Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Zweites Quartal.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tamoöns.

Herr, ich darf Euch nicht versprechen, Euch hier wieder zu begegnen! ver¬
setzte Katarina, ihre Hände der Umklammerung des erregten Königs entwindend.
Es ist ein Unrecht gegen Eure Majestät, vielleicht ein Frevel gegen das Land,
daß ich heute Euerm Rufe gefolgt bin! Dann nahm sie, trotz der Thränen in
ihren Angen, wahr, daß der König sich nicht länger beherrsche, und floh mit
einer flehenden, abwehrenden Geberde nach dem Laubthvr zurück, aus dem sie
vorhin hervorgetreten war und unter dessen Zweigen sie laut nach Miraflores
rief, Dom Sebastian hatte sich, noch ehe sie enteilte, mit überwallender Leiden¬
schaft auf die Kniee vor ihr geworfen, hinter der Fliehenden drein klangen die
Rufe: Catarina! Geliebte! und als der König inne ward, daß er sie nicht
zurückzurufen vermochte, schlug er in wildschmerzlicher Bewegung beide Hände
vor sein Gesicht und sprang dann empor, heftig am Geländer der Terrasse
rüttelnd. Über den Leib des Lauschers ging ein Schauer; Camoens fühlte,
daß der König, wenn er jetzt des Unberufenen ansichtig würde, das Schwert
ziehen und ihn niederstoßen müßte; er wußte auch, so sehr er seinem jungen
Herrscher grollte, daß er die eigne Waffe gegen denselben nicht erheben werde.
Und doch war es nicht das, was ihn jetzt beklommener atmen ließ und ihm schwer
auf dein Herzen lag. Der junge König hatte sich rasch wieder gefaßt, in der
Haltung, die ihm sonst eigentümlich war, schritt er noch einmal die Steinplatten
der Terrasse auf und ab und trat dann den Rückweg zum obern Teil der Gärten
und zu seinem Palaste an, Camoens verharrte noch einige Minuten nach dein
Weggange des Königs lautlos, regungslos, als fürchte er, daß das Rascheln
der zurückschlagenden Zweige den Verschwindenden zurückrufen könne. Erst als
er völlig gewiß war, daß er in der grünen Stille wiederum so allein sei wie
vor dem Erscheinen des Königs und der Gräfin Palmeirim, verließ er seinen Zu¬
fluchtsort und schritt durch den Atazicngang, der jetzt nächtig dunkel vor ihm
lag, jener Stelle der Mauer wieder zu, über die er sich vorher geschwungen hatte.
Sein Traum von Catariua Ntahde samt dem Frieden, den er aus holder Er¬
innerung gesogen, waren dahin! Jetzt war alles spannende, drängende, sorgen¬
volle Gegenwart -- jeder Laut, deu Catariua Palmeirim und der König getauscht
hatten, lebte in seinem Gedächtnis, jede Miene der beiden in seiner Seele.
Fras Tellcz hatte Recht, tausendmal Recht; wenn der König blieb, so ver¬
mochte das schöne Mädchen seinem Schmerze und seinen Bitten nicht lange mehr
zu widerstehen. Camoens sah zwischen den Kronen der Akazien nach dem
Nachthimmel empor, an dem einzelne Sterne aufblitzten. Über die Terrasse kam
ans dem tiefer liegenden Thale ein letzter warmer Abendhauch, Camoens bot
ihm seine Stirn, ohne wohlthätig berührt zu werden. Hinter dieser Stirn
brauste und klopfte es fiebrisch, das Wort: Er muß hinweg! trat nicht wie
gestern auf seine Lippen, aber er vernahm nur das eine, vernahm es tausend¬
stimmig. Was auch Barreto und das eigne Gewissen sagen mochten, jetzt war
es entschieden, daß er alles, was sein war, Kraft, Leben und Ehre einsetze"

Tamoöns.

Herr, ich darf Euch nicht versprechen, Euch hier wieder zu begegnen! ver¬
setzte Katarina, ihre Hände der Umklammerung des erregten Königs entwindend.
Es ist ein Unrecht gegen Eure Majestät, vielleicht ein Frevel gegen das Land,
daß ich heute Euerm Rufe gefolgt bin! Dann nahm sie, trotz der Thränen in
ihren Angen, wahr, daß der König sich nicht länger beherrsche, und floh mit
einer flehenden, abwehrenden Geberde nach dem Laubthvr zurück, aus dem sie
vorhin hervorgetreten war und unter dessen Zweigen sie laut nach Miraflores
rief, Dom Sebastian hatte sich, noch ehe sie enteilte, mit überwallender Leiden¬
schaft auf die Kniee vor ihr geworfen, hinter der Fliehenden drein klangen die
Rufe: Catarina! Geliebte! und als der König inne ward, daß er sie nicht
zurückzurufen vermochte, schlug er in wildschmerzlicher Bewegung beide Hände
vor sein Gesicht und sprang dann empor, heftig am Geländer der Terrasse
rüttelnd. Über den Leib des Lauschers ging ein Schauer; Camoens fühlte,
daß der König, wenn er jetzt des Unberufenen ansichtig würde, das Schwert
ziehen und ihn niederstoßen müßte; er wußte auch, so sehr er seinem jungen
Herrscher grollte, daß er die eigne Waffe gegen denselben nicht erheben werde.
Und doch war es nicht das, was ihn jetzt beklommener atmen ließ und ihm schwer
auf dein Herzen lag. Der junge König hatte sich rasch wieder gefaßt, in der
Haltung, die ihm sonst eigentümlich war, schritt er noch einmal die Steinplatten
der Terrasse auf und ab und trat dann den Rückweg zum obern Teil der Gärten
und zu seinem Palaste an, Camoens verharrte noch einige Minuten nach dein
Weggange des Königs lautlos, regungslos, als fürchte er, daß das Rascheln
der zurückschlagenden Zweige den Verschwindenden zurückrufen könne. Erst als
er völlig gewiß war, daß er in der grünen Stille wiederum so allein sei wie
vor dem Erscheinen des Königs und der Gräfin Palmeirim, verließ er seinen Zu¬
fluchtsort und schritt durch den Atazicngang, der jetzt nächtig dunkel vor ihm
lag, jener Stelle der Mauer wieder zu, über die er sich vorher geschwungen hatte.
Sein Traum von Catariua Ntahde samt dem Frieden, den er aus holder Er¬
innerung gesogen, waren dahin! Jetzt war alles spannende, drängende, sorgen¬
volle Gegenwart — jeder Laut, deu Catariua Palmeirim und der König getauscht
hatten, lebte in seinem Gedächtnis, jede Miene der beiden in seiner Seele.
Fras Tellcz hatte Recht, tausendmal Recht; wenn der König blieb, so ver¬
mochte das schöne Mädchen seinem Schmerze und seinen Bitten nicht lange mehr
zu widerstehen. Camoens sah zwischen den Kronen der Akazien nach dem
Nachthimmel empor, an dem einzelne Sterne aufblitzten. Über die Terrasse kam
ans dem tiefer liegenden Thale ein letzter warmer Abendhauch, Camoens bot
ihm seine Stirn, ohne wohlthätig berührt zu werden. Hinter dieser Stirn
brauste und klopfte es fiebrisch, das Wort: Er muß hinweg! trat nicht wie
gestern auf seine Lippen, aber er vernahm nur das eine, vernahm es tausend¬
stimmig. Was auch Barreto und das eigne Gewissen sagen mochten, jetzt war
es entschieden, daß er alles, was sein war, Kraft, Leben und Ehre einsetze»

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0494" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/198560"/>
          <fw type="header" place="top"> Tamoöns.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1413" next="#ID_1414"> Herr, ich darf Euch nicht versprechen, Euch hier wieder zu begegnen! ver¬<lb/>
setzte Katarina, ihre Hände der Umklammerung des erregten Königs entwindend.<lb/>
Es ist ein Unrecht gegen Eure Majestät, vielleicht ein Frevel gegen das Land,<lb/>
daß ich heute Euerm Rufe gefolgt bin! Dann nahm sie, trotz der Thränen in<lb/>
ihren Angen, wahr, daß der König sich nicht länger beherrsche, und floh mit<lb/>
einer flehenden, abwehrenden Geberde nach dem Laubthvr zurück, aus dem sie<lb/>
vorhin hervorgetreten war und unter dessen Zweigen sie laut nach Miraflores<lb/>
rief, Dom Sebastian hatte sich, noch ehe sie enteilte, mit überwallender Leiden¬<lb/>
schaft auf die Kniee vor ihr geworfen, hinter der Fliehenden drein klangen die<lb/>
Rufe: Catarina! Geliebte! und als der König inne ward, daß er sie nicht<lb/>
zurückzurufen vermochte, schlug er in wildschmerzlicher Bewegung beide Hände<lb/>
vor sein Gesicht und sprang dann empor, heftig am Geländer der Terrasse<lb/>
rüttelnd. Über den Leib des Lauschers ging ein Schauer; Camoens fühlte,<lb/>
daß der König, wenn er jetzt des Unberufenen ansichtig würde, das Schwert<lb/>
ziehen und ihn niederstoßen müßte; er wußte auch, so sehr er seinem jungen<lb/>
Herrscher grollte, daß er die eigne Waffe gegen denselben nicht erheben werde.<lb/>
Und doch war es nicht das, was ihn jetzt beklommener atmen ließ und ihm schwer<lb/>
auf dein Herzen lag. Der junge König hatte sich rasch wieder gefaßt, in der<lb/>
Haltung, die ihm sonst eigentümlich war, schritt er noch einmal die Steinplatten<lb/>
der Terrasse auf und ab und trat dann den Rückweg zum obern Teil der Gärten<lb/>
und zu seinem Palaste an, Camoens verharrte noch einige Minuten nach dein<lb/>
Weggange des Königs lautlos, regungslos, als fürchte er, daß das Rascheln<lb/>
der zurückschlagenden Zweige den Verschwindenden zurückrufen könne. Erst als<lb/>
er völlig gewiß war, daß er in der grünen Stille wiederum so allein sei wie<lb/>
vor dem Erscheinen des Königs und der Gräfin Palmeirim, verließ er seinen Zu¬<lb/>
fluchtsort und schritt durch den Atazicngang, der jetzt nächtig dunkel vor ihm<lb/>
lag, jener Stelle der Mauer wieder zu, über die er sich vorher geschwungen hatte.<lb/>
Sein Traum von Catariua Ntahde samt dem Frieden, den er aus holder Er¬<lb/>
innerung gesogen, waren dahin! Jetzt war alles spannende, drängende, sorgen¬<lb/>
volle Gegenwart &#x2014; jeder Laut, deu Catariua Palmeirim und der König getauscht<lb/>
hatten, lebte in seinem Gedächtnis, jede Miene der beiden in seiner Seele.<lb/>
Fras Tellcz hatte Recht, tausendmal Recht; wenn der König blieb, so ver¬<lb/>
mochte das schöne Mädchen seinem Schmerze und seinen Bitten nicht lange mehr<lb/>
zu widerstehen. Camoens sah zwischen den Kronen der Akazien nach dem<lb/>
Nachthimmel empor, an dem einzelne Sterne aufblitzten. Über die Terrasse kam<lb/>
ans dem tiefer liegenden Thale ein letzter warmer Abendhauch, Camoens bot<lb/>
ihm seine Stirn, ohne wohlthätig berührt zu werden. Hinter dieser Stirn<lb/>
brauste und klopfte es fiebrisch, das Wort: Er muß hinweg! trat nicht wie<lb/>
gestern auf seine Lippen, aber er vernahm nur das eine, vernahm es tausend¬<lb/>
stimmig. Was auch Barreto und das eigne Gewissen sagen mochten, jetzt war<lb/>
es entschieden, daß er alles, was sein war, Kraft, Leben und Ehre einsetze»</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0494] Tamoöns. Herr, ich darf Euch nicht versprechen, Euch hier wieder zu begegnen! ver¬ setzte Katarina, ihre Hände der Umklammerung des erregten Königs entwindend. Es ist ein Unrecht gegen Eure Majestät, vielleicht ein Frevel gegen das Land, daß ich heute Euerm Rufe gefolgt bin! Dann nahm sie, trotz der Thränen in ihren Angen, wahr, daß der König sich nicht länger beherrsche, und floh mit einer flehenden, abwehrenden Geberde nach dem Laubthvr zurück, aus dem sie vorhin hervorgetreten war und unter dessen Zweigen sie laut nach Miraflores rief, Dom Sebastian hatte sich, noch ehe sie enteilte, mit überwallender Leiden¬ schaft auf die Kniee vor ihr geworfen, hinter der Fliehenden drein klangen die Rufe: Catarina! Geliebte! und als der König inne ward, daß er sie nicht zurückzurufen vermochte, schlug er in wildschmerzlicher Bewegung beide Hände vor sein Gesicht und sprang dann empor, heftig am Geländer der Terrasse rüttelnd. Über den Leib des Lauschers ging ein Schauer; Camoens fühlte, daß der König, wenn er jetzt des Unberufenen ansichtig würde, das Schwert ziehen und ihn niederstoßen müßte; er wußte auch, so sehr er seinem jungen Herrscher grollte, daß er die eigne Waffe gegen denselben nicht erheben werde. Und doch war es nicht das, was ihn jetzt beklommener atmen ließ und ihm schwer auf dein Herzen lag. Der junge König hatte sich rasch wieder gefaßt, in der Haltung, die ihm sonst eigentümlich war, schritt er noch einmal die Steinplatten der Terrasse auf und ab und trat dann den Rückweg zum obern Teil der Gärten und zu seinem Palaste an, Camoens verharrte noch einige Minuten nach dein Weggange des Königs lautlos, regungslos, als fürchte er, daß das Rascheln der zurückschlagenden Zweige den Verschwindenden zurückrufen könne. Erst als er völlig gewiß war, daß er in der grünen Stille wiederum so allein sei wie vor dem Erscheinen des Königs und der Gräfin Palmeirim, verließ er seinen Zu¬ fluchtsort und schritt durch den Atazicngang, der jetzt nächtig dunkel vor ihm lag, jener Stelle der Mauer wieder zu, über die er sich vorher geschwungen hatte. Sein Traum von Catariua Ntahde samt dem Frieden, den er aus holder Er¬ innerung gesogen, waren dahin! Jetzt war alles spannende, drängende, sorgen¬ volle Gegenwart — jeder Laut, deu Catariua Palmeirim und der König getauscht hatten, lebte in seinem Gedächtnis, jede Miene der beiden in seiner Seele. Fras Tellcz hatte Recht, tausendmal Recht; wenn der König blieb, so ver¬ mochte das schöne Mädchen seinem Schmerze und seinen Bitten nicht lange mehr zu widerstehen. Camoens sah zwischen den Kronen der Akazien nach dem Nachthimmel empor, an dem einzelne Sterne aufblitzten. Über die Terrasse kam ans dem tiefer liegenden Thale ein letzter warmer Abendhauch, Camoens bot ihm seine Stirn, ohne wohlthätig berührt zu werden. Hinter dieser Stirn brauste und klopfte es fiebrisch, das Wort: Er muß hinweg! trat nicht wie gestern auf seine Lippen, aber er vernahm nur das eine, vernahm es tausend¬ stimmig. Was auch Barreto und das eigne Gewissen sagen mochten, jetzt war es entschieden, daß er alles, was sein war, Kraft, Leben und Ehre einsetze»

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065/494
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065/494>, abgerufen am 30.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.