Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 40, 1881, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bertuchs Briefe an Gleim,

Herzog, alle Habens mit Freuden gelesen, Ihre Tasze! Mein Kleinod! täglich
trink ich daraus nieinen Caffee, und in meiner ganzen Krankheit hab ich daraus
meine Arzeney und meine Gesundheit getruncken. Mir wars immer als stünden
Sie selbst vor mir, und reichten nur darum Trank des Lebens, Oft bin ich in
jenen schlaflosen Nächten bey Ihnen gewesen; nur einmal wünschte ich Sie noch
zu sehen und Ihnen die Hand zu drücken; denn ich glaubte diesmal mein Lebens
Ende, -- Aber ich lebe wieder, und desto gewaltiger ist nun die Sehnsucht nach
Ihnen, Theuerster Gleim, Wann kommen Sie denn? Wann besuchen Sie uns
nun? O sagen Sie mirs, daß ich wenigstens hoffen und mich auf den Augenblick
freuen kann, da ich Sie wieder umarmen soll. Wenn Sie bey uns sind, dann
sprach ich mit Ihnen mündlich über das Blättchen, daß Sie Ihrem Briefe für
mich allein beylegten/

Vorige Woche sind einige wichtige Veränderungen in unsrem Ninistorio vor¬
gegangen, Göthe z, E, ist würklicher geheimer Legations Rath mit Sitz
und Stimme im geheimen (Zonssil worden; unser Freund H, v. Kalb
Kammerpräsident an die Stelle seines H, Vaters, der wie Sie wißen resignirt hat
und sich eine Freude daraus macht, Sie in Kalbesrieth zu bewirthen, Wars
was wichtiges so sagt ich Ihnen eines, daß mir mein lieber Herzog schon vor
einen. Paar Monaten den Raths Tittel gegeben hat. Aber es ist ja nur Schelle
und Franze.

Herzlich grüßt mein kleines Weib ihren theuren Vater Gleim und ihre liebe
Schwester Glcminde, Letzteres thue ich auch mit. Kommen Sie, Bester, und
sehen wie glückseelig in den Armen der ehelichen Liebe lebet Ihr Bertuch,


17, Bertuch an Gleim, Weimar, den 18. December 1777,

Freylich! freylich mein Theuerster Gleim, wär ich bey Ihnen, oder Sie bey
mir, in der Ringmauer einer Stadt, wo Kopf, Herz und Hand thätig sein könnte,
dürfte, da sollte wohl noch manches Gutes geschehen, das so unterbleibt; denn vier
Arme haben mehr als zween, und zwo Flammen hüpfen fröhlicher vereint in die
Höhe, leuchten Heller als wenn sie entfernt von einander, jede für sich brennen und
mit dicker drückender Luft zu kämpfen haben. Aber da es nun nicht ist, und
nicht seyn kann, wollen wir drum nicht Alles aufgeben, sondern dennoch thun,
was wir, unsrer Lage nach, thun können. Es freut mich, daß Ihnen mein letzter
Gedanke uns eine kleine Kaße zum Wohlthun zu machen gefallen hat, Plan brauchen
wir gar uicht dazu, der liegt schon in unsrem Herzen, und ist so einfach wie
Natur, Suchen Sie also von Manuscripten und Sachen die den Druck leiden,
und von denen man auf guten Absatz hoffen kam: (denn warum sollten wir unser
Geld daran verlieren?) nach und nach zusammen was Sie haben, und schicke" mir
es; sinds einzelne Sachen und Sie haben selbst keine Zeit, sie zu ordnen und
letzte Hand anzulegen, so will ichs herzlich gern thun, und Ihnen allzeit das fertige
Mscpt, noch einmal zum Durchsehen schicken, ehe es in die Druckerei kommt. Was
ich mit Hoffmann (unserm Hofbuchhändlcr) wegen des Davids für Einrichtung
und Accord hernach mache, dies hab ich noch nicht ganz durchdacht, aber seyn Sie
versichert daß es der möglichst beste und vortheilhafteste für unsere Sache seyn
soll, Vcrlaßen kann ich mich übrigens ganz auf ihn, denn er ist treu, ehrlich,
gefällig, und sein ganzes zeitliches Glück hängt in vielen Stücken fast ganz von
mir ab. Hätten Sie den Druck Ihrer Romanzen noch nicht angefangen, so schickten
Sie mir das Mscpt, davon und ich fing gleich mit der Oster Mefie damit an.


Bertuchs Briefe an Gleim,

Herzog, alle Habens mit Freuden gelesen, Ihre Tasze! Mein Kleinod! täglich
trink ich daraus nieinen Caffee, und in meiner ganzen Krankheit hab ich daraus
meine Arzeney und meine Gesundheit getruncken. Mir wars immer als stünden
Sie selbst vor mir, und reichten nur darum Trank des Lebens, Oft bin ich in
jenen schlaflosen Nächten bey Ihnen gewesen; nur einmal wünschte ich Sie noch
zu sehen und Ihnen die Hand zu drücken; denn ich glaubte diesmal mein Lebens
Ende, — Aber ich lebe wieder, und desto gewaltiger ist nun die Sehnsucht nach
Ihnen, Theuerster Gleim, Wann kommen Sie denn? Wann besuchen Sie uns
nun? O sagen Sie mirs, daß ich wenigstens hoffen und mich auf den Augenblick
freuen kann, da ich Sie wieder umarmen soll. Wenn Sie bey uns sind, dann
sprach ich mit Ihnen mündlich über das Blättchen, daß Sie Ihrem Briefe für
mich allein beylegten/

Vorige Woche sind einige wichtige Veränderungen in unsrem Ninistorio vor¬
gegangen, Göthe z, E, ist würklicher geheimer Legations Rath mit Sitz
und Stimme im geheimen (Zonssil worden; unser Freund H, v. Kalb
Kammerpräsident an die Stelle seines H, Vaters, der wie Sie wißen resignirt hat
und sich eine Freude daraus macht, Sie in Kalbesrieth zu bewirthen, Wars
was wichtiges so sagt ich Ihnen eines, daß mir mein lieber Herzog schon vor
einen. Paar Monaten den Raths Tittel gegeben hat. Aber es ist ja nur Schelle
und Franze.

Herzlich grüßt mein kleines Weib ihren theuren Vater Gleim und ihre liebe
Schwester Glcminde, Letzteres thue ich auch mit. Kommen Sie, Bester, und
sehen wie glückseelig in den Armen der ehelichen Liebe lebet Ihr Bertuch,


17, Bertuch an Gleim, Weimar, den 18. December 1777,

Freylich! freylich mein Theuerster Gleim, wär ich bey Ihnen, oder Sie bey
mir, in der Ringmauer einer Stadt, wo Kopf, Herz und Hand thätig sein könnte,
dürfte, da sollte wohl noch manches Gutes geschehen, das so unterbleibt; denn vier
Arme haben mehr als zween, und zwo Flammen hüpfen fröhlicher vereint in die
Höhe, leuchten Heller als wenn sie entfernt von einander, jede für sich brennen und
mit dicker drückender Luft zu kämpfen haben. Aber da es nun nicht ist, und
nicht seyn kann, wollen wir drum nicht Alles aufgeben, sondern dennoch thun,
was wir, unsrer Lage nach, thun können. Es freut mich, daß Ihnen mein letzter
Gedanke uns eine kleine Kaße zum Wohlthun zu machen gefallen hat, Plan brauchen
wir gar uicht dazu, der liegt schon in unsrem Herzen, und ist so einfach wie
Natur, Suchen Sie also von Manuscripten und Sachen die den Druck leiden,
und von denen man auf guten Absatz hoffen kam: (denn warum sollten wir unser
Geld daran verlieren?) nach und nach zusammen was Sie haben, und schicke» mir
es; sinds einzelne Sachen und Sie haben selbst keine Zeit, sie zu ordnen und
letzte Hand anzulegen, so will ichs herzlich gern thun, und Ihnen allzeit das fertige
Mscpt, noch einmal zum Durchsehen schicken, ehe es in die Druckerei kommt. Was
ich mit Hoffmann (unserm Hofbuchhändlcr) wegen des Davids für Einrichtung
und Accord hernach mache, dies hab ich noch nicht ganz durchdacht, aber seyn Sie
versichert daß es der möglichst beste und vortheilhafteste für unsere Sache seyn
soll, Vcrlaßen kann ich mich übrigens ganz auf ihn, denn er ist treu, ehrlich,
gefällig, und sein ganzes zeitliches Glück hängt in vielen Stücken fast ganz von
mir ab. Hätten Sie den Druck Ihrer Romanzen noch nicht angefangen, so schickten
Sie mir das Mscpt, davon und ich fing gleich mit der Oster Mefie damit an.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0490" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/149474"/>
            <fw type="header" place="top"> Bertuchs Briefe an Gleim,</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_1375" prev="#ID_1374"> Herzog, alle Habens mit Freuden gelesen, Ihre Tasze! Mein Kleinod! täglich<lb/>
trink ich daraus nieinen Caffee, und in meiner ganzen Krankheit hab ich daraus<lb/>
meine Arzeney und meine Gesundheit getruncken. Mir wars immer als stünden<lb/>
Sie selbst vor mir, und reichten nur darum Trank des Lebens, Oft bin ich in<lb/>
jenen schlaflosen Nächten bey Ihnen gewesen; nur einmal wünschte ich Sie noch<lb/>
zu sehen und Ihnen die Hand zu drücken; denn ich glaubte diesmal mein Lebens<lb/>
Ende, &#x2014; Aber ich lebe wieder, und desto gewaltiger ist nun die Sehnsucht nach<lb/>
Ihnen, Theuerster Gleim, Wann kommen Sie denn? Wann besuchen Sie uns<lb/>
nun? O sagen Sie mirs, daß ich wenigstens hoffen und mich auf den Augenblick<lb/>
freuen kann, da ich Sie wieder umarmen soll. Wenn Sie bey uns sind, dann<lb/>
sprach ich mit Ihnen mündlich über das Blättchen, daß Sie Ihrem Briefe für<lb/>
mich allein beylegten/</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1376"> Vorige Woche sind einige wichtige Veränderungen in unsrem Ninistorio vor¬<lb/>
gegangen, Göthe z, E, ist würklicher geheimer Legations Rath mit Sitz<lb/>
und Stimme im geheimen (Zonssil worden; unser Freund H, v. Kalb<lb/>
Kammerpräsident an die Stelle seines H, Vaters, der wie Sie wißen resignirt hat<lb/>
und sich eine Freude daraus macht, Sie in Kalbesrieth zu bewirthen, Wars<lb/>
was wichtiges so sagt ich Ihnen eines, daß mir mein lieber Herzog schon vor<lb/>
einen. Paar Monaten den Raths Tittel gegeben hat. Aber es ist ja nur Schelle<lb/>
und Franze.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1377"> Herzlich grüßt mein kleines Weib ihren theuren Vater Gleim und ihre liebe<lb/>
Schwester Glcminde, Letzteres thue ich auch mit. Kommen Sie, Bester, und<lb/>
sehen wie glückseelig in den Armen der ehelichen Liebe lebet Ihr Bertuch,</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> 17,  Bertuch an Gleim, Weimar, den 18. December 1777,</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1378" next="#ID_1379"> Freylich! freylich mein Theuerster Gleim, wär ich bey Ihnen, oder Sie bey<lb/>
mir, in der Ringmauer einer Stadt, wo Kopf, Herz und Hand thätig sein könnte,<lb/>
dürfte, da sollte wohl noch manches Gutes geschehen, das so unterbleibt; denn vier<lb/>
Arme haben mehr als zween, und zwo Flammen hüpfen fröhlicher vereint in die<lb/>
Höhe, leuchten Heller als wenn sie entfernt von einander, jede für sich brennen und<lb/>
mit dicker drückender Luft zu kämpfen haben. Aber da es nun nicht ist, und<lb/>
nicht seyn kann, wollen wir drum nicht Alles aufgeben, sondern dennoch thun,<lb/>
was wir, unsrer Lage nach, thun können. Es freut mich, daß Ihnen mein letzter<lb/>
Gedanke uns eine kleine Kaße zum Wohlthun zu machen gefallen hat, Plan brauchen<lb/>
wir gar uicht dazu, der liegt schon in unsrem Herzen, und ist so einfach wie<lb/>
Natur, Suchen Sie also von Manuscripten und Sachen die den Druck leiden,<lb/>
und von denen man auf guten Absatz hoffen kam: (denn warum sollten wir unser<lb/>
Geld daran verlieren?) nach und nach zusammen was Sie haben, und schicke» mir<lb/>
es; sinds einzelne Sachen und Sie haben selbst keine Zeit, sie zu ordnen und<lb/>
letzte Hand anzulegen, so will ichs herzlich gern thun, und Ihnen allzeit das fertige<lb/>
Mscpt, noch einmal zum Durchsehen schicken, ehe es in die Druckerei kommt. Was<lb/>
ich mit Hoffmann (unserm Hofbuchhändlcr) wegen des Davids für Einrichtung<lb/>
und Accord hernach mache, dies hab ich noch nicht ganz durchdacht, aber seyn Sie<lb/>
versichert daß es der möglichst beste und vortheilhafteste für unsere Sache seyn<lb/>
soll, Vcrlaßen kann ich mich übrigens ganz auf ihn, denn er ist treu, ehrlich,<lb/>
gefällig, und sein ganzes zeitliches Glück hängt in vielen Stücken fast ganz von<lb/>
mir ab. Hätten Sie den Druck Ihrer Romanzen noch nicht angefangen, so schickten<lb/>
Sie mir das Mscpt, davon und ich fing gleich mit der Oster Mefie damit an.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0490] Bertuchs Briefe an Gleim, Herzog, alle Habens mit Freuden gelesen, Ihre Tasze! Mein Kleinod! täglich trink ich daraus nieinen Caffee, und in meiner ganzen Krankheit hab ich daraus meine Arzeney und meine Gesundheit getruncken. Mir wars immer als stünden Sie selbst vor mir, und reichten nur darum Trank des Lebens, Oft bin ich in jenen schlaflosen Nächten bey Ihnen gewesen; nur einmal wünschte ich Sie noch zu sehen und Ihnen die Hand zu drücken; denn ich glaubte diesmal mein Lebens Ende, — Aber ich lebe wieder, und desto gewaltiger ist nun die Sehnsucht nach Ihnen, Theuerster Gleim, Wann kommen Sie denn? Wann besuchen Sie uns nun? O sagen Sie mirs, daß ich wenigstens hoffen und mich auf den Augenblick freuen kann, da ich Sie wieder umarmen soll. Wenn Sie bey uns sind, dann sprach ich mit Ihnen mündlich über das Blättchen, daß Sie Ihrem Briefe für mich allein beylegten/ Vorige Woche sind einige wichtige Veränderungen in unsrem Ninistorio vor¬ gegangen, Göthe z, E, ist würklicher geheimer Legations Rath mit Sitz und Stimme im geheimen (Zonssil worden; unser Freund H, v. Kalb Kammerpräsident an die Stelle seines H, Vaters, der wie Sie wißen resignirt hat und sich eine Freude daraus macht, Sie in Kalbesrieth zu bewirthen, Wars was wichtiges so sagt ich Ihnen eines, daß mir mein lieber Herzog schon vor einen. Paar Monaten den Raths Tittel gegeben hat. Aber es ist ja nur Schelle und Franze. Herzlich grüßt mein kleines Weib ihren theuren Vater Gleim und ihre liebe Schwester Glcminde, Letzteres thue ich auch mit. Kommen Sie, Bester, und sehen wie glückseelig in den Armen der ehelichen Liebe lebet Ihr Bertuch, 17, Bertuch an Gleim, Weimar, den 18. December 1777, Freylich! freylich mein Theuerster Gleim, wär ich bey Ihnen, oder Sie bey mir, in der Ringmauer einer Stadt, wo Kopf, Herz und Hand thätig sein könnte, dürfte, da sollte wohl noch manches Gutes geschehen, das so unterbleibt; denn vier Arme haben mehr als zween, und zwo Flammen hüpfen fröhlicher vereint in die Höhe, leuchten Heller als wenn sie entfernt von einander, jede für sich brennen und mit dicker drückender Luft zu kämpfen haben. Aber da es nun nicht ist, und nicht seyn kann, wollen wir drum nicht Alles aufgeben, sondern dennoch thun, was wir, unsrer Lage nach, thun können. Es freut mich, daß Ihnen mein letzter Gedanke uns eine kleine Kaße zum Wohlthun zu machen gefallen hat, Plan brauchen wir gar uicht dazu, der liegt schon in unsrem Herzen, und ist so einfach wie Natur, Suchen Sie also von Manuscripten und Sachen die den Druck leiden, und von denen man auf guten Absatz hoffen kam: (denn warum sollten wir unser Geld daran verlieren?) nach und nach zusammen was Sie haben, und schicke» mir es; sinds einzelne Sachen und Sie haben selbst keine Zeit, sie zu ordnen und letzte Hand anzulegen, so will ichs herzlich gern thun, und Ihnen allzeit das fertige Mscpt, noch einmal zum Durchsehen schicken, ehe es in die Druckerei kommt. Was ich mit Hoffmann (unserm Hofbuchhändlcr) wegen des Davids für Einrichtung und Accord hernach mache, dies hab ich noch nicht ganz durchdacht, aber seyn Sie versichert daß es der möglichst beste und vortheilhafteste für unsere Sache seyn soll, Vcrlaßen kann ich mich übrigens ganz auf ihn, denn er ist treu, ehrlich, gefällig, und sein ganzes zeitliches Glück hängt in vielen Stücken fast ganz von mir ab. Hätten Sie den Druck Ihrer Romanzen noch nicht angefangen, so schickten Sie mir das Mscpt, davon und ich fing gleich mit der Oster Mefie damit an.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157697/490
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 40, 1881, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341833_157697/490>, abgerufen am 27.12.2024.