Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aus dänischer Zeit

anders, als man denkt, und eines Abends wird mein Baron mich von so'n
paar lange Soldaten weggeholt. Das war nur delischen ungemütlich, kann
ich man bloß sagen: der Herr war wohl mnnnichmal mit die Peitsche ans
mir losgefahren, und so furchtbar viel machte ich mich nich ans ihn. Abersten
wenn man so ganz allein in so'n verdrehte Stadt is, wo kein Christenmensch
is, der ein Mund voll Snack verstehen kann, denn kriegt man doch das Grasen.
Und als am andern Morgen Mamsell Manon ankam und ans mir einredete
und furchtbar weinte und mich die Backen streichelte, konnte ich ihr günz gut
verstehen, obgleich die alte fransche Sprache einen ziemlichen Swabbelkram is.
Die Mamsell meinte, ein Käsäng (Cousin) von sie, der hätte den Baron ins
Prisong gekriegt, weil daß er schalln war. Was sie sonst noch sagte, weiß
ich nich mehr; abers was sie wollte, das konnte ich bald begreifen, und
die Haare fingen an, mich zu Berge zu stehen. Denn sie wollte meinen Kvnfir-
matschonsanzng geliehen haben, den ich erst dreimal angehabt hatte, einmal
bei die Kvnfirmatschon, dann helf heilige Abendmahl und dann, als ich mich
beim Herrn Baron meldete. Nun lag er in meinen Koffer, weil ich immer 'nen
bunten Rock trug, und nachher, als die Franschen keine Livreen mehr leiden
mochten, da gab der Baron mich einen alten grauen Anzug. Als die Mamsell
ümmerlos meinen besten Rock haben wollte, sagte ich natürlicherweise mort,
uonlc und schüttkoppte dabei, daß mich die Gedanken ordentlich vor die
Angers funkelten; Manon aber streichelte mir ümmer weiter, und sie kriegte
wahrhaftigen Gott ihren irdischen Willen, wie die Weihers das ümmer
thun. Mit einemmale hatte ich meinen Koffer offen geflossen, und sie
lief mit den Konfirmatschonsrvck fort und mit alles andre. Ich kuckte ihr
noch ganz verbaast nach, da kam sie all wieder und wie'n Mannsbild
angezogen!"

Mahlmann schwieg einen Augenblick und wickelte sich fröstelnd in seinen
roten Rock. "Liebe Zeit, was das jetzt ümmer so kalt is, früher wars in
Julimonat doch noch ümmer ein büschen warm. Aber allens wird anders, als
man denkt. Die kleine Mamsell halt^ mich auch himmelhvchens versprochen,
ich sollt mein gutes Zeug wieder haben. Ja woll -- Pröhle die Mahlzeit!
Aber was wahr is, muß wahr bleiben: reinemang niedlich hat sie ausgesehen
in das gute schwarze Zeug, und nun habe ich auch verstanden, warum sie
vom Bnron keine Klecdcische angezogen hat, und auch nicht von dem Krämer,
was ihren leiblichen Vater war. Der ist kurz und dick, und der Baron is
groß nud breit gewesen: in son Kram hätt die Kleine man slecht ausgesehen.
Nun konnte jedermann glauben, daß sie einen richtigen Jungen war. Und
wie ein paar Jungens siud wir hingelaufen nach einem von die vielen Ge¬
fängnisse, wo die Aristokraten in Prisong saßen, ich mit'n Korb und sie init'n
Korb, da is Brot und Briefpapier ein gewesen, und das haben wir an eine
Iran von die Wärters gebracht, die damit Handel getrieben und viel Geld


Aus dänischer Zeit

anders, als man denkt, und eines Abends wird mein Baron mich von so'n
paar lange Soldaten weggeholt. Das war nur delischen ungemütlich, kann
ich man bloß sagen: der Herr war wohl mnnnichmal mit die Peitsche ans
mir losgefahren, und so furchtbar viel machte ich mich nich ans ihn. Abersten
wenn man so ganz allein in so'n verdrehte Stadt is, wo kein Christenmensch
is, der ein Mund voll Snack verstehen kann, denn kriegt man doch das Grasen.
Und als am andern Morgen Mamsell Manon ankam und ans mir einredete
und furchtbar weinte und mich die Backen streichelte, konnte ich ihr günz gut
verstehen, obgleich die alte fransche Sprache einen ziemlichen Swabbelkram is.
Die Mamsell meinte, ein Käsäng (Cousin) von sie, der hätte den Baron ins
Prisong gekriegt, weil daß er schalln war. Was sie sonst noch sagte, weiß
ich nich mehr; abers was sie wollte, das konnte ich bald begreifen, und
die Haare fingen an, mich zu Berge zu stehen. Denn sie wollte meinen Kvnfir-
matschonsanzng geliehen haben, den ich erst dreimal angehabt hatte, einmal
bei die Kvnfirmatschon, dann helf heilige Abendmahl und dann, als ich mich
beim Herrn Baron meldete. Nun lag er in meinen Koffer, weil ich immer 'nen
bunten Rock trug, und nachher, als die Franschen keine Livreen mehr leiden
mochten, da gab der Baron mich einen alten grauen Anzug. Als die Mamsell
ümmerlos meinen besten Rock haben wollte, sagte ich natürlicherweise mort,
uonlc und schüttkoppte dabei, daß mich die Gedanken ordentlich vor die
Angers funkelten; Manon aber streichelte mir ümmer weiter, und sie kriegte
wahrhaftigen Gott ihren irdischen Willen, wie die Weihers das ümmer
thun. Mit einemmale hatte ich meinen Koffer offen geflossen, und sie
lief mit den Konfirmatschonsrvck fort und mit alles andre. Ich kuckte ihr
noch ganz verbaast nach, da kam sie all wieder und wie'n Mannsbild
angezogen!"

Mahlmann schwieg einen Augenblick und wickelte sich fröstelnd in seinen
roten Rock. „Liebe Zeit, was das jetzt ümmer so kalt is, früher wars in
Julimonat doch noch ümmer ein büschen warm. Aber allens wird anders, als
man denkt. Die kleine Mamsell halt^ mich auch himmelhvchens versprochen,
ich sollt mein gutes Zeug wieder haben. Ja woll — Pröhle die Mahlzeit!
Aber was wahr is, muß wahr bleiben: reinemang niedlich hat sie ausgesehen
in das gute schwarze Zeug, und nun habe ich auch verstanden, warum sie
vom Bnron keine Klecdcische angezogen hat, und auch nicht von dem Krämer,
was ihren leiblichen Vater war. Der ist kurz und dick, und der Baron is
groß nud breit gewesen: in son Kram hätt die Kleine man slecht ausgesehen.
Nun konnte jedermann glauben, daß sie einen richtigen Jungen war. Und
wie ein paar Jungens siud wir hingelaufen nach einem von die vielen Ge¬
fängnisse, wo die Aristokraten in Prisong saßen, ich mit'n Korb und sie init'n
Korb, da is Brot und Briefpapier ein gewesen, und das haben wir an eine
Iran von die Wärters gebracht, die damit Handel getrieben und viel Geld


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0188" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/289956"/>
          <fw type="header" place="top"> Aus dänischer Zeit</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_515" prev="#ID_514"> anders, als man denkt, und eines Abends wird mein Baron mich von so'n<lb/>
paar lange Soldaten weggeholt. Das war nur delischen ungemütlich, kann<lb/>
ich man bloß sagen: der Herr war wohl mnnnichmal mit die Peitsche ans<lb/>
mir losgefahren, und so furchtbar viel machte ich mich nich ans ihn. Abersten<lb/>
wenn man so ganz allein in so'n verdrehte Stadt is, wo kein Christenmensch<lb/>
is, der ein Mund voll Snack verstehen kann, denn kriegt man doch das Grasen.<lb/>
Und als am andern Morgen Mamsell Manon ankam und ans mir einredete<lb/>
und furchtbar weinte und mich die Backen streichelte, konnte ich ihr günz gut<lb/>
verstehen, obgleich die alte fransche Sprache einen ziemlichen Swabbelkram is.<lb/>
Die Mamsell meinte, ein Käsäng (Cousin) von sie, der hätte den Baron ins<lb/>
Prisong gekriegt, weil daß er schalln war. Was sie sonst noch sagte, weiß<lb/>
ich nich mehr; abers was sie wollte, das konnte ich bald begreifen, und<lb/>
die Haare fingen an, mich zu Berge zu stehen. Denn sie wollte meinen Kvnfir-<lb/>
matschonsanzng geliehen haben, den ich erst dreimal angehabt hatte, einmal<lb/>
bei die Kvnfirmatschon, dann helf heilige Abendmahl und dann, als ich mich<lb/>
beim Herrn Baron meldete. Nun lag er in meinen Koffer, weil ich immer 'nen<lb/>
bunten Rock trug, und nachher, als die Franschen keine Livreen mehr leiden<lb/>
mochten, da gab der Baron mich einen alten grauen Anzug. Als die Mamsell<lb/>
ümmerlos meinen besten Rock haben wollte, sagte ich natürlicherweise mort,<lb/>
uonlc und schüttkoppte dabei, daß mich die Gedanken ordentlich vor die<lb/>
Angers funkelten; Manon aber streichelte mir ümmer weiter, und sie kriegte<lb/>
wahrhaftigen Gott ihren irdischen Willen, wie die Weihers das ümmer<lb/>
thun. Mit einemmale hatte ich meinen Koffer offen geflossen, und sie<lb/>
lief mit den Konfirmatschonsrvck fort und mit alles andre. Ich kuckte ihr<lb/>
noch ganz verbaast nach, da kam sie all wieder und wie'n Mannsbild<lb/>
angezogen!"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_516" next="#ID_517"> Mahlmann schwieg einen Augenblick und wickelte sich fröstelnd in seinen<lb/>
roten Rock. &#x201E;Liebe Zeit, was das jetzt ümmer so kalt is, früher wars in<lb/>
Julimonat doch noch ümmer ein büschen warm. Aber allens wird anders, als<lb/>
man denkt. Die kleine Mamsell halt^ mich auch himmelhvchens versprochen,<lb/>
ich sollt mein gutes Zeug wieder haben. Ja woll &#x2014; Pröhle die Mahlzeit!<lb/>
Aber was wahr is, muß wahr bleiben: reinemang niedlich hat sie ausgesehen<lb/>
in das gute schwarze Zeug, und nun habe ich auch verstanden, warum sie<lb/>
vom Bnron keine Klecdcische angezogen hat, und auch nicht von dem Krämer,<lb/>
was ihren leiblichen Vater war. Der ist kurz und dick, und der Baron is<lb/>
groß nud breit gewesen: in son Kram hätt die Kleine man slecht ausgesehen.<lb/>
Nun konnte jedermann glauben, daß sie einen richtigen Jungen war. Und<lb/>
wie ein paar Jungens siud wir hingelaufen nach einem von die vielen Ge¬<lb/>
fängnisse, wo die Aristokraten in Prisong saßen, ich mit'n Korb und sie init'n<lb/>
Korb, da is Brot und Briefpapier ein gewesen, und das haben wir an eine<lb/>
Iran von die Wärters gebracht, die damit Handel getrieben und viel Geld</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0188] Aus dänischer Zeit anders, als man denkt, und eines Abends wird mein Baron mich von so'n paar lange Soldaten weggeholt. Das war nur delischen ungemütlich, kann ich man bloß sagen: der Herr war wohl mnnnichmal mit die Peitsche ans mir losgefahren, und so furchtbar viel machte ich mich nich ans ihn. Abersten wenn man so ganz allein in so'n verdrehte Stadt is, wo kein Christenmensch is, der ein Mund voll Snack verstehen kann, denn kriegt man doch das Grasen. Und als am andern Morgen Mamsell Manon ankam und ans mir einredete und furchtbar weinte und mich die Backen streichelte, konnte ich ihr günz gut verstehen, obgleich die alte fransche Sprache einen ziemlichen Swabbelkram is. Die Mamsell meinte, ein Käsäng (Cousin) von sie, der hätte den Baron ins Prisong gekriegt, weil daß er schalln war. Was sie sonst noch sagte, weiß ich nich mehr; abers was sie wollte, das konnte ich bald begreifen, und die Haare fingen an, mich zu Berge zu stehen. Denn sie wollte meinen Kvnfir- matschonsanzng geliehen haben, den ich erst dreimal angehabt hatte, einmal bei die Kvnfirmatschon, dann helf heilige Abendmahl und dann, als ich mich beim Herrn Baron meldete. Nun lag er in meinen Koffer, weil ich immer 'nen bunten Rock trug, und nachher, als die Franschen keine Livreen mehr leiden mochten, da gab der Baron mich einen alten grauen Anzug. Als die Mamsell ümmerlos meinen besten Rock haben wollte, sagte ich natürlicherweise mort, uonlc und schüttkoppte dabei, daß mich die Gedanken ordentlich vor die Angers funkelten; Manon aber streichelte mir ümmer weiter, und sie kriegte wahrhaftigen Gott ihren irdischen Willen, wie die Weihers das ümmer thun. Mit einemmale hatte ich meinen Koffer offen geflossen, und sie lief mit den Konfirmatschonsrvck fort und mit alles andre. Ich kuckte ihr noch ganz verbaast nach, da kam sie all wieder und wie'n Mannsbild angezogen!" Mahlmann schwieg einen Augenblick und wickelte sich fröstelnd in seinen roten Rock. „Liebe Zeit, was das jetzt ümmer so kalt is, früher wars in Julimonat doch noch ümmer ein büschen warm. Aber allens wird anders, als man denkt. Die kleine Mamsell halt^ mich auch himmelhvchens versprochen, ich sollt mein gutes Zeug wieder haben. Ja woll — Pröhle die Mahlzeit! Aber was wahr is, muß wahr bleiben: reinemang niedlich hat sie ausgesehen in das gute schwarze Zeug, und nun habe ich auch verstanden, warum sie vom Bnron keine Klecdcische angezogen hat, und auch nicht von dem Krämer, was ihren leiblichen Vater war. Der ist kurz und dick, und der Baron is groß nud breit gewesen: in son Kram hätt die Kleine man slecht ausgesehen. Nun konnte jedermann glauben, daß sie einen richtigen Jungen war. Und wie ein paar Jungens siud wir hingelaufen nach einem von die vielen Ge¬ fängnisse, wo die Aristokraten in Prisong saßen, ich mit'n Korb und sie init'n Korb, da is Brot und Briefpapier ein gewesen, und das haben wir an eine Iran von die Wärters gebracht, die damit Handel getrieben und viel Geld

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767/188
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 50, 1891, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341853_289767/188>, abgerufen am 23.07.2024.