheinlich Arndt darauf hinwies, daß der Mann in solchem Bunde der erste<lb/>
sein müsse, der einer Frau, die ganz Phantasie, ganz Liebe war, die Grenze zeige,<lb/>
jenseits deren das Unrecht beginne. Und so schrieb Arndt an seinem Geburts¬<lb/>
tage (Leipzig, 26. Dezember 1813) einen Brief an Johann Motherby, der das<lb/>
weitere Schicksal der beiden bestimmte und die Liebe, die überwallende Leiden¬<lb/>
schaft geworden war, zur Freundschaft zurücklenkte. Er berief sich darauf, daß<lb/>
er nie mit dem Heiligen spielen könnte, &#x201E;selbst was ein glücklicher Leichtsinn<lb/>
mir erlauben möchte, erlaubt mir die Stellung nicht, worin ich mich als Teutscher<lb/>
Mensch gesetzt habe: ich muß meiden, was Anstoß geben könnte, ich darf vieles<lb/>
nicht thun oder nur scheinen thun zu können, was andern erlaubt ist, damit<lb/>
meine Thaten nicht schlechter erscheinen als meine Worte. Das Vaterland hat<lb/>
mich, die Sorge für mein Volk und unsre Kinder und wird mich haben bis<lb/>
ans Ende. . . . Ich liebe Dich, meine kleine blühende und glühende Seele, ich<lb/>
liebe Dich sehr, sehr, ich habe es Dir noch in meinem vorigen Briefe geschrieben,<lb/>
wie sehr. Aber nichts Unwürdiges würde ich von Dir begehren, noch an Dir<lb/>
dulden, auch mich äußerlich in kein Verhältnis zu Dir stellen, das mich und</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0180] Lrnst Moritz Arndt und Johanna Motherby und sprudelt, sodaß ich mir zuweilen vorkomme, ich wäre was Rechtes; doch ein glücklicher Mensch ist ja immer was Rechtes; lieber ein Wort von unsrer Unsterblichkeit, o Furina, laß das immer eine Unsterblichkeit bleiben! Wenn du wüßtest, welche spanische Schlösser ich sür dich und mit dir baue, und wie der Geist sich wie sonnige Luft mit feinen zarten Spinngeweben in die Zu¬ kunft hineiuwiegt, du würdest wohl lächeln über mich großes Kind, zuweilen wohl auch weinen. Mir will es oft selbst so gehen." Auch aus Leipzig, wohin er Ende Oktober kam, wo er die Schreckensspuren und Schreckensnach¬ wirkungen der großen Völkerschlacht noch überall vorfand, und wo er mit dem innerlichen Gefühl umherging: „es stirbt sich hier viel, Dank für deine War¬ nung, du Liebste! Ich werde Wohl so durchschlüpfen," beteuerte er: „Wie gern trug ich dich wie mein süßes Kleinod auf meinen Armen und legte das kranke Herzchen an mein Herz und sähe in den Himmel deiner Augen und betete Glück und Frieden auf dich! Das kann aber nun nicht sein, und der liebe Gott allein weiß, ob es je sein wird.... Ein bischen Ideales, ein bischen leichten Äther muß ich atmen, wenn das Blei des Lebens mir nicht fühlbar werden soll. ... O grüße und küsse die, welche meine Seele liebt, und laß sie mir Frühlingsluft zuwehen. Ich könnte das zarteste Leben mit dir und um dich führen, Furiua, daß die Engel im Himmel sich freueten." (Leipzig, 22. De¬ zember 1813.) Wenige Tage aber nach dem letzten erwähnten Briefe, am Vorabend seines vierundvierzigsten Geburtstages erhielt Arndt einen Brief von Wilhelm Mo- therbh, der inzwischen wohl begriffen und aus dem Briefwechsel seiner Frau mit Arndt erraten hatte, daß hier eine Trennung in der Zeiten Hintergrund drohe, der jetzt kam, um dem Freunde Vorstellungen zu machen, der wahr¬ scheinlich Arndt darauf hinwies, daß der Mann in solchem Bunde der erste sein müsse, der einer Frau, die ganz Phantasie, ganz Liebe war, die Grenze zeige, jenseits deren das Unrecht beginne. Und so schrieb Arndt an seinem Geburts¬ tage (Leipzig, 26. Dezember 1813) einen Brief an Johann Motherby, der das weitere Schicksal der beiden bestimmte und die Liebe, die überwallende Leiden¬ schaft geworden war, zur Freundschaft zurücklenkte. Er berief sich darauf, daß er nie mit dem Heiligen spielen könnte, „selbst was ein glücklicher Leichtsinn mir erlauben möchte, erlaubt mir die Stellung nicht, worin ich mich als Teutscher Mensch gesetzt habe: ich muß meiden, was Anstoß geben könnte, ich darf vieles nicht thun oder nur scheinen thun zu können, was andern erlaubt ist, damit meine Thaten nicht schlechter erscheinen als meine Worte. Das Vaterland hat mich, die Sorge für mein Volk und unsre Kinder und wird mich haben bis ans Ende. . . . Ich liebe Dich, meine kleine blühende und glühende Seele, ich liebe Dich sehr, sehr, ich habe es Dir noch in meinem vorigen Briefe geschrieben, wie sehr. Aber nichts Unwürdiges würde ich von Dir begehren, noch an Dir dulden, auch mich äußerlich in kein Verhältnis zu Dir stellen, das mich und

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_215089
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_215089/180
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_215089/180>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.