Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Litteratur

frühen Tod des Verfassers hinaus Beachtung und Teilnahme gefunden haben. Der
vorliegende Neudruck der Aufsätze "Aus und über England" ist durch einen Vor¬
trag über "Robinson und Crusoe" aus dem Nachlaß des Verfassers bereichert, der
allerdings genug Reiz der individuellen Anschauung und der Form des Ausdrucks
hat, tun sich neben den verwandten beiden Aufsätzen zur Litteratur- und Sitten¬
geschichte des achtzehnten Jahrhunderts "Fieldings Tom Jones" und "Lawrence
Sterne" behaupte" zu können. Die eigentliche Bedeutung des Buches liegt jedoch
nicht in den ursprünglich in französischer Sprache gehaltenen Vortragen über den
ältern englischen Roman, sondern in den im Sommer und Herbst 1873 geschriebnen
"Briefen aus England," in denen die fortschreitende Demokratisirung des eng¬
lischen Staats und der englischen Gesellschaft mit vorurteilslosem Scharfsinn be¬
obachtet und geschildert werden. Seinen eignen Standpunkt hat Hillebrand in ein
paar klaren Sätzen enthüllt. "Die demokratische Bewegung des englischen Staats
mag auf Momente gehemmt werden; über kurz oder lang nimmt sie doch wieder
ihren Lauf, und ein Stillstand, eine wirkliche Rückkehr kann erst dann eintreten,
wenn die überheizte Lokomotive mit ihren Führern zerschellt am Boden liegt, und
die ewig wirkenden unzerstörbaren organischen Kräfte und Keime, die in jeder Ge¬
sellschaft liegen, wieder unbehindert schaffen, treiben und wachsen können. . . . Das
beste ist für die besonnenen Zuschauer einer solchen schwindelhafter, fast mecha¬
nischen Bewegung der Staatsmaschine nicht eingreifen zu wollen in die Speichen
-- dazu ists zu spät --, sich auch uicht in unfruchtbaren Klagen zu ergehen, sondern
sie den rücksichtslosen Mechanikern getrost zu überlassen, selber aber abseits zu stehn,
ein andres Feld zu bebauen, ernstlich und ohne Unterlaß, bis der Tag kommt
-- seis auch noch spät --, wo der gesunde Menschenverstand, der politische Instinkt
im Volke wieder erwacht, inne wird, daß die Verantwortliche. Führung der natio¬
nalen Interessen eines großen Landes nnr dem Talent, der Bildung und der
Energie der wenigen vertraut werden darf, seine extemporirten Führer, welche die
Staatswissenschaft auf dem Komptoir oder in den Zeitungen studirt fhabenj, ver¬
abschiedet und zurückkehrt zu den gesellschaftlichen Klassen und den Individuen, die
von jeher, in allen gutgeführten Staaten, vom unbewußten Volkswilleu an die
Spitze gestellt worden sind." Genau auf dieser Anschauung hat Hillebraud das
widerspruchsvolle und kampferfüllte englische Leben der Gegenwart zu schildern ver¬
sucht und dabei mich an die biographischen und autobiographischen Werke über Lord
Palmerston, John Stuart Mill, Bulwer Lyttou, Charles Dickens und an Bücher
wie Fitzjnmes Stephens l.ikMt^, Lqmrlir^, ZrÄBrnit^ angeknüpft. Von besondern!
Gehalt sind die Kritiken "Französische Studien englischer Zeitgenossen"; bei seiner
genauen Kenntnis beider Länder, beider Bildungen vermag er eine sehr eindring¬
liche und überzeugende Kritik einer Gruppe englischer Darstellungen über franzö¬
sische Zustände und Meuschen zu geben. Den Lesern der Grenzboten also, die
"Aus und über England" noch nicht kennen, sei die Lektüre dieses Buches em¬
pfohlen. Aber auch die es schon gelesen haben, können es gelegentlich wieder zur
Hand nehmen; wir lesen überhaupt viel zu wenig Bücher zum zweiten- und
drittenmale.

Für die Redaktion verantwortlich: Johannes Grunow in Leipzig
Äerlaa von Fr Wilh. Grunow in Leipzig - Druck von Carl Marquart in Leipzig

Litteratur

frühen Tod des Verfassers hinaus Beachtung und Teilnahme gefunden haben. Der
vorliegende Neudruck der Aufsätze „Aus und über England" ist durch einen Vor¬
trag über „Robinson und Crusoe" aus dem Nachlaß des Verfassers bereichert, der
allerdings genug Reiz der individuellen Anschauung und der Form des Ausdrucks
hat, tun sich neben den verwandten beiden Aufsätzen zur Litteratur- und Sitten¬
geschichte des achtzehnten Jahrhunderts „Fieldings Tom Jones" und „Lawrence
Sterne" behaupte» zu können. Die eigentliche Bedeutung des Buches liegt jedoch
nicht in den ursprünglich in französischer Sprache gehaltenen Vortragen über den
ältern englischen Roman, sondern in den im Sommer und Herbst 1873 geschriebnen
„Briefen aus England," in denen die fortschreitende Demokratisirung des eng¬
lischen Staats und der englischen Gesellschaft mit vorurteilslosem Scharfsinn be¬
obachtet und geschildert werden. Seinen eignen Standpunkt hat Hillebrand in ein
paar klaren Sätzen enthüllt. „Die demokratische Bewegung des englischen Staats
mag auf Momente gehemmt werden; über kurz oder lang nimmt sie doch wieder
ihren Lauf, und ein Stillstand, eine wirkliche Rückkehr kann erst dann eintreten,
wenn die überheizte Lokomotive mit ihren Führern zerschellt am Boden liegt, und
die ewig wirkenden unzerstörbaren organischen Kräfte und Keime, die in jeder Ge¬
sellschaft liegen, wieder unbehindert schaffen, treiben und wachsen können. . . . Das
beste ist für die besonnenen Zuschauer einer solchen schwindelhafter, fast mecha¬
nischen Bewegung der Staatsmaschine nicht eingreifen zu wollen in die Speichen
— dazu ists zu spät —, sich auch uicht in unfruchtbaren Klagen zu ergehen, sondern
sie den rücksichtslosen Mechanikern getrost zu überlassen, selber aber abseits zu stehn,
ein andres Feld zu bebauen, ernstlich und ohne Unterlaß, bis der Tag kommt
— seis auch noch spät —, wo der gesunde Menschenverstand, der politische Instinkt
im Volke wieder erwacht, inne wird, daß die Verantwortliche. Führung der natio¬
nalen Interessen eines großen Landes nnr dem Talent, der Bildung und der
Energie der wenigen vertraut werden darf, seine extemporirten Führer, welche die
Staatswissenschaft auf dem Komptoir oder in den Zeitungen studirt fhabenj, ver¬
abschiedet und zurückkehrt zu den gesellschaftlichen Klassen und den Individuen, die
von jeher, in allen gutgeführten Staaten, vom unbewußten Volkswilleu an die
Spitze gestellt worden sind." Genau auf dieser Anschauung hat Hillebraud das
widerspruchsvolle und kampferfüllte englische Leben der Gegenwart zu schildern ver¬
sucht und dabei mich an die biographischen und autobiographischen Werke über Lord
Palmerston, John Stuart Mill, Bulwer Lyttou, Charles Dickens und an Bücher
wie Fitzjnmes Stephens l.ikMt^, Lqmrlir^, ZrÄBrnit^ angeknüpft. Von besondern!
Gehalt sind die Kritiken „Französische Studien englischer Zeitgenossen"; bei seiner
genauen Kenntnis beider Länder, beider Bildungen vermag er eine sehr eindring¬
liche und überzeugende Kritik einer Gruppe englischer Darstellungen über franzö¬
sische Zustände und Meuschen zu geben. Den Lesern der Grenzboten also, die
„Aus und über England" noch nicht kennen, sei die Lektüre dieses Buches em¬
pfohlen. Aber auch die es schon gelesen haben, können es gelegentlich wieder zur
Hand nehmen; wir lesen überhaupt viel zu wenig Bücher zum zweiten- und
drittenmale.

Für die Redaktion verantwortlich: Johannes Grunow in Leipzig
Äerlaa von Fr Wilh. Grunow in Leipzig - Druck von Carl Marquart in Leipzig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0162" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/213954"/>
          <fw type="header" place="top"> Litteratur</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_512" prev="#ID_511"> frühen Tod des Verfassers hinaus Beachtung und Teilnahme gefunden haben. Der<lb/>
vorliegende Neudruck der Aufsätze &#x201E;Aus und über England" ist durch einen Vor¬<lb/>
trag über &#x201E;Robinson und Crusoe" aus dem Nachlaß des Verfassers bereichert, der<lb/>
allerdings genug Reiz der individuellen Anschauung und der Form des Ausdrucks<lb/>
hat, tun sich neben den verwandten beiden Aufsätzen zur Litteratur- und Sitten¬<lb/>
geschichte des achtzehnten Jahrhunderts &#x201E;Fieldings Tom Jones" und &#x201E;Lawrence<lb/>
Sterne" behaupte» zu können. Die eigentliche Bedeutung des Buches liegt jedoch<lb/>
nicht in den ursprünglich in französischer Sprache gehaltenen Vortragen über den<lb/>
ältern englischen Roman, sondern in den im Sommer und Herbst 1873 geschriebnen<lb/>
&#x201E;Briefen aus England," in denen die fortschreitende Demokratisirung des eng¬<lb/>
lischen Staats und der englischen Gesellschaft mit vorurteilslosem Scharfsinn be¬<lb/>
obachtet und geschildert werden. Seinen eignen Standpunkt hat Hillebrand in ein<lb/>
paar klaren Sätzen enthüllt. &#x201E;Die demokratische Bewegung des englischen Staats<lb/>
mag auf Momente gehemmt werden; über kurz oder lang nimmt sie doch wieder<lb/>
ihren Lauf, und ein Stillstand, eine wirkliche Rückkehr kann erst dann eintreten,<lb/>
wenn die überheizte Lokomotive mit ihren Führern zerschellt am Boden liegt, und<lb/>
die ewig wirkenden unzerstörbaren organischen Kräfte und Keime, die in jeder Ge¬<lb/>
sellschaft liegen, wieder unbehindert schaffen, treiben und wachsen können. . . . Das<lb/>
beste ist für die besonnenen Zuschauer einer solchen schwindelhafter, fast mecha¬<lb/>
nischen Bewegung der Staatsmaschine nicht eingreifen zu wollen in die Speichen<lb/>
&#x2014; dazu ists zu spät &#x2014;, sich auch uicht in unfruchtbaren Klagen zu ergehen, sondern<lb/>
sie den rücksichtslosen Mechanikern getrost zu überlassen, selber aber abseits zu stehn,<lb/>
ein andres Feld zu bebauen, ernstlich und ohne Unterlaß, bis der Tag kommt<lb/>
&#x2014; seis auch noch spät &#x2014;, wo der gesunde Menschenverstand, der politische Instinkt<lb/>
im Volke wieder erwacht, inne wird, daß die Verantwortliche. Führung der natio¬<lb/>
nalen Interessen eines großen Landes nnr dem Talent, der Bildung und der<lb/>
Energie der wenigen vertraut werden darf, seine extemporirten Führer, welche die<lb/>
Staatswissenschaft auf dem Komptoir oder in den Zeitungen studirt fhabenj, ver¬<lb/>
abschiedet und zurückkehrt zu den gesellschaftlichen Klassen und den Individuen, die<lb/>
von jeher, in allen gutgeführten Staaten, vom unbewußten Volkswilleu an die<lb/>
Spitze gestellt worden sind." Genau auf dieser Anschauung hat Hillebraud das<lb/>
widerspruchsvolle und kampferfüllte englische Leben der Gegenwart zu schildern ver¬<lb/>
sucht und dabei mich an die biographischen und autobiographischen Werke über Lord<lb/>
Palmerston, John Stuart Mill, Bulwer Lyttou, Charles Dickens und an Bücher<lb/>
wie Fitzjnmes Stephens l.ikMt^, Lqmrlir^, ZrÄBrnit^ angeknüpft. Von besondern!<lb/>
Gehalt sind die Kritiken &#x201E;Französische Studien englischer Zeitgenossen"; bei seiner<lb/>
genauen Kenntnis beider Länder, beider Bildungen vermag er eine sehr eindring¬<lb/>
liche und überzeugende Kritik einer Gruppe englischer Darstellungen über franzö¬<lb/>
sische Zustände und Meuschen zu geben. Den Lesern der Grenzboten also, die<lb/>
&#x201E;Aus und über England" noch nicht kennen, sei die Lektüre dieses Buches em¬<lb/>
pfohlen. Aber auch die es schon gelesen haben, können es gelegentlich wieder zur<lb/>
Hand nehmen; wir lesen überhaupt viel zu wenig Bücher zum zweiten- und<lb/>
drittenmale.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <note type="byline"> Für die Redaktion verantwortlich: Johannes Grunow in Leipzig<lb/>
Äerlaa von Fr Wilh. Grunow in Leipzig -  Druck von Carl Marquart in Leipzig</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0162] Litteratur frühen Tod des Verfassers hinaus Beachtung und Teilnahme gefunden haben. Der vorliegende Neudruck der Aufsätze „Aus und über England" ist durch einen Vor¬ trag über „Robinson und Crusoe" aus dem Nachlaß des Verfassers bereichert, der allerdings genug Reiz der individuellen Anschauung und der Form des Ausdrucks hat, tun sich neben den verwandten beiden Aufsätzen zur Litteratur- und Sitten¬ geschichte des achtzehnten Jahrhunderts „Fieldings Tom Jones" und „Lawrence Sterne" behaupte» zu können. Die eigentliche Bedeutung des Buches liegt jedoch nicht in den ursprünglich in französischer Sprache gehaltenen Vortragen über den ältern englischen Roman, sondern in den im Sommer und Herbst 1873 geschriebnen „Briefen aus England," in denen die fortschreitende Demokratisirung des eng¬ lischen Staats und der englischen Gesellschaft mit vorurteilslosem Scharfsinn be¬ obachtet und geschildert werden. Seinen eignen Standpunkt hat Hillebrand in ein paar klaren Sätzen enthüllt. „Die demokratische Bewegung des englischen Staats mag auf Momente gehemmt werden; über kurz oder lang nimmt sie doch wieder ihren Lauf, und ein Stillstand, eine wirkliche Rückkehr kann erst dann eintreten, wenn die überheizte Lokomotive mit ihren Führern zerschellt am Boden liegt, und die ewig wirkenden unzerstörbaren organischen Kräfte und Keime, die in jeder Ge¬ sellschaft liegen, wieder unbehindert schaffen, treiben und wachsen können. . . . Das beste ist für die besonnenen Zuschauer einer solchen schwindelhafter, fast mecha¬ nischen Bewegung der Staatsmaschine nicht eingreifen zu wollen in die Speichen — dazu ists zu spät —, sich auch uicht in unfruchtbaren Klagen zu ergehen, sondern sie den rücksichtslosen Mechanikern getrost zu überlassen, selber aber abseits zu stehn, ein andres Feld zu bebauen, ernstlich und ohne Unterlaß, bis der Tag kommt — seis auch noch spät —, wo der gesunde Menschenverstand, der politische Instinkt im Volke wieder erwacht, inne wird, daß die Verantwortliche. Führung der natio¬ nalen Interessen eines großen Landes nnr dem Talent, der Bildung und der Energie der wenigen vertraut werden darf, seine extemporirten Führer, welche die Staatswissenschaft auf dem Komptoir oder in den Zeitungen studirt fhabenj, ver¬ abschiedet und zurückkehrt zu den gesellschaftlichen Klassen und den Individuen, die von jeher, in allen gutgeführten Staaten, vom unbewußten Volkswilleu an die Spitze gestellt worden sind." Genau auf dieser Anschauung hat Hillebraud das widerspruchsvolle und kampferfüllte englische Leben der Gegenwart zu schildern ver¬ sucht und dabei mich an die biographischen und autobiographischen Werke über Lord Palmerston, John Stuart Mill, Bulwer Lyttou, Charles Dickens und an Bücher wie Fitzjnmes Stephens l.ikMt^, Lqmrlir^, ZrÄBrnit^ angeknüpft. Von besondern! Gehalt sind die Kritiken „Französische Studien englischer Zeitgenossen"; bei seiner genauen Kenntnis beider Länder, beider Bildungen vermag er eine sehr eindring¬ liche und überzeugende Kritik einer Gruppe englischer Darstellungen über franzö¬ sische Zustände und Meuschen zu geben. Den Lesern der Grenzboten also, die „Aus und über England" noch nicht kennen, sei die Lektüre dieses Buches em¬ pfohlen. Aber auch die es schon gelesen haben, können es gelegentlich wieder zur Hand nehmen; wir lesen überhaupt viel zu wenig Bücher zum zweiten- und drittenmale. Für die Redaktion verantwortlich: Johannes Grunow in Leipzig Äerlaa von Fr Wilh. Grunow in Leipzig - Druck von Carl Marquart in Leipzig

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_213791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_213791/162
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 52, 1893, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341857_213791/162>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.