Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Jenny Treidel

vollständig Recht. Zunächst bezaubert Corinna Schmidt "diesen armen Leo¬
pold" allerdings so, daß er bei der Rückkehr von einer Partie an den Hcilcnsee
sich in aller Form mit ihr verlobt und ihr schwört, diesen Bund auch gegen
den Widerstand seiner Mutter durchzufechten. Aber schon am Abend und als
er seine Verlobung mit der Professorstochter erklärt, läßt die Kommerzienrätin
jede Maske fallen. Man merkt, daß ihr nie auch nur im Traum der Einfall
gekommen ist, ihr Sohn könne sich erkühnen, eine anmutige aber vermögens¬
lose Frau ins Haus zu bringen. Sie, die eben noch zu sich selbst gesagt hat:
"Kommerzienrätin, und immer wieder Kommerzienrätin. Es geht nun schon
in das zehnte Jahr, und er rückt nicht höher hinauf trotz aller Anstrengungen.
Und wenn es so bleibt, und es wird so bleiben, so weiß ich wirklich nicht,
ob nicht das andre, das auf Kunst und Wissenschaft deutet, doch einen feinern
Klang hat. Ja den hat es. Und mit den ewigen guten Verhältnissen! Ich
kaun doch auch nur eine Tasse Kaffee trinken, und wenn ich mich zu Bett
lege, so kommt es darauf an, daß ich schlafe. Birkenmaser oder Nußbaum macht
keinen Unterschied, aber Schlaf oder Nichtschlaf, das macht einen. Und auch die
Kinder wären anders. Wenn ich die Corinna ansehe, das sprüht alles von Lust
und Leben, und wenn sie bloß so macht, so steckt sie meine beiden Jungen in
die Tasche. Mit Otto ist nicht viel, und mit Leopold ist gar nichts." Sie
schäumt trotz alledem jetzt vor Erbitterung, nennt die Verlobung ihres Sohnes
mit der vielbelobten Corinna einen Unsinn, einen Skandal, spricht von dem
Undank Corinnas und von einer "gesellschaftlich heraufgezognen Person" und
weiß auf einmal ganz genau, was die Fundamente sind, "die das Leben
tragen, und ohne die es kein rechtes Glück giebt." Vergebens, daß ihr der
eigne Gatte, der wackere Fabrikherr und Kommerzienrat Treibe!, der sich ein
Stück Herz, ein Stück unbefangnen gesunden Menschenverstandes ins Protzen-
tum hinein gerettet hat, zu Gemüte führt: "Nimm dich in Acht, daß aus
der bloß eingebildeten Blamage eine wirkliche wird. Du bist auf dem besten
Wege, mich und dich in eine unsterbliche Lächerlichkeit hineinzubugsiren. Wer
sind wir denn? Wir sind weder die Montmorenchs, noch die Lusignans, wir
sind auch nicht die Bismarcks oder die Arnims oder sonst was Märkisches
von Adel, wir sind die Treibeis, Blntlaugensnlz und Eisenvitriol, und Du
bist eine geborne Bürstenbinder aus der Adlerstraße. Bürstenbinder ist ganz
gut, aber der erste Bürstenbinder kann unmöglich höher gestanden haben als
der erste Schmidt. Und so bitt ich dich denn, Jenny, keine Übertreibungen."
Aber die Frau Kommerzienrätin zeigt sich jeder Erwägung als der ent¬
scheidenden, daß Corinna keine halbe Million hat, völlig unzugänglich, und es
ist das glänzendste Licht auf ihrem Charakterbilde, daß sie sich am nächsten
Morgen in der Frühe hinsetzt und Fräulein Hildegard Munk aus Hamburg,
die jüngere Schwester ihrer Schwiegertochter Helene, ins Haus Treibet lädt.
Sie hat bis dahin über die "Hamburgerei" Helenens nur gespottet, hat sich


Frau Jenny Treidel

vollständig Recht. Zunächst bezaubert Corinna Schmidt „diesen armen Leo¬
pold" allerdings so, daß er bei der Rückkehr von einer Partie an den Hcilcnsee
sich in aller Form mit ihr verlobt und ihr schwört, diesen Bund auch gegen
den Widerstand seiner Mutter durchzufechten. Aber schon am Abend und als
er seine Verlobung mit der Professorstochter erklärt, läßt die Kommerzienrätin
jede Maske fallen. Man merkt, daß ihr nie auch nur im Traum der Einfall
gekommen ist, ihr Sohn könne sich erkühnen, eine anmutige aber vermögens¬
lose Frau ins Haus zu bringen. Sie, die eben noch zu sich selbst gesagt hat:
„Kommerzienrätin, und immer wieder Kommerzienrätin. Es geht nun schon
in das zehnte Jahr, und er rückt nicht höher hinauf trotz aller Anstrengungen.
Und wenn es so bleibt, und es wird so bleiben, so weiß ich wirklich nicht,
ob nicht das andre, das auf Kunst und Wissenschaft deutet, doch einen feinern
Klang hat. Ja den hat es. Und mit den ewigen guten Verhältnissen! Ich
kaun doch auch nur eine Tasse Kaffee trinken, und wenn ich mich zu Bett
lege, so kommt es darauf an, daß ich schlafe. Birkenmaser oder Nußbaum macht
keinen Unterschied, aber Schlaf oder Nichtschlaf, das macht einen. Und auch die
Kinder wären anders. Wenn ich die Corinna ansehe, das sprüht alles von Lust
und Leben, und wenn sie bloß so macht, so steckt sie meine beiden Jungen in
die Tasche. Mit Otto ist nicht viel, und mit Leopold ist gar nichts." Sie
schäumt trotz alledem jetzt vor Erbitterung, nennt die Verlobung ihres Sohnes
mit der vielbelobten Corinna einen Unsinn, einen Skandal, spricht von dem
Undank Corinnas und von einer „gesellschaftlich heraufgezognen Person" und
weiß auf einmal ganz genau, was die Fundamente sind, „die das Leben
tragen, und ohne die es kein rechtes Glück giebt." Vergebens, daß ihr der
eigne Gatte, der wackere Fabrikherr und Kommerzienrat Treibe!, der sich ein
Stück Herz, ein Stück unbefangnen gesunden Menschenverstandes ins Protzen-
tum hinein gerettet hat, zu Gemüte führt: „Nimm dich in Acht, daß aus
der bloß eingebildeten Blamage eine wirkliche wird. Du bist auf dem besten
Wege, mich und dich in eine unsterbliche Lächerlichkeit hineinzubugsiren. Wer
sind wir denn? Wir sind weder die Montmorenchs, noch die Lusignans, wir
sind auch nicht die Bismarcks oder die Arnims oder sonst was Märkisches
von Adel, wir sind die Treibeis, Blntlaugensnlz und Eisenvitriol, und Du
bist eine geborne Bürstenbinder aus der Adlerstraße. Bürstenbinder ist ganz
gut, aber der erste Bürstenbinder kann unmöglich höher gestanden haben als
der erste Schmidt. Und so bitt ich dich denn, Jenny, keine Übertreibungen."
Aber die Frau Kommerzienrätin zeigt sich jeder Erwägung als der ent¬
scheidenden, daß Corinna keine halbe Million hat, völlig unzugänglich, und es
ist das glänzendste Licht auf ihrem Charakterbilde, daß sie sich am nächsten
Morgen in der Frühe hinsetzt und Fräulein Hildegard Munk aus Hamburg,
die jüngere Schwester ihrer Schwiegertochter Helene, ins Haus Treibet lädt.
Sie hat bis dahin über die „Hamburgerei" Helenens nur gespottet, hat sich


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0353" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/214145"/>
          <fw type="header" place="top"> Frau Jenny Treidel</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1189" prev="#ID_1188" next="#ID_1190"> vollständig Recht. Zunächst bezaubert Corinna Schmidt &#x201E;diesen armen Leo¬<lb/>
pold" allerdings so, daß er bei der Rückkehr von einer Partie an den Hcilcnsee<lb/>
sich in aller Form mit ihr verlobt und ihr schwört, diesen Bund auch gegen<lb/>
den Widerstand seiner Mutter durchzufechten. Aber schon am Abend und als<lb/>
er seine Verlobung mit der Professorstochter erklärt, läßt die Kommerzienrätin<lb/>
jede Maske fallen. Man merkt, daß ihr nie auch nur im Traum der Einfall<lb/>
gekommen ist, ihr Sohn könne sich erkühnen, eine anmutige aber vermögens¬<lb/>
lose Frau ins Haus zu bringen. Sie, die eben noch zu sich selbst gesagt hat:<lb/>
&#x201E;Kommerzienrätin, und immer wieder Kommerzienrätin. Es geht nun schon<lb/>
in das zehnte Jahr, und er rückt nicht höher hinauf trotz aller Anstrengungen.<lb/>
Und wenn es so bleibt, und es wird so bleiben, so weiß ich wirklich nicht,<lb/>
ob nicht das andre, das auf Kunst und Wissenschaft deutet, doch einen feinern<lb/>
Klang hat. Ja den hat es. Und mit den ewigen guten Verhältnissen! Ich<lb/>
kaun doch auch nur eine Tasse Kaffee trinken, und wenn ich mich zu Bett<lb/>
lege, so kommt es darauf an, daß ich schlafe. Birkenmaser oder Nußbaum macht<lb/>
keinen Unterschied, aber Schlaf oder Nichtschlaf, das macht einen. Und auch die<lb/>
Kinder wären anders. Wenn ich die Corinna ansehe, das sprüht alles von Lust<lb/>
und Leben, und wenn sie bloß so macht, so steckt sie meine beiden Jungen in<lb/>
die Tasche. Mit Otto ist nicht viel, und mit Leopold ist gar nichts." Sie<lb/>
schäumt trotz alledem jetzt vor Erbitterung, nennt die Verlobung ihres Sohnes<lb/>
mit der vielbelobten Corinna einen Unsinn, einen Skandal, spricht von dem<lb/>
Undank Corinnas und von einer &#x201E;gesellschaftlich heraufgezognen Person" und<lb/>
weiß auf einmal ganz genau, was die Fundamente sind, &#x201E;die das Leben<lb/>
tragen, und ohne die es kein rechtes Glück giebt." Vergebens, daß ihr der<lb/>
eigne Gatte, der wackere Fabrikherr und Kommerzienrat Treibe!, der sich ein<lb/>
Stück Herz, ein Stück unbefangnen gesunden Menschenverstandes ins Protzen-<lb/>
tum hinein gerettet hat, zu Gemüte führt: &#x201E;Nimm dich in Acht, daß aus<lb/>
der bloß eingebildeten Blamage eine wirkliche wird. Du bist auf dem besten<lb/>
Wege, mich und dich in eine unsterbliche Lächerlichkeit hineinzubugsiren. Wer<lb/>
sind wir denn? Wir sind weder die Montmorenchs, noch die Lusignans, wir<lb/>
sind auch nicht die Bismarcks oder die Arnims oder sonst was Märkisches<lb/>
von Adel, wir sind die Treibeis, Blntlaugensnlz und Eisenvitriol, und Du<lb/>
bist eine geborne Bürstenbinder aus der Adlerstraße. Bürstenbinder ist ganz<lb/>
gut, aber der erste Bürstenbinder kann unmöglich höher gestanden haben als<lb/>
der erste Schmidt. Und so bitt ich dich denn, Jenny, keine Übertreibungen."<lb/>
Aber die Frau Kommerzienrätin zeigt sich jeder Erwägung als der ent¬<lb/>
scheidenden, daß Corinna keine halbe Million hat, völlig unzugänglich, und es<lb/>
ist das glänzendste Licht auf ihrem Charakterbilde, daß sie sich am nächsten<lb/>
Morgen in der Frühe hinsetzt und Fräulein Hildegard Munk aus Hamburg,<lb/>
die jüngere Schwester ihrer Schwiegertochter Helene, ins Haus Treibet lädt.<lb/>
Sie hat bis dahin über die &#x201E;Hamburgerei" Helenens nur gespottet, hat sich</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0353] Frau Jenny Treidel vollständig Recht. Zunächst bezaubert Corinna Schmidt „diesen armen Leo¬ pold" allerdings so, daß er bei der Rückkehr von einer Partie an den Hcilcnsee sich in aller Form mit ihr verlobt und ihr schwört, diesen Bund auch gegen den Widerstand seiner Mutter durchzufechten. Aber schon am Abend und als er seine Verlobung mit der Professorstochter erklärt, läßt die Kommerzienrätin jede Maske fallen. Man merkt, daß ihr nie auch nur im Traum der Einfall gekommen ist, ihr Sohn könne sich erkühnen, eine anmutige aber vermögens¬ lose Frau ins Haus zu bringen. Sie, die eben noch zu sich selbst gesagt hat: „Kommerzienrätin, und immer wieder Kommerzienrätin. Es geht nun schon in das zehnte Jahr, und er rückt nicht höher hinauf trotz aller Anstrengungen. Und wenn es so bleibt, und es wird so bleiben, so weiß ich wirklich nicht, ob nicht das andre, das auf Kunst und Wissenschaft deutet, doch einen feinern Klang hat. Ja den hat es. Und mit den ewigen guten Verhältnissen! Ich kaun doch auch nur eine Tasse Kaffee trinken, und wenn ich mich zu Bett lege, so kommt es darauf an, daß ich schlafe. Birkenmaser oder Nußbaum macht keinen Unterschied, aber Schlaf oder Nichtschlaf, das macht einen. Und auch die Kinder wären anders. Wenn ich die Corinna ansehe, das sprüht alles von Lust und Leben, und wenn sie bloß so macht, so steckt sie meine beiden Jungen in die Tasche. Mit Otto ist nicht viel, und mit Leopold ist gar nichts." Sie schäumt trotz alledem jetzt vor Erbitterung, nennt die Verlobung ihres Sohnes mit der vielbelobten Corinna einen Unsinn, einen Skandal, spricht von dem Undank Corinnas und von einer „gesellschaftlich heraufgezognen Person" und weiß auf einmal ganz genau, was die Fundamente sind, „die das Leben tragen, und ohne die es kein rechtes Glück giebt." Vergebens, daß ihr der eigne Gatte, der wackere Fabrikherr und Kommerzienrat Treibe!, der sich ein Stück Herz, ein Stück unbefangnen gesunden Menschenverstandes ins Protzen- tum hinein gerettet hat, zu Gemüte führt: „Nimm dich in Acht, daß aus der bloß eingebildeten Blamage eine wirkliche wird. Du bist auf dem besten Wege, mich und dich in eine unsterbliche Lächerlichkeit hineinzubugsiren. Wer sind wir denn? Wir sind weder die Montmorenchs, noch die Lusignans, wir sind auch nicht die Bismarcks oder die Arnims oder sonst was Märkisches von Adel, wir sind die Treibeis, Blntlaugensnlz und Eisenvitriol, und Du bist eine geborne Bürstenbinder aus der Adlerstraße. Bürstenbinder ist ganz gut, aber der erste Bürstenbinder kann unmöglich höher gestanden haben als der erste Schmidt. Und so bitt ich dich denn, Jenny, keine Übertreibungen." Aber die Frau Kommerzienrätin zeigt sich jeder Erwägung als der ent¬ scheidenden, daß Corinna keine halbe Million hat, völlig unzugänglich, und es ist das glänzendste Licht auf ihrem Charakterbilde, daß sie sich am nächsten Morgen in der Frühe hinsetzt und Fräulein Hildegard Munk aus Hamburg, die jüngere Schwester ihrer Schwiegertochter Helene, ins Haus Treibet lädt. Sie hat bis dahin über die „Hamburgerei" Helenens nur gespottet, hat sich

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_213791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_213791/353
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_213791/353>, abgerufen am 28.06.2024.