Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Drittes Quartal.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Goothianci.

dichterische Person den Dank an die Brüder, der zugleich ein Preis ist, aus¬
sprechen, wobei der Schluß: "Wenn überall, allüberall im Stillen wir uns
vermehren" auf die fortdauernde Aufnahme neuer Brüder zielt. "Der Schall,
den wir so gerne hören," ist eben das Lob. Wir stellen dieser einfachen
Deutung die des neuesten Herausgebers zur Seite, wonach der Schluß besage"
soll, daß "das Lied nicht schnell verklinge, vielmehr eine bleibende Wirkung
äußere, indem es weiter klinge, auf neue Brüder sich übertrage." Dieser dichte¬
rische Ausdruck des Dankes in der sehr realen Logensitzung dürfte Goethes
Sohn doch gar zu auffallend gewesen sein und er deshalb seinen Vater be¬
stimmt haben, ihn von dem Auftrage des öffentlichen Vortrages desselben zu
befreien. Höchst unwahrscheinlich dürfte es sein, wollte man die Worte des
Protokvllcintrages auf diesen poetischen Dank beziehen. Eine leichtere Lösung
des unleugbaren Rätsels würde ich willkommen heißen."

Wenden wir uns zu dem Liede "Verschwiegenheit, das erst in die dritte
Ausgabe des Weimarischen Gesangbuches (nach v. Lveper 1851) aus Goethes
Werken aufgenommen worden ist. Der neueste Herausgeber macht die unbe¬
kannte Mitteilung: "In Zelters Nachlaß hat es das Datum des 1. De¬
zember 1816." Aber das freilich willkommene Datum geht ans die Zeit der
Komposition. Durch einen unglücklichen Zufall hat v. Loeper die darauf be¬
züglichen Stellen im Goethe-Zelterschen Briefwechsel übersehen. Schon am
10. November 1816 schreibt Zelter: "Das Bundes- oder Lvgenlicd für den
Kammerrat ^August war in diesem Frühjahr Kammerrat geworden! ist wohl
fertig, schon längst, aber es ist doch noch in der Gare. Bis ich mir ein solches
Stück gehörig angemessen habe, dazu brauche ich meine Zeit, und was vielen
gefallen will, soll mir auch gefallen. Nehmt daher nicht übel, wenn ich ein
oslches Lied in einer Viertelstunde auf Noten bringe, die ich nach einem Viertel¬
jahre wieder ausstreiche." Die Worte sind die Erwiederung auf eine Mahnung,
die. wie so vieles andre, bei der Redaktion des Briefwechsels nicht hätte aus-
fallen dürfen. Das Lied wird zu den "kleinen Gedichten" gehören, um deren
Rücksendung Goethe am 25. Oktober bittet. Zelter hatte einen Teil derselben
bei seiner Abreise von Weimar anfangs Oktober aus Versehen mitgenommen.
Es muß das "Bundes- oder Logenlicd" demnach spätestens im Oktober gedichtet
sein. Zelter hatte August und dem Vater versprochen, eine Komposition bald
einzusenden, damit es im Dezember, in welchem die Beförderung zum Gesellen
stattfinden sollte (Goethe selbst war auch nach einem Jahre Gesell geworden),
in der Loge vorgetragen werden könne. Das Liedchen sandte Zelter erst am
2. Dezember, was dazu stimmt, daß es ihm am vorhergehenden Tage nach
Wunsch gelungen war. "Ich sende das Gedicht auch wieder mit zurück meldet
Zelter, weil ich es mit Andeutungen über den Vortrag der Melodie in den
verschiednen Strophen versehen habe. Es ist dreistimmig, sür zwei Tenore und
Baß; die Mittelstimme kann auch von einem Bassisten gesungen werden, im Fall

Goothianci.

dichterische Person den Dank an die Brüder, der zugleich ein Preis ist, aus¬
sprechen, wobei der Schluß: „Wenn überall, allüberall im Stillen wir uns
vermehren" auf die fortdauernde Aufnahme neuer Brüder zielt. „Der Schall,
den wir so gerne hören," ist eben das Lob. Wir stellen dieser einfachen
Deutung die des neuesten Herausgebers zur Seite, wonach der Schluß besage»
soll, daß „das Lied nicht schnell verklinge, vielmehr eine bleibende Wirkung
äußere, indem es weiter klinge, auf neue Brüder sich übertrage." Dieser dichte¬
rische Ausdruck des Dankes in der sehr realen Logensitzung dürfte Goethes
Sohn doch gar zu auffallend gewesen sein und er deshalb seinen Vater be¬
stimmt haben, ihn von dem Auftrage des öffentlichen Vortrages desselben zu
befreien. Höchst unwahrscheinlich dürfte es sein, wollte man die Worte des
Protokvllcintrages auf diesen poetischen Dank beziehen. Eine leichtere Lösung
des unleugbaren Rätsels würde ich willkommen heißen."

Wenden wir uns zu dem Liede „Verschwiegenheit, das erst in die dritte
Ausgabe des Weimarischen Gesangbuches (nach v. Lveper 1851) aus Goethes
Werken aufgenommen worden ist. Der neueste Herausgeber macht die unbe¬
kannte Mitteilung: „In Zelters Nachlaß hat es das Datum des 1. De¬
zember 1816." Aber das freilich willkommene Datum geht ans die Zeit der
Komposition. Durch einen unglücklichen Zufall hat v. Loeper die darauf be¬
züglichen Stellen im Goethe-Zelterschen Briefwechsel übersehen. Schon am
10. November 1816 schreibt Zelter: „Das Bundes- oder Lvgenlicd für den
Kammerrat ^August war in diesem Frühjahr Kammerrat geworden! ist wohl
fertig, schon längst, aber es ist doch noch in der Gare. Bis ich mir ein solches
Stück gehörig angemessen habe, dazu brauche ich meine Zeit, und was vielen
gefallen will, soll mir auch gefallen. Nehmt daher nicht übel, wenn ich ein
oslches Lied in einer Viertelstunde auf Noten bringe, die ich nach einem Viertel¬
jahre wieder ausstreiche." Die Worte sind die Erwiederung auf eine Mahnung,
die. wie so vieles andre, bei der Redaktion des Briefwechsels nicht hätte aus-
fallen dürfen. Das Lied wird zu den „kleinen Gedichten" gehören, um deren
Rücksendung Goethe am 25. Oktober bittet. Zelter hatte einen Teil derselben
bei seiner Abreise von Weimar anfangs Oktober aus Versehen mitgenommen.
Es muß das „Bundes- oder Logenlicd" demnach spätestens im Oktober gedichtet
sein. Zelter hatte August und dem Vater versprochen, eine Komposition bald
einzusenden, damit es im Dezember, in welchem die Beförderung zum Gesellen
stattfinden sollte (Goethe selbst war auch nach einem Jahre Gesell geworden),
in der Loge vorgetragen werden könne. Das Liedchen sandte Zelter erst am
2. Dezember, was dazu stimmt, daß es ihm am vorhergehenden Tage nach
Wunsch gelungen war. „Ich sende das Gedicht auch wieder mit zurück meldet
Zelter, weil ich es mit Andeutungen über den Vortrag der Melodie in den
verschiednen Strophen versehen habe. Es ist dreistimmig, sür zwei Tenore und
Baß; die Mittelstimme kann auch von einem Bassisten gesungen werden, im Fall

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0575" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/196675"/>
            <fw type="header" place="top"> Goothianci.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2174" prev="#ID_2173"> dichterische Person den Dank an die Brüder, der zugleich ein Preis ist, aus¬<lb/>
sprechen, wobei der Schluß: &#x201E;Wenn überall, allüberall im Stillen wir uns<lb/>
vermehren" auf die fortdauernde Aufnahme neuer Brüder zielt. &#x201E;Der Schall,<lb/>
den wir so gerne hören," ist eben das Lob. Wir stellen dieser einfachen<lb/>
Deutung die des neuesten Herausgebers zur Seite, wonach der Schluß besage»<lb/>
soll, daß &#x201E;das Lied nicht schnell verklinge, vielmehr eine bleibende Wirkung<lb/>
äußere, indem es weiter klinge, auf neue Brüder sich übertrage." Dieser dichte¬<lb/>
rische Ausdruck des Dankes in der sehr realen Logensitzung dürfte Goethes<lb/>
Sohn doch gar zu auffallend gewesen sein und er deshalb seinen Vater be¬<lb/>
stimmt haben, ihn von dem Auftrage des öffentlichen Vortrages desselben zu<lb/>
befreien. Höchst unwahrscheinlich dürfte es sein, wollte man die Worte des<lb/>
Protokvllcintrages auf diesen poetischen Dank beziehen. Eine leichtere Lösung<lb/>
des unleugbaren Rätsels würde ich willkommen heißen."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2175" next="#ID_2176"> Wenden wir uns zu dem Liede &#x201E;Verschwiegenheit, das erst in die dritte<lb/>
Ausgabe des Weimarischen Gesangbuches (nach v. Lveper 1851) aus Goethes<lb/>
Werken aufgenommen worden ist. Der neueste Herausgeber macht die unbe¬<lb/>
kannte Mitteilung: &#x201E;In Zelters Nachlaß hat es das Datum des 1. De¬<lb/>
zember 1816." Aber das freilich willkommene Datum geht ans die Zeit der<lb/>
Komposition. Durch einen unglücklichen Zufall hat v. Loeper die darauf be¬<lb/>
züglichen Stellen im Goethe-Zelterschen Briefwechsel übersehen. Schon am<lb/>
10. November 1816 schreibt Zelter: &#x201E;Das Bundes- oder Lvgenlicd für den<lb/>
Kammerrat ^August war in diesem Frühjahr Kammerrat geworden! ist wohl<lb/>
fertig, schon längst, aber es ist doch noch in der Gare. Bis ich mir ein solches<lb/>
Stück gehörig angemessen habe, dazu brauche ich meine Zeit, und was vielen<lb/>
gefallen will, soll mir auch gefallen. Nehmt daher nicht übel, wenn ich ein<lb/>
oslches Lied in einer Viertelstunde auf Noten bringe, die ich nach einem Viertel¬<lb/>
jahre wieder ausstreiche." Die Worte sind die Erwiederung auf eine Mahnung,<lb/>
die. wie so vieles andre, bei der Redaktion des Briefwechsels nicht hätte aus-<lb/>
fallen dürfen. Das Lied wird zu den &#x201E;kleinen Gedichten" gehören, um deren<lb/>
Rücksendung Goethe am 25. Oktober bittet. Zelter hatte einen Teil derselben<lb/>
bei seiner Abreise von Weimar anfangs Oktober aus Versehen mitgenommen.<lb/>
Es muß das &#x201E;Bundes- oder Logenlicd" demnach spätestens im Oktober gedichtet<lb/>
sein. Zelter hatte August und dem Vater versprochen, eine Komposition bald<lb/>
einzusenden, damit es im Dezember, in welchem die Beförderung zum Gesellen<lb/>
stattfinden sollte (Goethe selbst war auch nach einem Jahre Gesell geworden),<lb/>
in der Loge vorgetragen werden könne. Das Liedchen sandte Zelter erst am<lb/>
2. Dezember, was dazu stimmt, daß es ihm am vorhergehenden Tage nach<lb/>
Wunsch gelungen war. &#x201E;Ich sende das Gedicht auch wieder mit zurück meldet<lb/>
Zelter, weil ich es mit Andeutungen über den Vortrag der Melodie in den<lb/>
verschiednen Strophen versehen habe. Es ist dreistimmig, sür zwei Tenore und<lb/>
Baß; die Mittelstimme kann auch von einem Bassisten gesungen werden, im Fall</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0575] Goothianci. dichterische Person den Dank an die Brüder, der zugleich ein Preis ist, aus¬ sprechen, wobei der Schluß: „Wenn überall, allüberall im Stillen wir uns vermehren" auf die fortdauernde Aufnahme neuer Brüder zielt. „Der Schall, den wir so gerne hören," ist eben das Lob. Wir stellen dieser einfachen Deutung die des neuesten Herausgebers zur Seite, wonach der Schluß besage» soll, daß „das Lied nicht schnell verklinge, vielmehr eine bleibende Wirkung äußere, indem es weiter klinge, auf neue Brüder sich übertrage." Dieser dichte¬ rische Ausdruck des Dankes in der sehr realen Logensitzung dürfte Goethes Sohn doch gar zu auffallend gewesen sein und er deshalb seinen Vater be¬ stimmt haben, ihn von dem Auftrage des öffentlichen Vortrages desselben zu befreien. Höchst unwahrscheinlich dürfte es sein, wollte man die Worte des Protokvllcintrages auf diesen poetischen Dank beziehen. Eine leichtere Lösung des unleugbaren Rätsels würde ich willkommen heißen." Wenden wir uns zu dem Liede „Verschwiegenheit, das erst in die dritte Ausgabe des Weimarischen Gesangbuches (nach v. Lveper 1851) aus Goethes Werken aufgenommen worden ist. Der neueste Herausgeber macht die unbe¬ kannte Mitteilung: „In Zelters Nachlaß hat es das Datum des 1. De¬ zember 1816." Aber das freilich willkommene Datum geht ans die Zeit der Komposition. Durch einen unglücklichen Zufall hat v. Loeper die darauf be¬ züglichen Stellen im Goethe-Zelterschen Briefwechsel übersehen. Schon am 10. November 1816 schreibt Zelter: „Das Bundes- oder Lvgenlicd für den Kammerrat ^August war in diesem Frühjahr Kammerrat geworden! ist wohl fertig, schon längst, aber es ist doch noch in der Gare. Bis ich mir ein solches Stück gehörig angemessen habe, dazu brauche ich meine Zeit, und was vielen gefallen will, soll mir auch gefallen. Nehmt daher nicht übel, wenn ich ein oslches Lied in einer Viertelstunde auf Noten bringe, die ich nach einem Viertel¬ jahre wieder ausstreiche." Die Worte sind die Erwiederung auf eine Mahnung, die. wie so vieles andre, bei der Redaktion des Briefwechsels nicht hätte aus- fallen dürfen. Das Lied wird zu den „kleinen Gedichten" gehören, um deren Rücksendung Goethe am 25. Oktober bittet. Zelter hatte einen Teil derselben bei seiner Abreise von Weimar anfangs Oktober aus Versehen mitgenommen. Es muß das „Bundes- oder Logenlicd" demnach spätestens im Oktober gedichtet sein. Zelter hatte August und dem Vater versprochen, eine Komposition bald einzusenden, damit es im Dezember, in welchem die Beförderung zum Gesellen stattfinden sollte (Goethe selbst war auch nach einem Jahre Gesell geworden), in der Loge vorgetragen werden könne. Das Liedchen sandte Zelter erst am 2. Dezember, was dazu stimmt, daß es ihm am vorhergehenden Tage nach Wunsch gelungen war. „Ich sende das Gedicht auch wieder mit zurück meldet Zelter, weil ich es mit Andeutungen über den Vortrag der Melodie in den verschiednen Strophen versehen habe. Es ist dreistimmig, sür zwei Tenore und Baß; die Mittelstimme kann auch von einem Bassisten gesungen werden, im Fall

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_196099
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_196099/575
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_196099/575>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.