Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

' Dichterfrenndinnen,

etwas Unruhiges, etwas Leidenschaftliches in Ihrer Anhänglichkeit an mich wäre,
Ihr vorletzter Brief vermehrte, meine Furcht. Ihre Freundschaft, der Gedanke,
Ihnen etwas zu sein, Ihnen vielleicht durch meinen Und und durch meine
Mitempfindung und herzliche Liebe das Leben leichter zu machen, machte mich
sehr glücklich. Aber, lieber^ Freund, wenn Ihnen diese Freundschaft für mich
Unruhe machte, wenn Sie, noch nnbekcinnt mit Ihrem eignen Herzen und den
Verhältnissen gegen unser Geschlecht, sie zu eiuer Lebhaftigkeit aufkommen ließen,
die Ihnen die Entfernung von mir so tief fühlen ließe, daß sie eine Trübe über
Ihr Leben verbreitete -- dies würde mich sehr traurig machen, da ich Ihr
Glück über alles wünsche, und da einmal das Schicksal will, daß wir getrennt
leben." Im März 1787: "Auch ich kenne nur ein Gefühl, das mich zu allen
Menschen, zu einem mehr oder weniger, nachdem ich Eigenschaften des Geistes
und Herzens bei ihm finde, zieht, es heißt mir auch Liebe. O ich konnte nie
den fatalen, eingeschränkten Sinn leiden, den die meisten Menschen diesem Worte
geben. Ein heiliges, reines Empfinden, das allem, was da liebenswürdig ist,
allem, was schön ist, begegnet, dachte ich mir immer in dieses Wort, seit ich
dachte und empfand. Liebe ist ein Funke der Gottheit in uns, er läutert, be¬
festigt, erhöht unser ganzes Wesen.^ Liebe und Freundschaft ist mir, mir nach
meiner individuellen Empfindung, eins." Vor der Leidenschaft glaubt sie sicher
zu sein. Sie sei, sagt sie, schon in früher Jugend getäuscht wordeu und habe
gelernt, ihr Herz nicht an einen Gegenstand zu hängen. "Ich sagte Ihnen,
daß niemand Ihre Briefe sähe, und das hielt ich auch. Einige, in denen Sie
über Bücher und andre , gleichgiltige Dinge schrieben, sah Beulwitz. Es schien
mir sehr natürlich, daß, da Sie ihn nicht genau kennen und er oft etwas
Kaltes und Zurückhaltendes in seinem Wesen hat, wenn er nicht bei Lanne ist,
welches er eben nicht war, wie Sie ihn hier sahen, Sie nicht wünschten, daß
er Ihre Briefe sehen möchte. Überhaupt ist es mein Grundsatz, daß eine Korre¬
spondenz zwischen Personen, die sich wirklich dem Herzen nach etwas sind, bloß
uuter ihnen beiden bleiben muß. Niemand anders kann sich in die Eigenheit
der Lage, die unter ihnen ist, versetzen, und er muß also vieles mißverstehen.
Beulwitz ist ein sehr gerader, ehrlicher, edler und verständiger Mensch. Sein
Charakter läßt ihn sehr selten tiefe Eindrücke aufnehmen, denu er ist leicht und
mehr zum allgemeinen Wohlwollen gegen Leute, die um ihn sind, als zur be¬
sondern dauernden Anhänglichkeit gegen einzelne Menschen geneigt. Er hat
völliges Zutrauen in meine Ehrlichkeit und in die Reinheit meines Herzens
und beurteilt mich nicht falsch, obgleich unsre Gefühle über diesen Punkt ver¬
schieden sind, deun mein Herz ist starker Anhänglichkeit, ausschließender Liebe
fähig und kann nicht mit allen Leuten sympathisiren, und so sehr es auch
bedarf zu lieben, so zieht es sich doch lieber in sich selbst zurück, da wo es
kein gleichgestimmtes findet. Es fiel Beulwitz noch nie ein, die Wärme meiner
Liebe für irgend jemand übel zu nehmen.....Immer fester, geliebter Freund,

' Dichterfrenndinnen,

etwas Unruhiges, etwas Leidenschaftliches in Ihrer Anhänglichkeit an mich wäre,
Ihr vorletzter Brief vermehrte, meine Furcht. Ihre Freundschaft, der Gedanke,
Ihnen etwas zu sein, Ihnen vielleicht durch meinen Und und durch meine
Mitempfindung und herzliche Liebe das Leben leichter zu machen, machte mich
sehr glücklich. Aber, lieber^ Freund, wenn Ihnen diese Freundschaft für mich
Unruhe machte, wenn Sie, noch nnbekcinnt mit Ihrem eignen Herzen und den
Verhältnissen gegen unser Geschlecht, sie zu eiuer Lebhaftigkeit aufkommen ließen,
die Ihnen die Entfernung von mir so tief fühlen ließe, daß sie eine Trübe über
Ihr Leben verbreitete — dies würde mich sehr traurig machen, da ich Ihr
Glück über alles wünsche, und da einmal das Schicksal will, daß wir getrennt
leben." Im März 1787: „Auch ich kenne nur ein Gefühl, das mich zu allen
Menschen, zu einem mehr oder weniger, nachdem ich Eigenschaften des Geistes
und Herzens bei ihm finde, zieht, es heißt mir auch Liebe. O ich konnte nie
den fatalen, eingeschränkten Sinn leiden, den die meisten Menschen diesem Worte
geben. Ein heiliges, reines Empfinden, das allem, was da liebenswürdig ist,
allem, was schön ist, begegnet, dachte ich mir immer in dieses Wort, seit ich
dachte und empfand. Liebe ist ein Funke der Gottheit in uns, er läutert, be¬
festigt, erhöht unser ganzes Wesen.^ Liebe und Freundschaft ist mir, mir nach
meiner individuellen Empfindung, eins." Vor der Leidenschaft glaubt sie sicher
zu sein. Sie sei, sagt sie, schon in früher Jugend getäuscht wordeu und habe
gelernt, ihr Herz nicht an einen Gegenstand zu hängen. „Ich sagte Ihnen,
daß niemand Ihre Briefe sähe, und das hielt ich auch. Einige, in denen Sie
über Bücher und andre , gleichgiltige Dinge schrieben, sah Beulwitz. Es schien
mir sehr natürlich, daß, da Sie ihn nicht genau kennen und er oft etwas
Kaltes und Zurückhaltendes in seinem Wesen hat, wenn er nicht bei Lanne ist,
welches er eben nicht war, wie Sie ihn hier sahen, Sie nicht wünschten, daß
er Ihre Briefe sehen möchte. Überhaupt ist es mein Grundsatz, daß eine Korre¬
spondenz zwischen Personen, die sich wirklich dem Herzen nach etwas sind, bloß
uuter ihnen beiden bleiben muß. Niemand anders kann sich in die Eigenheit
der Lage, die unter ihnen ist, versetzen, und er muß also vieles mißverstehen.
Beulwitz ist ein sehr gerader, ehrlicher, edler und verständiger Mensch. Sein
Charakter läßt ihn sehr selten tiefe Eindrücke aufnehmen, denu er ist leicht und
mehr zum allgemeinen Wohlwollen gegen Leute, die um ihn sind, als zur be¬
sondern dauernden Anhänglichkeit gegen einzelne Menschen geneigt. Er hat
völliges Zutrauen in meine Ehrlichkeit und in die Reinheit meines Herzens
und beurteilt mich nicht falsch, obgleich unsre Gefühle über diesen Punkt ver¬
schieden sind, deun mein Herz ist starker Anhänglichkeit, ausschließender Liebe
fähig und kann nicht mit allen Leuten sympathisiren, und so sehr es auch
bedarf zu lieben, so zieht es sich doch lieber in sich selbst zurück, da wo es
kein gleichgestimmtes findet. Es fiel Beulwitz noch nie ein, die Wärme meiner
Liebe für irgend jemand übel zu nehmen.....Immer fester, geliebter Freund,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0541" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/200646"/>
          <fw type="header" place="top"> ' Dichterfrenndinnen,</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1698" prev="#ID_1697" next="#ID_1699"> etwas Unruhiges, etwas Leidenschaftliches in Ihrer Anhänglichkeit an mich wäre,<lb/>
Ihr vorletzter Brief vermehrte, meine Furcht. Ihre Freundschaft, der Gedanke,<lb/>
Ihnen etwas zu sein, Ihnen vielleicht durch meinen Und und durch meine<lb/>
Mitempfindung und herzliche Liebe das Leben leichter zu machen, machte mich<lb/>
sehr glücklich.  Aber, lieber^ Freund, wenn Ihnen diese Freundschaft für mich<lb/>
Unruhe machte, wenn Sie, noch nnbekcinnt mit Ihrem eignen Herzen und den<lb/>
Verhältnissen gegen unser Geschlecht, sie zu eiuer Lebhaftigkeit aufkommen ließen,<lb/>
die Ihnen die Entfernung von mir so tief fühlen ließe, daß sie eine Trübe über<lb/>
Ihr Leben verbreitete &#x2014; dies würde mich sehr traurig machen, da ich Ihr<lb/>
Glück über alles wünsche, und da einmal das Schicksal will, daß wir getrennt<lb/>
leben." Im März 1787:  &#x201E;Auch ich kenne nur ein Gefühl, das mich zu allen<lb/>
Menschen, zu einem mehr oder weniger, nachdem ich Eigenschaften des Geistes<lb/>
und Herzens bei ihm finde, zieht, es heißt mir auch Liebe.  O ich konnte nie<lb/>
den fatalen, eingeschränkten Sinn leiden, den die meisten Menschen diesem Worte<lb/>
geben.  Ein heiliges, reines Empfinden, das allem, was da liebenswürdig ist,<lb/>
allem, was schön ist, begegnet, dachte ich mir immer in dieses Wort, seit ich<lb/>
dachte und empfand. Liebe ist ein Funke der Gottheit in uns, er läutert, be¬<lb/>
festigt, erhöht unser ganzes Wesen.^ Liebe und Freundschaft ist mir, mir nach<lb/>
meiner individuellen Empfindung, eins." Vor der Leidenschaft glaubt sie sicher<lb/>
zu sein. Sie sei, sagt sie, schon in früher Jugend getäuscht wordeu und habe<lb/>
gelernt, ihr Herz nicht an einen Gegenstand zu hängen.  &#x201E;Ich sagte Ihnen,<lb/>
daß niemand Ihre Briefe sähe, und das hielt ich auch.  Einige, in denen Sie<lb/>
über Bücher und andre , gleichgiltige Dinge schrieben, sah Beulwitz.  Es schien<lb/>
mir sehr natürlich, daß, da Sie ihn nicht genau kennen und er oft etwas<lb/>
Kaltes und Zurückhaltendes in seinem Wesen hat, wenn er nicht bei Lanne ist,<lb/>
welches er eben nicht war, wie Sie ihn hier sahen, Sie nicht wünschten, daß<lb/>
er Ihre Briefe sehen möchte. Überhaupt ist es mein Grundsatz, daß eine Korre¬<lb/>
spondenz zwischen Personen, die sich wirklich dem Herzen nach etwas sind, bloß<lb/>
uuter ihnen beiden bleiben muß.  Niemand anders kann sich in die Eigenheit<lb/>
der Lage, die unter ihnen ist, versetzen, und er muß also vieles mißverstehen.<lb/>
Beulwitz ist ein sehr gerader, ehrlicher, edler und verständiger Mensch. Sein<lb/>
Charakter läßt ihn sehr selten tiefe Eindrücke aufnehmen, denu er ist leicht und<lb/>
mehr zum allgemeinen Wohlwollen gegen Leute, die um ihn sind, als zur be¬<lb/>
sondern dauernden Anhänglichkeit gegen einzelne Menschen geneigt.  Er hat<lb/>
völliges Zutrauen in meine Ehrlichkeit und in die Reinheit meines Herzens<lb/>
und beurteilt mich nicht falsch, obgleich unsre Gefühle über diesen Punkt ver¬<lb/>
schieden sind, deun mein Herz ist starker Anhänglichkeit, ausschließender Liebe<lb/>
fähig und kann nicht mit allen Leuten sympathisiren, und so sehr es auch<lb/>
bedarf zu lieben, so zieht es sich doch lieber in sich selbst zurück, da wo es<lb/>
kein gleichgestimmtes findet. Es fiel Beulwitz noch nie ein, die Wärme meiner<lb/>
Liebe für irgend jemand übel zu nehmen.....Immer fester, geliebter Freund,</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0541] ' Dichterfrenndinnen, etwas Unruhiges, etwas Leidenschaftliches in Ihrer Anhänglichkeit an mich wäre, Ihr vorletzter Brief vermehrte, meine Furcht. Ihre Freundschaft, der Gedanke, Ihnen etwas zu sein, Ihnen vielleicht durch meinen Und und durch meine Mitempfindung und herzliche Liebe das Leben leichter zu machen, machte mich sehr glücklich. Aber, lieber^ Freund, wenn Ihnen diese Freundschaft für mich Unruhe machte, wenn Sie, noch nnbekcinnt mit Ihrem eignen Herzen und den Verhältnissen gegen unser Geschlecht, sie zu eiuer Lebhaftigkeit aufkommen ließen, die Ihnen die Entfernung von mir so tief fühlen ließe, daß sie eine Trübe über Ihr Leben verbreitete — dies würde mich sehr traurig machen, da ich Ihr Glück über alles wünsche, und da einmal das Schicksal will, daß wir getrennt leben." Im März 1787: „Auch ich kenne nur ein Gefühl, das mich zu allen Menschen, zu einem mehr oder weniger, nachdem ich Eigenschaften des Geistes und Herzens bei ihm finde, zieht, es heißt mir auch Liebe. O ich konnte nie den fatalen, eingeschränkten Sinn leiden, den die meisten Menschen diesem Worte geben. Ein heiliges, reines Empfinden, das allem, was da liebenswürdig ist, allem, was schön ist, begegnet, dachte ich mir immer in dieses Wort, seit ich dachte und empfand. Liebe ist ein Funke der Gottheit in uns, er läutert, be¬ festigt, erhöht unser ganzes Wesen.^ Liebe und Freundschaft ist mir, mir nach meiner individuellen Empfindung, eins." Vor der Leidenschaft glaubt sie sicher zu sein. Sie sei, sagt sie, schon in früher Jugend getäuscht wordeu und habe gelernt, ihr Herz nicht an einen Gegenstand zu hängen. „Ich sagte Ihnen, daß niemand Ihre Briefe sähe, und das hielt ich auch. Einige, in denen Sie über Bücher und andre , gleichgiltige Dinge schrieben, sah Beulwitz. Es schien mir sehr natürlich, daß, da Sie ihn nicht genau kennen und er oft etwas Kaltes und Zurückhaltendes in seinem Wesen hat, wenn er nicht bei Lanne ist, welches er eben nicht war, wie Sie ihn hier sahen, Sie nicht wünschten, daß er Ihre Briefe sehen möchte. Überhaupt ist es mein Grundsatz, daß eine Korre¬ spondenz zwischen Personen, die sich wirklich dem Herzen nach etwas sind, bloß uuter ihnen beiden bleiben muß. Niemand anders kann sich in die Eigenheit der Lage, die unter ihnen ist, versetzen, und er muß also vieles mißverstehen. Beulwitz ist ein sehr gerader, ehrlicher, edler und verständiger Mensch. Sein Charakter läßt ihn sehr selten tiefe Eindrücke aufnehmen, denu er ist leicht und mehr zum allgemeinen Wohlwollen gegen Leute, die um ihn sind, als zur be¬ sondern dauernden Anhänglichkeit gegen einzelne Menschen geneigt. Er hat völliges Zutrauen in meine Ehrlichkeit und in die Reinheit meines Herzens und beurteilt mich nicht falsch, obgleich unsre Gefühle über diesen Punkt ver¬ schieden sind, deun mein Herz ist starker Anhänglichkeit, ausschließender Liebe fähig und kann nicht mit allen Leuten sympathisiren, und so sehr es auch bedarf zu lieben, so zieht es sich doch lieber in sich selbst zurück, da wo es kein gleichgestimmtes findet. Es fiel Beulwitz noch nie ein, die Wärme meiner Liebe für irgend jemand übel zu nehmen.....Immer fester, geliebter Freund,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200104
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200104/541
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 46, 1887, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341845_200104/541>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.